ทุกครั้งที่ฮอลลีวูดประกาศว่าจะสร้างภาพยนตร์ที่รักอีกเรื่องขึ้นมามันก็จะพบกับกลุ่มคนที่ตะโกนเกี่ยวกับอุตสาหกรรมที่ไม่มีความคิดริเริ่มอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าจะต้องถกเถียงกันเรื่องการสร้างภาพยนตร์คลาสสิคอย่างต่อเนื่อง แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่สามารถทำได้: การทำซ้ำเป็นหนึ่งในเสาหลักที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นและพวกเขาจะไม่ไปไหนในไม่ช้า
ในปี 1903 ภาพยนตร์เรื่อง The Great Train Robbery (กำกับการแสดงโดยเอ็ดวินเอส. พอร์เตอร์) ประสบความสำเร็จอย่างมากในการเป็นหนึ่งในภาพยนตร์หลักเรื่องแรกที่บอกเล่าเรื่องราวที่สมบูรณ์และกระชับ แม้ว่ากฎหมายลิขสิทธิ์จะป้องกันไม่ให้ซ้ำซ้อน แต่ก็ไม่ได้ปกป้องเนื้อหาของเรื่องราวในขณะนั้น ดังนั้นในปี 1904 ผู้กำกับ Siegmund Lubin จึงได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Great Train Robbery เพื่อยิงปืนช็อตนัดแรกและเปิดตัวประเพณีของการเสพสม อื่น ๆ ต้น remakes น่าทึ่ง ได้แก่ 1908 A Christmas Carol และ 1918's Squaw Man
โปรดทราบว่า remakes จะไม่มีอะไรใหม่บางทีอาจถึงเวลาที่คุณต้องยอมรับ ท้ายที่สุดไม่ว่าเวอร์ชั่นใหม่จะดีหรือไม่ดีก็ตามต้นฉบับดั้งเดิมก็ยังคงไม่มีการเคลือบ นี่คือรายชื่อ ภาพยนตร์ remakes 14 เรื่องที่ดีกว่าต้นฉบับ
14 ความร้อน
LA Takedown (1989): ในปี 1979 ผู้กำกับ Michael Mann มี 180 หน้าร่างของภาพยนตร์เรื่อง Heat น่าเสียดายที่ไม่มีใครอยากทำ ออกมาจากความสำเร็จในการสร้าง Miami Vice เขาได้ถอดซับเพลตย่อยเกือบทั้งหมดออกและตัดมันลงเหลือ 90 นาทีก่อนที่จะขว้างมันไปที่ NBC ซึ่งกรีนมันในฐานะนักบินสำหรับซีรีย์ทีวีใหม่ แต่ผู้บริหารไม่ชอบ พวกเขาออกอากาศเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์แทน
ความร้อน (1995): แม้ว่าทั้งสองจะแบ่งปันเวลาหน้าจอเพียง 10 นาทีด้วยกัน แต่โครงการนี้ถูกเรียกเก็บเงินเป็นครั้งแรกที่ยักษ์ใหญ่อย่างอัลปาชิโนและโรเบิร์ตเดอนีโรจะต่อสู้กันเอง เนื้อเรื่องของหนังเรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกันระหว่างอาชีพนักสืบและอาชญากรเช่นเดียวกับความเสียหายที่เกิดจากการตามล่าของนักร้อง หลังจาก tweaking สคริปต์ที่แก้ไขแล้วและใส่เข้าไปใหม่ทั้งหมดของ subplots ที่ถูกลบความร้อนจะเข้าสู่รันไทม์เป็นเวลาเกือบสามชั่วโมง
แม้ว่า Heat จะมีลำดับมื้อเย็นที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่น่าเชื่อ (หนึ่งในสองฉากที่แชร์ระหว่าง Pacino และ DeNiro) แต่ก็ยังทนทุกข์ทรมานจากความยาวที่มากเกินไป ในทางตรงกันข้าม LA Takedown ดั้งเดิมเล่นเหมือนที่เคยเป็นภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นมาเพื่อทีวีที่สร้างขึ้นจากสคริปต์ที่เต็มไปด้วยการประนีประนอมทางงบประมาณทำให้เห็นได้ชัดว่า Heat เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของทั้งสองเรื่อง ในกรณีที่ต้นฉบับล้มเหลวในการค้นหาผู้ชมการสร้างใหม่นั้นประสบความสำเร็จอย่างมากทำให้เกือบ $ 190 ล้านจากงบประมาณประมาณ $ 60 ล้าน
13 12 Monkeys
La Jetée (1962): Chris Marker กำกับภาพยนตร์สั้นที่น่าเหลือเชื่อของฝรั่งเศสที่บอกเล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเรือนจำหลังสันทรายซึ่งได้รับคัดเลือกจากนักวิทยาศาสตร์ในความพยายามที่จะเดินทางข้ามเวลาเพื่อแก้ไขปัญหาในปัจจุบัน ผู้ให้ความช่วยเหลือกำลังหมกมุ่นอยู่กับความทรงจำของการได้เห็นผู้ชายคนหนึ่งตายในขณะที่ไปที่ "ท่าเทียบเรือ" (หอสังเกตการณ์ที่สนามบิน) เป็นเด็ก เรื่องราวที่กระตุ้นความคิดได้รับการบอกเล่าโดยเฉพาะผ่านภาพถ่ายขาวดำแทนที่จะเป็นภาพเคลื่อนไหว
12 Monkeys (1995): กำกับการแสดงโดยเทอร์รี่กิลเลี่ยมภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยบรูซวิลลิสและแบรดพิตต์ในบทที่ใช้แนวความคิดจากต้นฉบับ แต่เปลี่ยนเป็นความยาวพล็อตเรื่อง คราวนี้ตั้งอยู่ในฟิลาเดลเฟีย - สันทรายแทนมันเป็นไวรัส (เชื่อว่ามีสาเหตุมาจากกลุ่มก่อการร้ายที่เรียกว่ากองทัพแห่งลิงสิบสอง) ที่ทำให้มนุษย์ กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ขอความช่วยเหลือจาก James Cole (Willis) เพื่อเดินทางข้ามเวลาในความพยายามที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวรัส
แม้ว่าภาพยนตร์ทั้งสองเวอร์ชั่นนั้นน่าทึ่ง แต่มันก็เป็นเวอร์ชั่นความยาวของฟีเจอร์ที่เล่นเป็นแนวคิดที่รับรู้ได้มากกว่า หนังสั้นฉบับดั้งเดิมใช้เวลาเพียง 28 นาทีและแม้ว่ามันจะประสบความสำเร็จในการเล่าเรื่องที่กระตุ้นความคิด แต่คุณไม่มีเวลาพอที่จะทำความคุ้นเคยกับตัวละคร ผลที่ออกมาทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าถูกลบออกจากตัวละครหลักสองตัวในจุดสูงสุดของหนังสั้น เมื่อไม่นานมานี้ Monkey 12 ตัวก็ถูกดัดแปลงให้เป็นรายการทีวีและด้วยความเหน็บแนมที่ยอดเยี่ยมเทอร์รีกิลเลียมประณามการเสพสมในฐานะ "ความคิดที่โง่มาก" ถึงแม้ว่าคุณจะรู้ว่ามันเป็นรีเมค
12 ผู้ชายที่รู้มากเกินไป
ผู้ชายที่รู้มากเกินไป (2477): กำกับการแสดงโดยอัลเฟรดฮิตช์ค็อกภาพยนตร์เรื่องนี้ตามครอบครัวชาวอังกฤษในสวิตเซอร์แลนด์พักผ่อนหย่อนใจตามที่พวกเขากลายเป็นโชคร้ายที่เกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหารที่ซับซ้อน ในช่วงต้นของภาพยนตร์ทั้งคู่ (เลสลี่แบ๊งส์และเอ็ดน่าเบสต์) เป็นเพื่อนกับชาวฝรั่งเศสที่ถูกฆ่าตายทันที ด้วยคำพูดที่กำลังจะตายเขาให้ข้อมูลกับพ่อที่กำหนดปฏิกิริยาลูกโซ่ของเหตุการณ์ทำให้เกิดการลักพาตัวลูกสาว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากในการจุดชนวนความหลงใหลในอาชญากรรมประเภทของฮิทช์ค็อก
คนที่รู้มากเกินไป (2499): ในหนึ่งในไม่กี่กรณีประวัติศาสตร์ของผู้อำนวยการสร้างทรัพย์สินของตัวเองฮิตช์ค็อกกลับสองทศวรรษหลังจากเดิมที่จะทำอย่างนั้น เวลานี้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีครอบครัวชาวอเมริกันพักร้อนในโมร็อกโกในขณะที่ยืมภาพรวมของครอบครัวปกติที่ยืนยงในสถานการณ์พิเศษ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเจมส์สจ๊วต (เบนแม็คเคนน่า) และดอริสเดย์ (โจแม็คเคนน่า) ขณะที่พวกเขาพยายามช่วยลูกชายที่ถูกลักพาตัวหลังจากได้ยินคำพูดที่ตายของชายที่ถูกฆ่า
แม้ว่าต้นฉบับจะเป็นภาพยนตร์ที่ดี แต่ผู้สร้างไม่เพียง แต่ปรับแต่งสไตล์ของเขา แต่ยังได้รับประโยชน์จากงบประมาณที่มากขึ้นทำให้ได้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่สวยงามยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญที่ทำให้การสร้างความโดดเด่นเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ตลกที่ Hitchcock ช่วยให้สจ๊วตมี นำเสนอภาพชาวอเมริกันที่น่าอึดอัดใจที่ต้องดิ้นรนเพื่อเรียนรู้วิถีชีวิตของชาวโมร็อกโกภาพยนตร์เรื่องนี้มีช่วงเวลาที่มีเสียงดังมาก ความตลกขบขันอันชาญฉลาดนี้เป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาสุดท้ายของหนังเรื่องนี้เมื่อสจ๊วตเข้ามาในห้องและขอโทษเพื่อน ๆ ของเขาเกี่ยวกับการที่“ หายไปนาน”
11 บาก
Scarface (1932): ผลิตโดย Howard Hughes และ Howard Hawkes และกำกับการแสดงโดย Hawks และ Richard Rosson, Scarface ดั้งเดิมนั้นมีพื้นฐานมาจากชีวิตของนักเลงในตำนาน Al Capone (ผู้มีรอยแผลเป็นบนแก้มซ้ายของเขา) ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นระหว่างการห้ามขณะที่เราดูโทนี่คามอนเตผู้อพยพชาวอิตาลี (แสดงโดยพอลมูนิ) ค่อยๆเข้าควบคุมชิคาโกมาเฟียอย่างช้าๆ ในไม่ช้าดวงตาของเขาก็ใหญ่กว่าท้องของเขาและเขาถูกยิงด้วยปืน
Scarface (1983): เขียนโดย Oliver Stone และกำกับโดย Brian De Palma ภาพยนตร์เรื่องนี้คล้ายกับพล็อตเรื่อง แต่ย้ายเรื่องราวไปที่ไมอามี่และเปลี่ยนเชื้อชาติของตัวละครหลัก (Al Pacino) เป็นคิวบา เมื่อเทียบกับแอลกอฮอล์ที่ผิดกฎหมายนักเลงของภาพยนตร์เรื่องนี้มีโคเคนเป็นหลัก ตลอดทั้งภาพยนตร์ (ซึ่งใช้เวลาเกือบสามชั่วโมง) เราเป็นพยานอีกครั้งถึงการเพิ่มขึ้นและลดลงของตัวละครหลักเนื่องจากความโลภส่วนใหญ่
ในขณะที่ภาพยนตร์ทั้งสองมีชีวิตชีวาสำหรับเวลาของพวกเขา (รุ่น 1932 เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เอาตัวรอดที่นำไปสู่การสร้างของรหัสการผลิตผู้มีอำนาจซึ่งเซ็นเซอร์เพศและความรุนแรง) ช่วงเวลาที่อนุญาตให้ภาพยนตร์ศิลปะเสรีภาพมากขึ้น 1983 บางทีอาจเป็นเพราะการสูญเสียความไร้เดียงสา แต่ความโกรธที่รุนแรงและใช้ยาเสพติดเป็นเชื้อเพลิงของภาพยนตร์ของเดอพัลมานั้นเป็นประสบการณ์ภาพยนตร์ที่สนุกสนานมากกว่าการผลิตโจรของฮิวจ์ที่แค่หลบหนีเซ็กส์
10 The Maltese Falcon
The Maltese Falcon (1931): กำกับโดย Roy Del Ruth ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายนักสืบ 2472 โดย Dashiell Hammett ในชื่อเดียวกัน เรื่องดังต่อไปนี้นักสืบแซมสเปด (ริคาร์โด้คอร์เตซ) ซึ่งได้รับการว่าจ้างภายใต้การเสแสร้งเท็จโดยหญิงสาวที่อยู่ในความทุกข์ (เบเบ้แดเนียลส์) เพื่อค้นหาน้องสาวของเธอ เรื่องราวหมุนเส้นด้ายซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมโกงและการหลอกลวงทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่ร่างของนกสีดำ
The Maltese Falcon (1941): สร้างโดยผู้กำกับจอห์นฮัสตันเป็นครั้งแรกและนำแสดงโดยฮัมฟรีย์โบการ์ตในฐานะ Sam Spade ภาพยนตร์ดังต่อไปนี้เป็นเนื้อเรื่องเดียวกันทั้งในหนังสือและภาพยนตร์ก่อนหน้า ด้วยงบประมาณการผลิตที่สูงขึ้นประโยชน์ของเทคโนโลยีภาพยนตร์ใหม่และความสามารถที่สูงขึ้นผลที่ได้คือทั้งความสำเร็จเชิงพาณิชย์และที่สำคัญโดยได้รับการเสนอชื่อสามรางวัลจากสถาบันการศึกษา
นี่เป็นสิ่งที่ยาก ตั้งแต่รุ่น 1931 เป็นรหัสล่วงหน้าของเฮส์สทำให้สามารถปรับตัวนวนิยายต้นฉบับได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้นและยังรวมถึงคำใบ้ของการรักร่วมเพศ ในหลอดเลือดดำเดียวกันการสิ้นสุดของเวอร์ชั่นดั้งเดิมจะให้รางวัลตัวละครของสเปดสำหรับพฤติกรรมที่ไม่ดีของเขาตลอดทั้งเรื่องโดยทำให้เขาเป็นอัยการเขต แต่มันไม่ใช่เนื้อหาที่ทำให้ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมปี 1941 เป็นโบกี้ นักแสดงเพียงไม่กี่คนที่ไหลซึ่มจะดึงดูดความสามารถพิเศษได้มากเท่ากับฮัมฟรีย์โบการ์ตและการแสดงตัวละครของเขาเพียงอย่างเดียวทำให้โครงการแข็งแกร่งขึ้น
9 True Lies
La Totale! (1991): กำกับโดย Claude Zidi, ภาพยนตร์รอบตัวละครFrançois Voisin (Thierry Lhermitte) ในขณะที่เขาใช้ชีวิตของเขาในฐานะพนักงานโทรคมนาคมที่น่าเบื่อ ในความเป็นจริงFrançoisเป็นที่รู้จักในนาม The Sword หนึ่งในสายลับที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส หลังจากค้นพบชายคนหนึ่งที่แอบอ้างว่าเป็นสายลับ (ซึ่งพยายามจะเกลี้ยกล่อมภรรยาของเขา) เขาก็ลักพาตัวทั้งคู่และฮิญากตามมา
True Lies (1994): เขียนบทและกำกับโดยเจมส์คาเมรอนภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงชาย ได้แก่ Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, ทอมอาร์โนลด์, Charlton Heston, Bill Paxton และ Eliza Dushku หนุ่ม True Lies จะได้รับประโยชน์จากงบประมาณที่สูงขึ้นมากและทำให้มูลค่าการผลิตสูงขึ้น
ที่หัวใจของพวกเขาภาพยนตร์ทั้งสองเป็นภาพยนตร์สายลับประเภทที่ได้รับประโยชน์อย่างมากจากการมีงบประมาณมาก แม้ว่าจะมีเสน่ห์ที่แท้จริงใน La Totale!, ภาพยนตร์ pales ในการเปรียบเทียบด้วยเหตุผลนี้ นอกจากนี้ใน True Lies ชวาร์เซเน็กเกอร์ปฏิเสธความก้าวหน้าทางเพศของหญิงร้ายทำให้ผู้ชมเคารพในตัวละครอย่างแท้จริง
8 The Fly
The Fly (1958): กำกับการแสดงโดย Kurt Neumann และนำแสดงโดย Vincent Price (ในขณะที่François Delambre) The Fly เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ ในเรื่องนี้ฟรองซัวส์ได้รับโทรศัพท์จากพี่สะใภ้สารภาพว่าเป็นการฆาตกรรมน้องชายของเขา หลังจากแสดงพฤติกรรมที่ไม่แน่นอนในที่สุดเธอก็สลายตัวและสารภาพเรื่องจริง เราเฝ้าดูแม่ม่ายที่เศร้าสลดใจเล่าเรื่องราวของสามีของเธอเพื่อสร้างอุปกรณ์การขนส่งที่สำคัญที่เขาทดสอบด้วยตัวเอง หลังจากแมลงวันเข้ามาในห้องโดยไม่ตั้งใจเขาก็รวมตัวกับแมลงและท้ายที่สุดก็ยืนยันว่าเธอจะช่วยเขาฆ่าตัวตาย
The Fly (1986): กำกับการแสดงและร่วมเขียนโดย David Cronenberg ผู้มีชื่อเสียงภาพยนตร์ยกระดับเนื้อเรื่องโดยรวมในขณะเดียวกันก็ทำการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อกับเรื่องราวที่น่าสนใจ ภาพยนตร์ดังต่อไปนี้นักวิทยาศาสตร์ที่แปลกประหลาด Seth Brundle (Jeff Goldblum) และนักข่าว (Geena Davis) มอบหมายงานการประดิษฐ์สิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของเขา แม้ว่าจะมีพื้นฐานมาจากเรื่องเดียวกัน แต่ Cronenberg ก็เพิ่ม ante ในเกือบทุกทางเท่าที่จะทำได้
The Fly เวอร์ชั่น 1958 มีความโดดเด่นในการเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สองเรื่องแรกที่เข้าฉายในภาพยนตร์ย่อยเรื่อง“ body-horror” (อีกประเภทหนึ่งคือ The Blob ในปี 1958) ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้กำกับที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยตะลุยตามสไตล์มันค่อนข้างเหมาะสมที่ Cronenberg เป็นคนที่จะสร้างโครงการนี้ขึ้นมาใหม่ อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่าสนใจอย่างที่เห็นอาจเป็นหนังเรื่องนี้ฉายในแง่ของเรื่องราวอย่างแท้จริง การเสพสมไม่เพียงทำให้เราสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของตัวละครเอก แต่เรายังติดตามความเสื่อมทางจิตที่มาพร้อมกับมันด้วย สิ่งนี้ส่งผลให้ผู้ชมเต็มใจที่จะหยั่งรากและคัดค้านตัวละครของโกลด์บลัมในฉากสุดท้ายของเรื่อง
7 The Blob
The Blob (1958): กำกับโดย Irvin Yeaworth ต้นฉบับอาจจำได้ดีที่สุดในฐานะนักแสดงคนแรกของ Steve McQueen วัย 28 ปี ภาพยนตร์ดังต่อไปนี้เป็นตัวละครวัยรุ่นสองคนที่หลังจากที่เห็นอุกกาบาตชนขณะคอที่ Lover's Lane ตัดสินใจหาวัตถุ พวกมันถูกโจมตีและค้นพบชาวนาอย่างช้า ๆ ถูกกลืนกินด้วยปรสิต แม้ว่าจะมีงบประมาณเชือกผูกรองเท้าที่ $ 120, 000 (ต่ำแม้สำหรับภาพยนตร์ B ในเวลานั้น) แต่ก็สร้างรายได้ $ 4 ล้านในบ็อกซ์ออฟฟิศ
The Blob (1988): ผู้กำกับ Chuck Russell เริ่มให้ความสนใจกับ Frank Darabont รุ่นเยาว์หลังจากอ่านบทภาพยนตร์เรื่อง M * A * S * H หลังจากตกลงที่จะรวมความสามารถในการเขียนของพวกเขาทั้งคู่ได้รับการเขียนใหม่ Nightmare บน Elm Street 3: Dream Warriors แล้วใช้ความสำเร็จในการขว้างสคริปต์สำหรับ remake ของ Blob ในปี 1988 รีเมคมีภาพที่อัปเดตในขณะที่ยังคงเรื่องราวทั่วไปของวัยรุ่นสองคนไว้กับปรสิตจากอวกาศ
ในขณะที่ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนั้นยอดเยี่ยมต้นฉบับนั้นถูกขัดขวางโดยเทคนิคพิเศษที่ไม่ดีและงบประมาณที่ต่ำ รีเมคประสบความสำเร็จไม่เพียง แต่จ่ายส่วยให้รักดั้งเดิม แต่ยังส่งสคริปต์ต้นฉบับที่ปรับปรุงแนวคิดในหลาย ๆ ด้าน ทำใหม่หรือไม่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินการแนวคิดนี้เพื่อความสมบูรณ์แบบ
6 True Grit
True Grit (1969): กำกับการแสดงโดยเฮนรีแฮธาเวย์และนำแสดงโดยจอห์นเวย์นเป็นจอมพลชาวอเมริกันของเรา Cogburn ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกที่เป็นแก่นสารในประเภทตะวันตก เรื่องราวติดตามหญิงสาวคนหนึ่ง (แมตตีรับบทโดยคิมดาร์บี้) ผู้ว่าจ้างค็อกเบิร์นในการตามล่าเพื่อตามหาชายที่ฆ่าพ่อของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นทั้งความสำเร็จด้านการเงินและวิกฤตโดยเป็นแรงบันดาลใจให้สองภาคต่อมาและได้รับรางวัล John Actor Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
True Grit (2010): กำกับโดยพี่น้อง Coen และนำแสดงโดย Jeff Bridges (Cogburn) เช่นเดียวกับ Hailee Steinfeld (Mattie) ที่กำลังจะมาถึงและกำลังจะมาถึงภาพยนตร์เรื่องนี้มีสีเข้มกว่าและมุ่งมั่นที่จะคล้ายกับหนังสือทั้งคู่ ในบรรดาความแตกต่างระหว่างสองเรื่องนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของ Mattie ขณะที่เธอเดินทางไปแสวงหาความยุติธรรมในนามครอบครัวของเธอ
เป็นเวลาหลายปีที่ฮอลลีวูดเล่นเพลงแนวโรแมนติกของคนตะวันตก ช่วงเวลาที่ง่ายขึ้นเมื่อความดีดีความเลวร้ายและชาวอเมริกันพื้นเมืองรบกวนการก่อตั้งประเทศใหม่ของเรา ผู้คนเริ่มที่จะเปรี้ยวในวิสัยทัศน์ที่เงียบสงบของตะวันตกและแนวคิดของการต่อต้านตะวันตก (เป็นจริงและมืดในประเภท) เริ่มที่จะเกิดขึ้น ในขณะที่ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องน่าทึ่งในสิทธิของตนเองการเสพสมนั้นไม่เพียงแสดงให้เห็นเวลาที่แม่นยำยิ่งขึ้น แต่ยังให้ความจริงกับน้ำเสียงของหนังสืออีกด้วย
5 การบุกรุกของ Snatchers ร่างกาย
Invasion of the Snatchers (1956): กำกับการแสดงโดย Don Siegel ภาพยนตร์ 1956 สร้างจากหนังสือ 1954“ The Snatchers ร่างกาย” ตั้งอยู่ในเมืองสมมุติของ Santa Mira รัฐแคลิฟอร์เนียมนุษย์ต่างดาวบุกเข้ามาในโลกโดยแทนที่มนุษย์ด้วยการเลียนแบบโคลนในการนอนหลับ แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์คลาสสิกภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการแทรกแซงจากสตูดิโออย่างหนักโดยเพิ่มบุ๊กมาร์กเป็นเรื่องราวดั้งเดิมในความพยายามที่จะทำให้มันเป็นประสบการณ์ที่ดีขึ้นสำหรับผู้ชม
Invasion of the Snatchers (1978): กำกับการแสดงโดย Philip Kaufman ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในเอฟเฟกต์เสียงที่โหดร้ายและโหดร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เราเริ่มต้นด้วยการเห็นสิ่งมีชีวิตที่เหมือนแมงกะพรุนหลบหนีออกจากโลกของพวกเขาและลงจอดบนโลก เนื้อเรื่องของเรื่องเกี่ยวข้องกับสารวัตร Matthew Bennell (Donald Sutherland) ในขณะที่เขาสังเกตเห็นคนรอบตัวเขาอยู่ห่างไกลและไร้อารมณ์
สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ทั้งสองนี้แตกต่างจากเทคโนโลยีที่มีอยู่ตอนถ่ายทำคือการขาดความสุขที่รีเมคใหม่ ในที่ที่ผู้ชมดั้งเดิมทิ้งความรู้สึกของผู้ชมราวกับว่ามนุษยชาติอาจมีการยิงต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้รุ่นใหม่ไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้นสคริปต์ที่ยอดเยี่ยมยังมีตัวละครที่ยอดเยี่ยมไม่เพียง แต่ซัทเธอร์แลนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจฟฟ์โกลด์บลัมที่เผชิญหน้ากับลีโอนาร์ดนิโมอย
4 วายร้ายเน่าเสีย
Bedtime Story (1964): กำกับการแสดงโดยราล์ฟเลวี่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับบทเดวิดนิเวน (ขณะที่ลอว์เรนซ์เจมสัน) และมาร์ลอนแบรนโด (ในฐานะเฟรดดี้เบ็นสัน) ในฐานะศิลปินประลองฝีมือ ในเรื่องนี้นิเวนชนชั้นสูงถูกแบล็กเมล์โดนแบล็กเมล์ชั้นล่างเอาไว้ใต้ปีกของเขาและสอนให้เขารู้จักวิธีที่จะนำหญิงสาวร่ำรวยออกมาจากอัญมณีของพวกเขา หลังจากที่ทั้งสองหัวชนพวกเขาตกลงที่จะพนัน: คนแรกที่จะได้รับการทายาทใหม่จาก 25, 000 ดอลลาร์ออกจากพื้นที่
Dirty Rotten Scoundrels (1988): กำกับการแสดงโดย Frank Oz และครั้งนี้นำแสดงโดย Michael Caine เป็น Lawrence Jameson และ Steve Martin เป็น Freddy Benson ไม่เพียง แต่ใช้ชื่อจากต้นฉบับ แต่เป็นพล็อตเดียวกันและมันก็ตั้งอยู่ใน Beaulieu-sur Mer ตามความจริงแล้วความแตกต่างที่สำคัญเพียงอย่างเดียวเกิดขึ้นระหว่างการแสดงฉากที่สามดังนั้นเราจะไม่บอกคุณ
ถึงแม้ว่าจะมีเสน่ห์ แต่สิ่งที่ Bedtime Story (และภาพยนตร์อื่น ๆ อีกมากมายจากวันนั้น) ได้ขัดแย้งกับมันก็คือการไม่สามารถหยุดการกระพริบตาต่อผู้ชมเกี่ยวกับเรื่องเพศในเรื่องนี้ในขณะที่ปฏิเสธที่จะพูดถึงเรื่องนี้ ตรงกันข้ามกับต้นฉบับ Dirty Rotten Scoundrels ไม่ได้ใส่ความหนักใจในเรื่องเพศและมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ปลอมที่ถูกสร้างขึ้นแทน นอกจากนี้การสิ้นสุดการรีเมตที่แตกต่างและดีกว่าคือสูตรน้อยกว่าต้นฉบับ
3 The Departed
Infernal Affairs (2002): กำกับการแสดงโดย Andrew Lau และ Alan Mak Infernal Affairs เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญของฮ่องกงที่นำเสนอเรื่องราวของนักเรียนนายร้อยตำรวจเฉินวิง - ยัน (โทนี่เหลียงชิวไว) ซึ่งเป็นสมาชิกแก๊งสามและ สมาชิกสามกลุ่มเลาเลาคิมหมิง (รับบทโดย Andy Lau) ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในประเทศจีนและในต่างประเทศซึ่งนำไปสู่การสร้างภาคต่อยอดนิยมสองเรื่อง
The Departed (2006): กำกับโดย Martin Scorsese ภาพยนตร์เรื่อง remakes Infernal Affairs เกือบจะถูกตีด้วยการตี ในนั้นนักเรียนนายร้อยตำรวจรัฐบอสตัน Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) กลายเป็นผู้แจ้งข่าวสำหรับกลุ่มคนขณะที่ Colin Sullivan (Matt Damon) ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากกลุ่มคนให้กลายเป็นตัวตุ่นในกองกำลังตำรวจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและชนะรางวัลออสการ์ถึงสี่ครั้ง
สิ่งที่สกอร์เซซี่นำมาที่โต๊ะเพื่อทำให้ The Departed เหนือเหนือ Infernal Affairs เป็นสมมาตรที่สมบูรณ์แบบในเนื้อเรื่อง ตัวอย่างเช่นใน The Departed หัวหน้าตำรวจรัฐ Captain Queenan (Martin Sheen) และหัวหน้ากลุ่ม mob Frank Costello (Jack Nicholson) เป็นสองด้านของเหรียญเดียวกันเติบโตขึ้นในพื้นที่เดียวกันของ South Boston. แม้จะอยู่ฝั่งตรงข้ามพวกเขาแบ่งปันความเข้าใจของชุมชนในพื้นที่ขณะที่ Infernal Affairs นี่หายไป แม้ว่าผู้นำของ Triads และตำรวจจะมีปฏิสัมพันธ์ แต่อารมณ์ของการแบ่งปันพื้นที่ส่วนกลางก็หายไปอย่างเห็นได้ชัด นอกจากนี้ใน The Departed ตัวละครหลักทั้งสองยังมีความรักที่น่าสนใจร่วมกันอีกครั้งสร้างความสมมาตรที่สมบูรณ์แบบของตัวละครสองตัวที่พยายามทำสิ่งเดียวกันโดยใช้วิธีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
2 สิ่ง
สิ่งที่มาจากอีกโลกหนึ่ง (2494): ผลิตโดยโฮเวิร์ดฮอว์คส์และกำกับการแสดงโดยคริสเตียน Nyby ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจาก 2481 โนเวลลาคับ "ใครไปที่นั่น?" โดย John W. Campbell ภาพยนตร์เวอร์ชั่นนี้ใช้ประโยชน์จากพล็อตทั้งหมดของการค้นพบยานต่างดาวที่ถูกกระดกในแถบอาร์กติก แต่นั่นก็เป็นจุดที่ความคล้ายคลึงกันระหว่างส่วนใหญ่กับเรื่องเดิมหยุดลง แม้ว่ามนุษย์ต่างดาวจะตื่นขึ้นและไปสู่ความสนุกสนานในการสังหาร แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนรูปร่างไปสู่สิ่งมีชีวิตอื่น
เรื่อง (1982): กำกับโดยจอห์นคาร์เพนเตอร์และใช้บทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากเรื่องดั้งเดิมอย่างใกล้ชิดมากขึ้นเรื่องนี้ได้รับการพิจารณาจากหลายเรื่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ตั้งอยู่ในทวีปแอนตาร์กติกาเราติดตามกลุ่มนักวิทยาศาสตร์อเมริกันเนื่องจากพวกมันถูกรุกรานโดยสิ่งมีชีวิตที่อันตรายซึ่งสามารถจำลองรูปแบบของสิ่งที่มันเลือกได้
แม้ว่าจะเป็นผลผลิตประจำวัน แต่ต้นฉบับก็ยังคงแง่มุมที่น่าสนใจน้อยที่สุดของโนเวลลาดั้งเดิมในขณะที่ไม่สนใจหัวใจของสิ่งที่ทำให้เรื่องราวเป็นต้นฉบับทั้งหมด ไม่เพียง แต่เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่น่ากลัวน่ากลัวสร้างใหม่ แต่มันยังจับความหวาดระแวงได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่ทราบว่าคนรอบตัวคุณเป็นใคร แม้จะเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ต้องใช้เวลาหลายปีเพื่อให้ผู้ชมได้รับความอบอุ่นกับภาพที่ทำเงินได้เพียง 5 ล้านดอลลาร์เท่านั้น
