การปรับตัวของ อากิระ ไลฟ์แอ็กชันของ Warner Bros ในสหรัฐอเมริกามังงะลัทธิที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงโดย Katsuhiro Otomo ได้รับการประกาศว่าเสียชีวิตและต่อมาก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอย่างน้อยหนึ่งครั้งและเปลี่ยนมือบ่อยครั้งจนยากที่จะบอกว่า มัน. Ruairi Robinson, Hughes Brothers, และ Jaume Collet-Serra ได้รับการทาบทามให้หันโดยแต่ละรอบก่อนที่จะออกไปในที่สุดก่อนที่จะออกและนั่นจะพูดอะไรของการเขียนจำนวนมากที่สคริปต์ได้รับ
ตอนนี้อากิระดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงสคริปต์ที่ไม่ได้ผลิตออกมาซึ่งอยู่ในแดนลึกแห่งการพัฒนา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่สามารถอภิปรายสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้
สิ่งหนึ่งที่ยังคงสอดคล้องกันตลอดการทำซ้ำของอากิระใหม่คือข้อเท็จจริงที่ว่าเรื่องราวของนักปั่นจักรยานจะถูกนำออกไปจากที่ตั้งเดิมของโตเกียวใหม่และเล่าขานในแมนฮัตตันใหม่ด้วยนักแสดงชาวอเมริกันในบทบาทของตัวละครญี่ปุ่น ประตูหมุนที่หล่อได้เห็น James Franco, Keanu Reeves, Morgan Freeman, Leonardo DiCaprio, Paul Dano, Garrett Hedlund, Gary Oldman, Helena Bonham-Carter, Richard Madden, Kristen Stewart และ Zac Efron ทั้งหมดติดอยู่ในโครงการ บทบาทต่าง ๆ (แม้กระทั่งมีการพูดคุยถึงจุดหนึ่งในการคัดเลือกนักแสดงเคนวาตานาเบะ - คนญี่ปุ่นที่แท้จริง - ในฐานะผู้พัน)
หนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดเกี่ยวกับการเขียนสคริปต์สำหรับอากิระคือการทำให้เนื้อหาของเนื้อหาเป็นผู้ใหญ่กลายเป็นสิ่งที่จะได้รับการจัดอันดับ PG-13 นั่นเป็นเพียงหนึ่งในความท้าทายที่กล่าวถึงโดย Gary Whitta (ผู้เขียนบทหลังภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเอ็มไนท์ชยามาลานเรื่อง After Earth) ซึ่งทำงานในบทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลานานในช่วงแรกเมื่อ Ruairi Robinson ยึดติดกับกำกับโดยตรง ดังที่กล่าวไว้ในการสัมภาษณ์ Collider จุดสนใจหลักของ Whitta เมื่อปรับตัว Akira คือการโน้มน้าวให้ Warner Bros รักษาต้นกำเนิดของญี่ปุ่นให้คงอยู่ไม่มากก็น้อย:
“ เรามักจะจัดการกับปัญหาของ [และ] ฉันคิดว่าสิ่งที่แฟน ๆ จำนวนมากรู้สึกว่าเป็นปัญหาคือเป็นแบบตะวันตก [เหมือน] 'พวกเขาจะไม่ทำหนัง $ 100 ล้านกับนักแสดงญี่ปุ่นทั้งหมด คุณต้องทำให้เป็นตะวันตก ' และเกือบจะกลายเป็นเรื่องตลก - เหมือนความคิดของชิอะลัวบูว่าเป็นเท็ตสึโอะหรืออะไรก็ตาม ผู้คนจะมีช่วงเวลาที่ลำบากและแฟน ๆ แน่นอน
“ เราเกิดความคิดที่จริง ๆ แล้วฉันคิดว่าเจ๋งจริง ๆ; ฉันไม่รู้ว่ามันรอดชีวิตในรุ่นอนาคตหรือไม่ ไม่ใช่แมนฮัตตันใหม่ - เพราะนั่นเป็นแนวคิดเริ่มต้นใช่มั้ย พวกเขาย้ายไปที่ New Manhattan ฉันพูดว่า 'ไม่ใช่แมนฮัตตันใหม่ แต่ก็ยังคงเป็นโตเกียวใหม่ แต่ - นี่จะฟังดูแปลก ๆ - จริง ๆ แล้วมันอยู่ในแมนฮัตตัน' สิ่งที่เราทำคือความคิดคือว่าจะมีการล่มสลายทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและในความสิ้นหวังของเราเราขายเกาะแมนฮัตตันให้กับญี่ปุ่นซึ่งกำลังกลายเป็นกำลังทางเศรษฐกิจที่ทรงพลังมากและพวกเขาประสบปัญหาล้นตลาด เนื่องจากญี่ปุ่นเป็นหมู่เกาะมันสามารถรองรับคนจำนวนมากเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาเพิ่งซื้อเกาะแมนฮัตตันและกลายเป็นเกาะที่ห้าของญี่ปุ่นและพวกเขามีประชากร มันกลายเป็นโตเกียวใหม่และเพิ่งออกจากชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา
“ มันเป็นดินแดนของญี่ปุ่นไม่ใช่โตเกียวใหม่ แต่มีชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เล็ก ๆ ของอเมริกาผมรู้สึกว่ามันเป็นหนทางที่จะหลอมรวมความคิดแบบตะวันตกและตะวันออกของความคิดทั้งสองเข้าด้วยกัน ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดไม่ได้เป็นแบบตะวันตกทั้งหมดไม่ว่าคุณจะเห็นเวอร์ชั่นนั้นหรือไม่ฉันก็ไม่รู้ แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ยอดเยี่ยมสำหรับปัญหาการทำให้เป็นตะวันตกของแนวคิดญี่ปุ่น"
ณ จุดนี้ไม่มีหลักฐานว่าสคริปต์ของ Whitta หรืออากิระเวอร์ชั่นใด ๆ กำลังจะเข้าสู่โรงภาพยนตร์เร็ว ๆ นี้ โครงการได้มืดสนิทนับตั้งแต่ Warner Bros ปิดตัวลงเมื่อปีที่แล้วโดยใช้งบประมาณที่จำเป็นมากเกินไปสำหรับการเสี่ยงโชค สำหรับแฟนหนังสือการ์ตูนบางเล่มนี่อาจจะเป็นพรมากกว่าคำสาปเนื่องจากมีความไม่พอใจอย่างมากเกี่ยวกับมังงะที่เป็นที่รักเช่นนี้ที่ถูกดึงออกจากสภาพดั้งเดิมและบรรจุใหม่เพื่อดึงดูดผู้ชมที่กว้างขึ้น
ต้องบอกว่าการใช้แมนฮัตตันที่เป็นของญี่ปุ่นนั้นเป็นวิธีที่ค่อนข้างฉลาดและถูกโค่นล้มในการเชื่อมช่องว่างระหว่างแหล่งข้อมูลญี่ปุ่นกับตะวันตกที่จะเกิดขึ้นในการปรับตัวของสหรัฐฯ ยังคงมีข้อเสียอยู่หลายประการตัวอย่างเช่น Tetsuo Shima และตัวละครหลักอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะได้รับการหล่อหลอมใหม่เนื่องจากชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในย่านเล็ก ๆ ของเกาะแมนฮัตตันเพื่อให้ Warner Bros มีใบหน้าที่จดจำได้สำหรับ ผู้โพสต์ - แต่อย่างน้อยจะอนุญาตให้นักแสดงที่สนับสนุนของญี่ปุ่นและยังคงรักษาภูมิหลังทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเอาไว้
เมื่อโครงการได้รับการพัฒนานานเท่าไหร่และดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นกี่ครั้งก่อนที่จะถูกยกเลิกอย่างแน่นอน ณ จุดนี้เราจะไม่เชื่อว่า Akira จะเกิดขึ้นจริงเว้นแต่พวกเขาจะเริ่มแสดงตัวอย่างในโรงภาพยนตร์. เกือบจะเป็นเรื่องน่าละอายที่เนื้อหาถูกจัดว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจหากไม่มีนักแสดงฮอลลีวูดชื่อดังติดหูเลยใครจะไม่อยากดูหนังเกี่ยวกับนักขี่มอเตอร์ไซค์ที่มีพลังวิเศษ?
_____
เราจะแจ้งให้คุณทราบว่า อากิระ จะได้รับการพัฒนากลับคืนมาหรือไม่ แต่คุณอาจไม่ควรกลั้นหายใจ
