การเสพสมของอะลา ดินใน ปี 2019 ของดิสนีย์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเรื่องราวหลายเรื่องที่นำเสนอในภาพยนตร์อนิเมชั่นปี 1992 รวมถึงตอนจบที่แตกต่างอย่างมากกับสิ่งที่บางคนคาดหวัง การจำลองจากผู้กำกับ Guy Ritchie ในปี 2019 เป็นการปรับตัวแบบไลฟ์แอ็กชั่นล่าสุดที่มาจาก Disney หลังจากประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดความงามและสัตว์เดรัจฉาน Cinderella และ The Jungle Book
ตามแบบฉบับของดิสนีย์พวกเขาอยู่ใกล้กับภาพยนตร์ต้นฉบับที่เป็นที่รักมาก แต่ก็พยายามที่จะแก้ไขแยกออกมาและอัปเดตบางแง่มุม นี่เป็นกรณีของ Aladdin เช่นกัน; มันมีช่วงเวลาที่เป็นสัญลักษณ์และเพลงในขณะที่ยังเพิ่ม backstories ของ Aladdin (Mena Massoud) และ Jasmine (Naomi Scott) และทำให้ตอนจบเป็นของตัวเอง
เลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
ภาพยนตร์อนิเมชั่นดั้งเดิมจบลงด้วย Aladdin หลอกล่อ Jafar ให้เป็น Genie, Aladdin พ้น Genie และกฎหมายใน Agrabah เปลี่ยนไปดังนั้น Aladdin และ Jasmine สามารถแต่งงานได้ Aladdin 2019 ส่วนใหญ่ยังคงเป็นจริงกับตอนจบต้นฉบับ แต่ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างไปพร้อมกัน จัสมินเต็มใจที่จะเป็นภรรยาของจาฟาร์เพื่อช่วยพ่อและสาวใช้ของเธอแทนที่จะเป็นคนรับใช้ของเขา Aladdin ยังสามารถหลอกลวง Jafar (Marwan Kenzari) เพื่อขอพลังเพิ่มเติมและ Genie (Will Smith) ใช้พื้นที่สีเทาของความปรารถนานี้เพื่อผูกเขาไว้กับตะเกียงตลอดกาล Genie เสนอว่า Aladdin ควรใช้ความปรารถนาสุดท้ายของเขาในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการแต่งงานของ Agrabah แต่ Ali ยังคงเลือกที่จะปล่อยให้เขาเป็นอิสระ ถึงกระนั้นอะลาดินและจัสมินก็แต่งงานกันหลังจากเหตุการณ์ต่าง ๆ คลี่ออกมา
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนจบใหม่ของอะลาและความแตกต่างจากต้นฉบับในปี 1992
Genie กลายเป็นมนุษย์ - และทรุดตัวลง
ตอนจบของอะลาเห็นว่าหนูอยู่ข้างถนนตามสัญญาเดิมของเขาที่จะปลดปล่อย Genie จากตะเกียงตลอดกาล Genie กล่าวก่อนหน้านี้ว่านี่คือสิ่งที่เขาจะทำถ้าเขามีความปรารถนาใด ๆ และแม้ว่า Aladdin จะสงสัยในไม่ช้าว่าเขาจะสามารถดูแลเจ้าชาย Ali ได้โดยไม่ต้องใช้เวทมนต์ในที่สุดเขาก็ให้อิสระกับ Genie
แต่ตอนจบนี้แตกต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย ภาพยนตร์อนิเมชั่นที่เห็นว่า Genie ใช้เสรีภาพในการเดินทางรอบโลก ใน Aladdin 2019 Genie กลายเป็นมนุษย์เต็มรูปแบบแทนที่จะได้รับอิสระ การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของเขาหมายความว่าเขาสูญเสียรูปแบบสีน้ำเงินและความสามารถเวทมนต์ของเขาซึ่งนำไปสู่การใช้ชีวิตใหม่ ชีวิตใหม่ที่เห็นเขาเดินทางไปทั่วโลกยังคงอยู่ แต่ด้วยการหมุนเพิ่ม ตอนนี้เขาเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา Genie ขอให้ดาเลีย (Nasim Pedrad) สาวใช้มือของจัสมินเป็นภรรยาของเขาหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีค่าความเย้ายวน เธอยอมรับและพวกเขาแล่นเรือในมหาสมุทรด้วยเรือขนาดปานกลางกับลูกชายและลูกสาวของพวกเขา
จัสมินกลายเป็นสุลต่าน - และเปลี่ยนแปลงกฎหมายการแต่งงาน
เมื่อ Genie และ Dalia ทิ้ง Agrabah ไว้เบื้องหลังมันคือ Jasmine และ Aladdin ที่จะนำพาให้ประเทศก้าวไปข้างหน้า อย่างไรก็ตามสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการแต่งงาน กฎหมายระบุว่าเจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับเจ้าชายจากประเทศอื่นโดยมีสามีใหม่ของเธอเป็นสุลต่านใหม่ Aladdin ไม่ได้มาจากราชวงศ์ไม่ว่าอะไรที่ Genie ปรารถนาจะให้เขาทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่ Aladdin และ Jasmine จะแต่งงานภายใต้พระราชกฤษฎีกาปัจจุบัน ในภาพยนตร์ดั้งเดิมเป็นพ่อของจัสมินสุลต่านแห่งอะกาบาห์ซึ่งยกเลิกกฎหมายนี้และอนุญาตให้พวกเขาแต่งงาน แม้ว่าต้นฉบับจะไม่ได้ระบุว่าอะลาดินจะกลายเป็นสุลต่านใหม่ แต่ก็มีความหมายว่าในกรณีนี้กับจัสมินราชินีของเขา
นั่นไม่ได้เกิดขึ้นในอะลาดินในปี 2019 ในตอนท้ายจัสมินกลายเป็นสุลต่านหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศตามคำสั่งของพ่อของเธอและเปลี่ยนแปลงกฎหมายโบราณเพื่อให้เธอและอะลาดินสามารถแต่งงานได้ ก่อนเกิดเหตุการณ์นี้เธอจะต้องไล่ล่าเขาก่อนหลังจากที่เขาออกจากวังเชื่อว่าความฝันของเขาจะอยู่กับเธอจะไม่เป็น พวกเขาจูบกันที่ถนนและกล้องหมุนรอบตัวพวกเขาจนกว่าการตั้งค่าจะเปลี่ยนเป็นงานแต่งงานที่แท้จริง เมื่ออะลาดินปิดตัวลงจัสมินก็ถูกตั้งขึ้นเพื่อปกครองอากาบาบากับอะลาดินข้างเธอ
ทำไม Aladdin ทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจดูเล็กน้อยในโครงการใหญ่ของ Aladdin 2019 แต่พวกเขาช่วยนำเรื่องราวของ Aladdin, Jasmine และ Genie มาสรุปที่เหมาะสมยิ่งขึ้น สำหรับ Genie โดยเฉพาะการทำให้เขาเป็นมนุษย์กับครอบครัวในตอนท้ายแทนที่จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพลังพิเศษอิสระที่จะช่วยเปิดเรื่องของภาพยนตร์ เช่นเดียวกับภาพยนตร์อนิเมชั่นอะลาดินเปิดตัวด้วยผู้สังเกตการณ์แบบสุ่มซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ อุปกรณ์กรอบนี้เน้นไปที่พ่อค้าที่ถูกเปล่งออกมาโดย Robin Williams ในภาพยนตร์ต้นฉบับ บทบาทที่สองของวิลเลียมส์ทำให้บางคนสงสัยว่าพ่อค้าอาจเป็นหนึ่งในหลาย ๆ รูปแบบของจีนี่หรือไม่ ภาพยนตร์แอ็คชั่นดำเนินต่อไปอีกก้าวหนึ่งโดยปกติวิลสมิ ธ กำลังดูอยู่บนเรือที่พูดคุยกับเด็กสองคนที่เตะหนังเรื่องนี้ในที่สุดก็เผยให้เห็นว่าเจนนี่ใช้ชีวิตใหม่ของเขา
สำหรับการปรับเปลี่ยนเรื่องราวของจัสมินมันเป็นตอนจบที่เพิ่มขีดความสามารถให้กับตัวละครของเธอได้มากกว่าที่เธอได้รับมาก่อน ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันอธิบายเกี่ยวกับฉากหลังและแรงจูงใจของเธอมากกว่าภาพยนตร์อนิเมชั่นซึ่งส่วนใหญ่เน้นที่ความเชื่อของเธอเธอควรจะเป็นผู้ปกครองคนต่อไป จัสมินไม่เหมือนกับคนอื่น ๆ ที่เล่าให้เธอฟังว่าเธอควรทำหรือพูดอะไรเหมือนภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่การเป็นสุลต่านทำให้เธอมีอิสระในการแสดงตัวมากขึ้น เอฟเฟ็กต์แบบหยดลงที่มีต่อ Aladdin ก็ไม่ได้ใหญ่เช่นกัน เขายังคงอยู่กับจัสมินและไม่ได้ถูกมอบหมายให้ปกครองประเทศซึ่งเขาไม่มีประสบการณ์
การเปลี่ยนแปลงของ Aladdin เหล่านี้มีความสำคัญพอที่จะทำให้แฟน ๆ ของภาพยนตร์การ์ตูนประหลาดใจ แต่อย่าไปไกลเกินกว่าที่จะเปลี่ยนความหมายของภาพที่ใหญ่ขึ้น ตอนจบที่มีความสุขยังคงไม่บุบสลายเพียงแค่ตอนนี้ Genie เข้าใกล้เรื่องราวของเขาและการเปลี่ยนแปลงของจัสมินก็เพียง แต่ปรับปรุงส่วนโค้งของเธอ สรุปทั้งหมดตอนจบใหม่ของอะลาดินคือบทสรุปที่ยินดีต้อนรับสู่เรื่องราวที่อยู่ในมือซึ่งทำให้อลาดินจัสมีนและจีนี่มีบทบาทที่แตกต่างกว่าที่เคยมีมา
