รายการทีวีฮันนาของอเมซอนทำให้การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของพล็อตเรื่องภาพยนตร์

ทีวี Hanna ของ Amazon Prime ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กับเรื่องราวของภาพยนตร์ สร้างโดยผู้ร่วมเขียนเรื่อง David Farr ในปี 2019 ฮันนาได้รีบูตภาพยนตร์ปี 2011 ที่กำกับโดยโจไรท์ซึ่งแสดงโดย Cate Blanchett, Eric Bana และ Saoirse Ronan Mireille Enos และ Joel Kinnaman ของ Killing ได้เข้ามารับบทบาทเป็นตัวแทนซีไอเอจอมวายร้าย Marissa Weigler และพ่อของฮันนาและอดีตกองกำลังพิเศษผู้มีอิทธิพลทางทหาร Erik Heller ตามลำดับขณะที่ Esme Creed-Miles เป็นฮันนาคนใหม่

ในขณะที่ซีรีส์รอบปฐมทัศน์ในเดือนมีนาคม 2019 "Forest" ตอนนักบินของฮันนาถูกสตรีมเป็นเวลา 24 ชั่วโมงใน Amazon Prime หลังจาก Superbowl LIII ซีรีส์เลื่อนลำดับเวลา ฮันนาตอนนี้เกิดในปี 2003 และ "ป่า" เริ่มต้นด้วยการแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายเฉพาะใน backstory: เอริคบุกเข้าไปในโรงงานซีไอเอในโรมาเนียและขโมยลูกฮันนา Erik, Hanna และ Johanna แม่ของเธอ (Joanna Kulig) ถูกติดตามโดย CIA และพยายามหลบหนี

ที่เกี่ยวข้อง: ทีวีและภาพยนตร์ตัวอย่าง Superbowl 2018 ทุกรายการรวมถึงฮันนา

แต่นั่นคือสิ่งที่รายการทีวีฮันนาเบี่ยงเบนไปจากภาพยนตร์ แทนที่จะมาริสายิงโยฮันนาเสียชีวิตบนท้องถนนเหมือนในภาพยนตร์คราวนี้เจ้าหน้าที่ซีไอเอไล่ล่าครอบครัวด้วยเฮลิคอปเตอร์และบังคับรถของพวกเขาให้พังและระเบิดเมื่อพวกเขาพยายามทำให้ป่า โจฮานนาถูกฆ่าตาย แต่เอริคก็หนีไปพร้อมกับฮันนาทารกเข้าไปในป่า

รายการทีวีฮันนาเป็นไปตามเรื่องราวเดียวกันเต้น … แต่มีความแตกต่าง

นักบินของฮันนาสะท้อนการกระทำแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยจังหวะที่คุ้นเคยมากมาย ฮันนาตอนนี้อายุ 16 ปีได้ยิงกวางและถูกเอริคซุ่มโจมตี คราวนี้ฮันนาเอาชนะพ่อของเธอด้วยโชคชะตาแม้ว่าเธอจะเรียนรู้บทเรียนเดียวกันว่าเธอจะตายไปแล้วโดยไม่คำนึงถึง (อย่างไรก็ตามฮันนาไม่ได้พูดว่า "ฉันเพิ่งคิดถึงหัวใจของคุณ") เหมือนในหนังฮันนาดุร้ายฝึกฝนในป่ากับเอริค แต่พวกเขาอาศัยอยู่ในถ้ำแทนที่จะเป็นกระท่อมไม้ซุง

Erik ได้สอนฮันนาอีกหลายภาษาเช่นฝรั่งเศสเยอรมันและสเปน แต่เขาก็สอนเธอเกี่ยวกับภาพยนตร์และเพลงยอดนิยมของอเมริกา อย่างไรก็ตามเอริคไม่มีสารานุกรมที่เขามีในภาพยนตร์แนะนำฮันนา Creed-Miles 'ไม่ได้มีระดับการศึกษาเช่นเดียวกับรุ่นของ Saoirse Ronan ฮันนายังไม่มีนิทานเทพนิยายกริมม์ของ Johanna ที่จะเชื่อมโยงเธอกับแม่ของเธอเหมือนในภาพยนตร์

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของ Hanna TV Show กับเนื้อเรื่องของหนัง

ในความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดจากเรื่องราวของภาพยนตร์ฮันนาได้พบกับอาร์โว (อเล็กซานเดอร์กอร์ชิลิน) เด็กชายอายุ 17 ปีที่ทำงานตัดท่อนซุง แม้ว่าเอริคจะสอนฮันนาว่า "มนุษย์จะไม่ได้รับความเชื่อถือ" และตั้งค่าปริมณฑลที่เธอถูกห้ามข้ามฮันนาก็แยกตัวออกมาเพื่อดูว่ามีอะไรเกินกว่าป่าและไม่เชื่อฟังเขา Arvo มาเป็นเพื่อนกับฮันนามอบบาร์ Snickers แห่งแรกให้เธอและทำให้ฮันนากับสิ่งที่เธอเดทครั้งแรก ฮันนาบอกอาร์โวว่าเธอไม่ต้องการให้เขาจูบเธอแนะนำว่าฮันนาสนใจผู้หญิงมากกว่าเหมือนหนังเรื่องนี้ เมื่อฮันนาและอาร์โวถูกจับด้วยความปลอดภัยฮันนารีบวิ่งไปหาเขาและบอกเอริคว่าเกิดอะไรขึ้น ในขณะเดียวกันคำพูดของฮันนาที่ตั้งอยู่ทำให้กลับไปที่มาริสซาซึ่งมีสามีและครอบครัวต่างจากในภาพยนตร์ มาริสสาส่งทหารเข้าไปในป่าเพื่อฆ่าเอริคและรับฮันนา

ความผิดพลาดของฮันนากับอาร์โวเปลี่ยนสถานการณ์ที่ฮันนากับเอริคออกจากป่าไป ในภาพยนตร์ Erik ซ่อนช่องสัญญาณที่จะแจ้งเตือน Marissa ถึงที่ตั้งของพวกเขา เขารู้อยู่เสมอว่าฮันนาจะเลือกที่จะติดต่อมาริสซา พวกเขาวางแผนที่จะให้ฮันนายอมแพ้ขณะที่เอริคหลบหนีเพื่อที่พวกเขาจะได้นัดพบในเบอร์ลินในภายหลัง ในซีรีส์ Amazon Hanna เอริคไม่มีความตั้งใจที่จะออกจากป่าไปสู่ความผิดหวังของฮันนา ฮันนาที่ถูกมองด้วย Arvo ทำให้ทุกอย่างเป็นไป

ทีวีซีรีส์จึงเปลี่ยนสาเหตุที่ฮันนาถูกยึดครอง: เมื่อทหารมาถึงเอริคและฮันนาหนีจากถ้ำของพวกเขาด้วยแผนการคล้ายกันเพื่อแยกและนัดพบในเบอร์ลิน ฮันนาใช้เวลาเดินจากทหารเธอฆ่า แต่เมื่อเธอได้ยินว่าเอริกกำลังจะถูกยิงเธอเตือนทหารไปยังที่ตั้งของเธอ; นี่หมายความว่าฮันนาเลือกที่จะเสียสละตัวเองในเวลาที่จะช่วยพ่อของเธอเปลี่ยนแผนทั้งหมด ฮันนาผู้ถูกกักขังถูกขนส่งทางอากาศด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปยังสถานที่ตั้งค่าย G ซึ่งกำกับโดยมาริสซา

โดยรวมแล้ว Erik เชื่อมั่นในทักษะและความมั่งคั่งของฮันนาในภาพยนตร์มากกว่าในซีรีย์ Creed-Miles 'Hanna ดูเหมือนจะอ่อนแอกว่า Ronan ในขณะที่ Joel Kinnaman ของ Erik นั้นรุนแรงและผันผวนมากกว่า Bana แต่ซีรีย์ของอเมซอนจะบอกเล่าเรื่องราวที่ลึกซึ้งและซับซ้อนกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้และนี่เป็นครั้งแรกของสิ่งที่ผูกพันกับความแตกต่างที่น่าประหลาดใจมากมายเมื่อ ฮันนาซี ซัน 1 เปิดตัวในเดือนมีนาคม