ทุกวันนี้มันต้องใช้เวลามากมายในการสร้างความตื่นตะลึงให้กับผู้ชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชมภาพยนตร์ที่มีความรอบรู้และมีความซับซ้อนซึ่งดูเหมือนจะได้เห็นมันทั้งหมด จำเป็นต้องพูดความประหลาดใจที่โรงภาพยนตร์เริ่มยากขึ้น แต่โชคดีที่เราได้พบกับสิ่งที่น่าพึงพอใจเมื่อสองปีก่อนในรูปแบบของศิลปะการต่อสู้ / แอ็คชั่นที่เรียกว่า The Raid: Redemption
ภาพยนตร์อินโดนีเซียที่มีงบประมาณต่ำไม่ได้นำเสนอเรื่องราวที่ซับซ้อน แต่ก็ยังสามารถทำคะแนนได้ใกล้เคียงความสมบูรณ์แบบ (เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีคะแนนรีวิวระดับ 5 ดาวที่ Screen Rant) พร้อมฉากแอ็คชั่นที่น่าประทับใจทิศทางที่แม่นยำ ดำเนินการโลดโผน ผู้ที่เห็นมันดูเหมือนจะได้ทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการจากภาพยนตร์แอ็คชั่น แต่แน่นอนว่าไม่ได้หยุดฮอลลีวูดไม่ให้มองหาการสร้างเวทมนตร์ขึ้นมาใหม่ด้วยการเสพสม
อ้างอิงจากส Bleeding Cool, remake ชาวอเมริกันได้ทำงานกับ Sony มาระยะหนึ่งแล้วกับ Gareth Evans ผู้อำนวยการเดิมของผู้อำนวยการสร้าง และในสัปดาห์นี้เราได้เรียนรู้ว่าการทำภาษาอังกฤษเพิ่มจอนและอีริชโฮเบอร์ (Battleship, Red 2) ซึ่งอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการเขียนสคริปต์ใหม่
มีรายงานว่าโครงสร้างดั้งเดิมกล่าวกันว่าเป็นการเจรจาต่อรอง แต่ Hoebers อาจเปลี่ยนบทสนทนาของภาพยนตร์บางเรื่อง (ไม่ค่อยมีในต้นฉบับ) รวมถึงการแก้ไขแบบอเมริกันอื่น ๆ อย่างไรก็ตามการพิจารณาอีแวนส์ยังคงติดอยู่กับการเสพสมลำดับฉากแอ็คชั่นที่ไม่ถูกระงับและการต่อสู้ศิลปะการต่อสู้ที่น่าทึ่งจะหวังว่าจะไม่เปลี่ยนแปลง
แฟน ๆ ของต้นฉบับน่าจะถูกมองว่า The Raid ได้รับการดัดแปลงแบบอเมริกัน แต่พวกเขาอาจจะโกรธแค้นถ้า Hoebers เปลี่ยนบทให้กลายเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นอเมริกันแบบอเมริกัน ด้วย Battleship, Red และ Red 2 ในประวัติย่อของพวกเขาใคร ๆ ก็อาจเถียงว่าแฟน ๆ ของ Raid มีเหตุผลที่จะไม่เชื่อ
โชคดีที่อีแวนส์เป็นตัวส่วนร่วมเบื้องหลังของทั้งสองโปรเจ็กต์และถ้าเขาพูดอะไรออกมาหนังเรื่องนี้ก็สามารถหลีกเลี่ยงที่จะสับสนและน่าเบื่อเกินไป ท้ายที่สุดแล้วมันคือลมหมุนของหมัดที่บินได้มีดมีดและศพที่สร้างความบันเทิงดั้งเดิมอย่างปฏิเสธไม่ได้ไม่ใช่เรื่องตลกการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปหรือเรื่องราวด้านโรแมนติก
และแม้ว่าการสร้าง The Raid จะจบลงด้วยความผิดหวังแฟน ๆ จะยังคงมีภาคต่อของต้นฉบับ The Raid 2: Berandal เพื่อหวังว่าจะได้ แม้ว่าเราจะไม่ได้เห็นภาพของภาคต่อ - ซึ่งเริ่มถ่ายทำเมื่อต้นปีนี้ - เราได้เห็นภาพบางภาพเมื่อไม่กี่เดือนก่อนและเราตื่นเต้นที่จะพูดว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่ดูดิบและรุนแรงเหมือนตอนแรก.
_____
ขณะนี้ไม่มีวันวางจำหน่ายสำหรับการสร้าง The Raid: Redemption หรือ The Raid 2: Berandal อเมริกัน แต่เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับโครงการทั้งสองเมื่อพวกเขาพัฒนา
ที่มา: Bleeding Cool
