Blade Runner: ทุกเวอร์ชั่นของ The Original ติดอันดับ

สารบัญ:

Blade Runner: ทุกเวอร์ชั่นของ The Original ติดอันดับ
Blade Runner: ทุกเวอร์ชั่นของ The Original ติดอันดับ
Anonim

นักวิ่ง Blade ของ Ridley Scott ได้รับการยกย่องจากแฟน ๆ หลายคนว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา คลาสสิกลัทธิปี 1982 มีพื้นฐานมาจากนวนิยายวิทยาศาสตร์ไซไฟของฟิลิปเค. ดิ๊ก "Do Androids Dream of Electric Sheep" และได้รับการพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่นักสืบตำรวจริคเด็คการ์ดไล่ล่ามนุษย์สังเคราะห์ที่รู้จักกันในชื่อ Replicants ในโลกแห่งอนาคตที่ไม่ไว้วางใจหุ่นยนต์ที่มีมนุษย์มากเกินไป การจัดการกับเครื่องจักรมนุษย์ทำให้เขาเผชิญหน้ากับมนุษยชาติของเขาเอง

นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1982 Blade Runner ได้เปิดตัวเจ็ดวิธีที่แตกต่างกัน ที่ซานดิเอโกแอบสูงสุด 2525 ในสหรัฐอเมริกาตัดละครละคร 2525 ในระหว่างการแสดงละครที่ตัด 2525, 2525 ในการตัดงานที่ 25 ฉบับที่เราออกอากาศในโทรทัศน์รุ่น 2529 ผู้อำนวยการตัดตามทำนองคลองธรรมริดลีย์สก็อตต์ใน 2535 และ การรับรู้ขั้นสุดท้ายของวิสัยทัศน์ของเขา The Final Cut เปิดตัวในปี 2550 เราได้จัดอันดับพวกเขาที่นี่ตามความแตกต่างของคำบรรยายซึ่งฉากถูกเพิ่มและลบและการรวมตัวกันของเรื่องราวโดยรวม

Image

7 US BROADCAST VERSION (1986)

Image

มีประสิทธิภาพลดลงเหลือ 114 นาทีเมื่อเวลาผ่านไปซีบีเอสเวอร์ชั่นนี้ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาโดยมีการลบล้างภาพเปลือยความหยาบคายและความรุนแรงในภาพกราฟิกทั้งหมด ถ้านั่นฟังดูน่าเบื่อลองจินตนาการว่ามี "CBS Saturday Night Movie Teaser" พร้อม jerkface ที่อธิบายทุกแง่มุมของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คุณฟังเพื่อไม่ให้สมองของคุณไม่สามารถจัดการกับความซับซ้อนของภาพยนตร์ได้ เขาทำให้แน่ใจว่าคุณแน่ใจว่า Deckard ไม่ใช่ผู้เลียนแบบแน่นอนที่สุด

ข้อความที่เขียนลวก ๆ ในเวอร์ชั่นที่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกานั้นแตกต่างกันไปและมันก็บรรยายโดยคนที่ไม่ใช่แฮร์ริสันฟอร์ด มันถูกออกแบบมาเพื่อเอาชนะกลุ่มเป้าหมายด้วยข้อมูลในกรณีที่พวกเขาหลงทาง คุณจะไม่สามารถหาเวอร์ชั่นนี้ได้ทุกที่ยกเว้นว่ามีคนอัดเทปไว้ แต่ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น?

6 SAN DIEGO SNEAK PEAK VERSION (1982)

Image

บางสิ่งบางอย่างของ "ยูนิคอร์น" เพื่อค้นหาวันนี้จุดสูงสุดของซานดิเอโกดานเบลดรันเนอร์เป็นหลักเช่นเดียวกับการเปิดตัวภาพยนตร์ละครของสหรัฐในปี 1982 ด้วยฉากโบนัสที่เพิ่มเข้ามาซึ่งหมายความว่ามันมีเสียง - โดยแฮร์ริสันฟอร์ดในตอนเริ่มต้นเช่นเดียวกับ "แฮปปี้เอ็นด์" ที่แสดงให้เห็น Deckard และ Rachael the Replicant ขับรถออกไปสู่พระอาทิตย์ตก

เนื่องจากรุ่นซานดิเอโกแสดงเพียงครั้งเดียวในงานพรีวิวพิเศษที่มีความปลอดภัยแน่นหนาดูเหมือนว่าเราอาจไม่เคยเห็นเวอร์ชั่นนี้ออกมาจริง ๆ ดังนั้นจึงไม่มีหนทางใดที่จะรับรองว่าเป็นเรื่องจริง เรารู้ว่าฉากเพิ่มอีกสามฉากนั้นรวมถึงการแนะนำ Roy Royty ในบูธ VidPhon, Deckard โหลดปืนของเขาหลังจาก Batty สามารถหักนิ้วของเขาและวิดีโอเพิ่มเติมสำหรับ Deckard และ Rachael's "ขี่เข้าไปในพระอาทิตย์ตก"

5 US THEATRICAL RELEASE (1982)

Image

มันน่าขันที่การออกฉายละครเรื่องจริงของหนังเรื่องนี้ไม่ถือว่าดีกว่าสำหรับแฟน ๆ Blade Runner ส่วนใหญ่ แต่มันก็สมเหตุสมผลเมื่อคุณคิดว่ามันเป็นเวอร์ชั่นที่ผู้กำกับ Ridley Scott ได้แพนกล้องมากที่สุด เขาไล่มันออกไปอย่างทรหดราวกับว่าเป็นการทรยศต่อวิสัยทัศน์ทางศิลปะของเขา เมื่อสกอตต์ไปงบประมาณของเขาเป็นสองเท่าในระหว่างการถ่ายทำโปรดิวเซอร์ที่เขานำขึ้นมาได้รับอิทธิพลมากขึ้นและพวกเขาต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไป

Gone เป็นความคลุมเครือที่ Deckard อาจไม่ใช่มนุษย์ในขณะที่เสียงแฮร์ริสันฟอร์ดถูกชักจูงเพราะผู้ผลิตรู้สึกว่าการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความสับสนให้แก่ผู้ชมหลังจากการทดสอบฉาย นอกจากนี้ยังมีวิดีโอที่ไม่ได้ใช้จาก The Shining as Deckard และ Rachael ออกจากลอสแองเจลิสเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ของพวกเขาบนภูเขาเพราะผู้ชมต้องการ "ความสุขตอนจบ"

4 การปลดปล่อยละครนานาชาติ (1982)

Image

การเปิดตัวละครระดับนานาชาติของ Blade Runner เกือบจะเหมือนกันกับการเปิดตัวละครของสหรัฐฯมันรุนแรงและน่ารำคาญยิ่งขึ้น มันมีคำบรรยายพากย์เสียงเดียวกันโดยแฮร์ริสันฟอร์ดและ "ตอนจบที่มีความสุข" ที่ถูกบังคับให้เข้าสู่เวอร์ชั่นการแสดงละครของสหรัฐฯ แต่มีฉากกราฟิคที่ในบางวิธีทำให้เนื้อเรื่องน่าสนใจยิ่งขึ้น

รุ่นนี้เปิดตัวใน VHS ในสหรัฐอเมริกาโดยเป็นส่วนหนึ่งของ "Criterion Collection" ในช่วงต้นยุค 90 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "10th Anniversary Edition" พิเศษและสามารถเห็นได้ใน HBO เมื่อปลายปี 2015 ฉากที่ ผู้ผลิตคิดว่าน่าตกใจเกินกว่าที่ผู้ชมสหรัฐฯจะทำให้มันกลายเป็นเวอร์ชั่น "The Final Cut" ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ากลัวที่สุดของพวกเขาที่ Roy Batty ให้ความอัปยศแก่ตนเอง

3 THE WORKPRINT (1982)

Image

เวอร์ชันของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกนำเสนอก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายในโรงภาพยนตร์พิเศษในเดนเวอร์และดัลลัสในปี 2525 และได้รับการปล่อยตัวในฐานะ "ผู้กำกับผู้กำกับ" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1992 สิ่งที่ผู้ชมสับสนในปี 1982 พวกเขาดูเหมือนจะรู้สึกซาบซึ้งในปี 1990 เมื่อภาพยนตร์ถูกฉายอีกครั้งสร้างแรงบันดาลใจให้สตูดิโออนุมัติการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องใหม่

รุ่นนี้ไม่มีคำบรรยายของแฮร์ริสันฟอร์ดและหน่วยกิตเปิดอธิบาย backstory ของ Replicants และมันกำหนดว่าเป็น "มนุษย์สังเคราะห์ที่มีความสามารถในการเคลื่อนไหวร่างกายมีวัฒนธรรมผิว / เนื้อ" ไม่มี "ลำดับความฝันยูนิคอร์น" เหมือนใน Ridley Scott ที่ได้รับการอนุมัติจาก Director's Cut เด็คการ์ดแสดงคำบรรยายของเขาเองที่ดูการตายของแบตตี้และเด็คการ์ดและราเชลไม่ขับรถออกไปสู่พระอาทิตย์ตก

2 THE DIRECTOR'S CUT (1992)

Image

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวเมื่อปี 1992 ได้รับการอนุมัติจาก Ridley Scott แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นผู้ดูแลการแก้ไข เขาส่งมอบให้กับนักอนุรักษ์ภาพยนตร์ Michael Arick ซึ่งทำงานกับโน้ตของ Scott และพิมพ์ฟิล์มขนาด 70 มม. ของปี 1982 มันใกล้เคียงกับวิสัยทัศน์ของสก็อตต์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในเวลานั้นและมันรวมเอาองค์ประกอบของเวอร์ชัน Workprint เข้ากับองค์ประกอบของเวอร์ชั่นละครสหรัฐ

ในขณะที่มันเป็นเรื่องดีที่แฮร์ริสันฟอร์ดออกคำสั่งแปลก ๆ หายไปสก็อตต์เลือกที่จะรวมฉากที่น่าอับอายที่ Deckard เผลอหลับไปที่เปียโนและมีความฝันที่ยูนิคอร์นวิ่งผ่านป่า เกี่ยวกับการถามตัวตนของเขามากกว่าเรื่องนักสืบ นี่คือรุ่นที่ Gaff ปล่อยให้เขากลายเป็นยูนิคอร์นในตอนท้ายทำให้เขารู้ว่าความฝันของเด็คการ์ดเป็นที่รู้จักของเขาทำให้ความทรงจำของเขาเทียมเหมือนของราเชล "การจบความสุข" กับเขาและราเชลก็ถูกแก้ไขด้วยเช่นกัน

1 THE FINAL CUT (2007)

Image

ในที่สุดในปี 2007 ริดลีย์สก็อตต์ได้เปิดตัว "The Final Cut" รุ่นผลงานชิ้นเอกของนิยายวิทยาศาสตร์ในวันครบรอบ 25 ปี มันเป็นเวอร์ชั่นที่ดูดีที่สุดของภาพยนตร์ที่ได้รับการปรับปรุงในสองสามวิธีด้วยเทคนิคพิเศษที่ทันสมัยและการกำจัดความยุ่งเหยิงที่ไม่จำเป็นออกไปสู่การบรรยายโดยรวม เป็นรุ่นที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ดูในวันนี้และด้วยเหตุผลที่ดี; มันเป็นหนังของสก็อตในแบบที่เขาตั้งใจจะเป็น

คำบรรยายของแฮร์ริสันฟอร์ดหายไปแล้วและเป็นถ้อยคำที่เบื่อหู "มีความสุขตอนจบ" แต่ลำดับความฝันของยูนิคอร์นของ Deckard ยังคงอยู่แม้จะทำมานานกว่าเล็กน้อย นอกจากนี้ยังมีฉากที่มีความรุนแรงอย่างโหดร้ายมากขึ้นจากการตัดระหว่างประเทศรวมถึง Batty ที่ให้ความอัปยศแก่ตนเองและมีคะแนนที่สวยงามที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างเต็มที่โดย Vangelis ไม่ว่าคุณจะเชื่อว่า Deckard เป็นหรือไม่เป็นผู้เลียนแบบไม่มีการปฏิเสธรุ่นนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่เร้าใจ