The Magnificent Seven เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาและในขณะที่นักวิจารณ์บางคนคิดว่ามันงดงามกว่าคนอื่น ๆ ดูเหมือนว่าจะเป็นการเริ่มต้นที่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ถ้าคุณคิดว่าตะวันตกใหม่ที่นำแสดงโดยเดนเซลวอชิงตันและคริสแพรตต์เป็นผลงานดั้งเดิมคุณก็จะเข้าใจผิดอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่รีเมคจากหนังเรื่องเดียว แต่หนังเรื่องก่อนหน้ามันทำให้การถ่ายทำครั้งนี้ทำให้ผู้เสพสมเกิดขึ้น!
ชาวตะวันตกมีประวัติอันยาวนานในการรีไซเคิลหรือยืมเพื่อผลิตผลต่าง ๆ นับตั้งแต่ย้อนกลับไปในปี 1940 และ 1950 คุณอาจคิดว่าคลาสสิกการรีบูทฮอลลีวูดเป็นเทรนด์ใหม่ แต่อันที่จริงมันมีมานานหลายปีแล้ว นอกจากนี้ยังอาจทำให้คุณประหลาดใจที่ได้เรียนรู้ว่าภาพยนตร์ตะวันตกที่คุณชื่นชอบบางเรื่องเกิดขึ้นจริง ด้านล่างคุณจะพบกับชาวตะวันตกหรือภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากชาวตะวันตกที่มีอาวุธยาวเหยียดก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปในโรงภาพยนตร์
นี่คือ 15 ฝรั่งที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน
15 The Magnificent Seven (2016)
แม้ว่าชาวตะวันตกจะไม่เป็นที่นิยมในปัจจุบันเหมือนในยุค 50 และ 60 แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับชีวิตที่สองจากผู้สร้างภาพยนตร์ยุคใหม่ นักแสดงทุกประเภทกำลังขว้างหมวกคาวบอยของพวกเขาในแหวนภาพยนตร์ของ Westerns รวมถึง Denzel Washington และ Chris Pratt ซึ่งเป็นมือปืนสองคนในภาพยนตร์เรื่องใหม่ Magnificent Seven ของ Antoine Fuqua การระเบิดคนเลวด้วยขวานเพื่อบดขยี้วัวสองตัวรวมตัวกับนัดที่เร็วที่สุดในฝั่งตะวันตก พวกเขาช่วยกันทำภารกิจชีวิตหรือความตายเพื่อช่วยหมู่บ้านที่ยากจนกับฝูงโจรที่โหดร้าย
คุณอาจรู้อยู่แล้วว่าเวสเทิร์นโมเดิร์นนี้เป็น remake ของรุ่น 1960 แต่คุณรู้หรือไม่ว่าเวสเทิร์นโมเดิร์นนี้เป็น remake ของรีเมค? Magnificent Seven ดั้งเดิมจากปี 1960 นำแสดงโดย Yul Bryner และ Steve McQueen เป็นความจริงในการดัดแปลง Seven Samurai ซึ่งเป็นภาพขาวดำปี 1954 โดย Akira Kurosawa ผู้กำกับตำนานชาวญี่ปุ่น มันกลับกลายมาใหม่นับไม่ถ้วนและดัดแปลงมาหลายปีรวมถึงภาพยนตร์พิกซาร์เรื่อง A Bug's Life
14 Outland (1981)
ในอนาคตอันไกล Outland เป็นดารา Sean Connery ในฐานะตำรวจจอมพลที่ค้นพบวงแหวนยาเสพติดขนาดใหญ่บนดวงจันทร์พฤหัสแห่งไอโอ ยาเสพติดเป็นพื้นที่เทียบเท่าของคริสตัลปรุงยาซึ่งช่วยให้คนงานเหมืองบนดวงจันทร์สามารถทำงานได้หลายวันในตอนท้าย หลังจากติดจมูกของเขาในที่ที่ไม่ได้เป็นตำรวจจอมพลก็เริ่มค้นพบการสมรู้ร่วมคิดที่ทำให้เขามองข้ามไหล่ของเขาตลอดเวลาเพื่อหาอันตราย
จากภาพรวมแรกคุณอาจสงสัยว่าภาพยนตร์ Sci-Fi อย่าง Outland กำลังทำอะไรในรายการนี้ ฌอนคอนเนอรี่ในชุดอวกาศดูไม่เหมือนตะวันตกแบบดั้งเดิมของคุณ อย่างไรก็ตามสคริปต์สำหรับ Outland เดิมตั้งใจจะตั้งในช่วงเวลาตะวันตกและดัดแปลงอย่างอิสระจากภาพยนตร์ 1952, High Noon แต่หลังจากเอเลี่ยนผู้มีอิทธิพลอย่างมากของริดลีย์สก็อตต์ได้รับการปล่อยตัวเช่นเดียวกับ Blade Runner ที่กำลังผลิตผู้กำกับปีเตอร์ Hyams ตัดสินใจย้ายภาพยนตร์ของเขาไปสู่อวกาศ ชื่อเดิมเปลี่ยนไป แต่ยังคงเป็น Outland ของ reworking สูงเที่ยงกับคอนเนอรี่เล่นเป็นวีรบุรุษที่มีข้อบกพร่องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด
เมื่อเร็ว ๆ นี้สัมพัทธภาพสตูดิโอได้รับสิทธิ์ในการสร้าง High Noon ใหม่โดยมีแผนที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่ในปัจจุบัน ด้วยเรื่องราวที่มีมาแล้วในอดีตและอนาคตดูเหมือนว่าจะค่อนข้างเหมาะสม
13 Ned Kelly (2003)
หนึ่งในโจรที่มีชื่อเสียงที่สุดของออสเตรเลียและหลบหนีนักโทษ (“ ผู้พิทักษ์ป่า” ให้กับคุณทุกคนในออสเตรเลีย) เน็ดเคลลี่กลายเป็นตำนานมาตั้งแต่สมัยยุควิคตอเรีย แน่นอนว่าฮอลลีวูดได้สร้างภาพยนตร์ที่นับไม่ถ้วนในชีวิตของเขาเช่นเดียวกับตอนที่ Kellys Rode ในปี 1934, The Glenrowan Affair ในปี 1951 และ Ned Kelly ที่ดัดแปลงมาในปี 1970 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติและบทหนึ่งส่วน โรลลิงสโตนโยกมิคแจ็คเกอร์เป็นอาชญากรที่มียศ
ในปี 2003 เรื่องราวของเคลลี่ได้รับการดัดแปลงอีกครั้งกับเน็ดเคลลี่ซึ่งตอนนี้ Heath Ledger ขึ้นแล้วมาเติมรองเท้าของอาชญากรผู้กล้าหาญ ด้วยนักแสดงทุกคนรวมถึง Orlando Bloom, Geoffrey Rush, Naomi Watts และ Joel Edgerton เรื่องราวดังต่อไปนี้จุดเริ่มต้นของ Kelly Gang เมื่อพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของคติชนชาวออสเตรเลีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการต้อนรับแบบคริติคอลที่สำคัญพร้อมกับการแสดงของ Heath Ledger ที่มีผู้ชมคนอื่น ๆ วิจารณ์ว่ามันค่อนข้างช้าและมืดมนเกี่ยวกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ด้วยเรื่องราวของเคลลี่ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ออสซี่จะได้รับการดัดแปลงอีกครั้งในภาพยนตร์
12 Rio Lobo (1970)
ถึงแม้ว่า Rio Lobo จะไม่ใช่ช็อตสำหรับรีเมค แต่มันก็ไม่ได้เป็นผลงานต้นฉบับทั้งหมด ให้เราอธิบาย ในปี 1959 ผู้กำกับ Howard Hawks และนักแสดง John Wayne ร่วมมือกันทำ Classic Western Rio Rio โดยมี Wayne แสดงเป็นนายอำเภอเมืองเล็ก ๆ ที่พยายามกักขังพี่ชายของอันธพาลท้องถิ่นด้วยความช่วยเหลือจากคนพิการคนเมาและ มือปืนรุ่นเยาว์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกว้างสู่ความสำเร็จทั่วโลกและนับตั้งแต่กลายมาเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกแม้กระทั่งได้อันดับหนึ่งในรายการตะวันตกที่ดีที่สุดตลอดกาล
กระนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างเหยี่ยวต้องไม่รู้สึกเหมือนเขาประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบด้วยภาพนี้เพราะเขาดัดแปลงมาในปี 1970 ด้วยภาพยนตร์ของเขาอย่าง Rio Lobo ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยดยุคอีกครั้งในฐานะผู้ชายที่ค้นหาผู้ทรยศที่ทำให้หน่วยของเขาพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองและทำให้เพื่อนที่ดีที่สุดคนนี้เสียชีวิต แม้ว่ามันจะไม่ใช่รีเมคของ Rio Bravo แต่ Lobo นั้นทำตามพล็อตและตัวละครที่เหมือนกันโดยมีหลายคนคิดว่ามันเป็นรีเมคต้นฉบับที่หลวมมาก
11 Destry (1954)
นำแสดงโดยเจมส์สจ๊วตในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา Destry Rides Again ได้รับการปล่อยตัวในปี 1939 โดยผู้กำกับ George Marshall มีสจ๊วตในฐานะ Tom Destry Jr. รองผู้อำนวยการแต่งตั้งโดยนายอำเภอคนใหม่ในเมืองที่ขี้เมาเพื่อแก้ไขอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับเกมโป๊กเกอร์ ถึงแม้ว่า Destry Rides Again จะเป็นชาวตะวันตก แต่ก็มีส่วนแบ่งพอสมควรในเรื่องตลกและถึงขนาดที่ล้อเลียนเขตร้อนมากเกินไป
ผู้อำนวยการมาร์แชลล์ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ของตัวเองในปี 2497 ด้วย Destry ซึ่งมี Audie Murphy ในบทบาทผู้มีชื่อเสียงของปืนไฟ คราวนี้เนื้อเรื่องไม่ได้ตลกแม้แต่น้อยโดยมีเมอร์ฟี่เป็นคนดุดันเหมือนตะปูคาวบอยที่ยิงก่อนและถามคำถามในภายหลัง ในขณะที่หลายคนคิดว่าต้นฉบับกับเจมส์สจ๊วตเป็นเวอร์ชั่นที่ชัดเจน แต่ก็ไม่มีใครปฏิเสธตัวละครเด่นของ Audie Murphy การที่เท็กซัสถือกำเนิดและเป็นวีรบุรุษสงครามในชีวิตจริงเมอร์ฟีย์เป็นคนที่ถ่อมตัวมีเสน่ห์และมีเสน่ห์ในบทบาทนี้ การถกเถียงยังคงเป็นเรื่องที่ดีที่สุด ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีความแตกต่างกันมากแม้จะมีเนื้อเรื่องร่วมกันและแม้แต่ผู้กำกับคนเดียวกัน
10 คนสุดท้ายยืน (1996)
โอเคเทคนิคการพูด Last Man Standing ไม่ใช่ชาวตะวันตกจริงๆ มันถูกตั้งค่าในยุค Prohibition (รถยนต์และทั้งหมด) และวัวแบบดั้งเดิมได้ถูกสับเปลี่ยนที่นี่เพื่อพวกอันธพาลชาวอิตาลีและชาวไอริช ถึงกระนั้นก็มีจังหวะที่คุ้นเคยของชาวตะวันตกรวมถึง Bruce Willis ในฐานะมือปืนลึกลับที่เพิ่งเข้ามาในเมืองทางตะวันตกที่ถูกทำลายโดยแก๊งสองแก๊งที่โหดเหี้ยม มันยังมี Christopher Walken ที่มีนักฆ่าที่เงียบ แต่ร้ายกาจซึ่งกล่องเสียงถูกแทงเพื่อทำลายเศษน้ำแข็งด้วย
เช่นเดียวกับ The Magnificent Seven, การยิงปืนของ Bruce Willis นี้ก็เป็นการเสพสมของการสร้างใหม่หรือการบอกเล่าของการสร้างใหม่ ในปี 1961 ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Akira Kurosawa เปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Yojimbo ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของซามูไรลึกลับผู้ซึ่งเข้ามาในเมืองที่ปกครองโดยแก๊งอาชญากรสองคนและตัดสินหลุมพวกเขา สามปีต่อมาผู้กำกับสปาเก็ตตี้ชาวตะวันตก Sergio Leone ตัดสินใจดัดแปลงเรื่องราวด้วยภาพยนตร์เรื่อง A Fistful of Dollars ของเขาซึ่งมีมือปืนหลงทางในตะวันตกทำให้ทั้งสองครอบครัวต่างก็แข่งขันกันเอง จากนั้นในปี 1996 Last Man Standing ได้รับการปล่อยตัวด้วยพล็อตเดียวกันแน่นอน แต่คราวนี้มันถูกตั้งค่าในยุคห้าม แม้จะมีการนำกลับมาใช้ใหม่แล้ว Standing ยังคงเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ให้ความบันเทิงแม้ว่าเราจะรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังจะเกิดขึ้นก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่มต้นขึ้น
9 Stagecoach (1966)
มักถูกอธิบายว่าเป็น "คลาสสิคตะวันตก" ผู้กำกับจอห์นฟอร์ดเรื่อง Stagecoach ซึ่งเปิดตัวในปี 2482 เป็นหลักของประเภท ลงวันที่บางที ใจแคบแน่นอน แต่ยังคงมีอิทธิพลเกินความเชื่อ มันแสดงบท John Wayne หนึ่งในบทบาทที่เก่าแก่ที่สุดของเขาในฐานะ Ringo Kid นักสู้มือปืนผู้กล้าหาญที่เต็มใจทำทุกอย่างเพื่อปกป้องผู้โดยสารของโรงเตี๊ยมซึ่งมีเส้นทางที่ซับซ้อนโดยความจริงที่ว่า Geronimo และกองทัพของเขาอยู่ในพื้นที่สู้รบ ผู้โดยสารของ stagecoach มารวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับ Apaches ในรอบสุดท้ายการยิงต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมและเรียนรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับตัวเองในกระบวนการ
Stagecoach เป็นภาพยนตร์คลาสสิคที่ไม่ควรพยายามทำใหม่และถ้าเป็นการดัดแปลงควรทำสิ่งใหม่และน่าตื่นเต้นกับเรื่องราว แต่น่าเสียดายที่ฟอร์ดที่เป็นสัญลักษณ์ของตะวันตกได้รับการอัปเดตที่ไม่ดีในปี 1966 และจากนั้นก็แย่ลงกว่าเดิมด้วยการดัดแปลงที่แปลกประหลาดในปี 1986 ซึ่งมีนักแสดงที่สร้างขึ้นจากตำนานเพลงเช่น Johnny Cash, Willie Nelson และ Kris Kristofferson หายไปจากเสน่ห์ของต้นฉบับโดยสิ้นเชิงนี่เป็นสัญญาณสุดท้ายของฮอลลีวูดที่จะปล่อยให้คลาสสิกนี้โดดเดี่ยว
8 The Shakiest Gun in the West (1968)
มีนักแสดงบางคนที่สร้างขึ้นเพื่อความตลกขบขันและ Don Knotts เป็นหนึ่งในนั้น เขาสามารถทำให้ผู้ชมหัวเราะเป็นสองเท่าได้ง่ายๆโดยดูสับสน เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในทุกประเภทรวมถึงซิทคอมครอบครัวเช่น The Andy Griffith Show, ภาพยนตร์แฟนตาซีเบา ๆ อย่าง The Ghost และ Mr. Chicken, และ Slapstick Westerns เช่น The Shakiest Gun ในตะวันตกซึ่งดาว Knotts ในฐานะทันตแพทย์ที่ไม่เชื่อฟัง มาเกิด
ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างดีและคุณอาจประหลาดใจที่พบว่าจริง ๆ แล้วเป็นภาพยนตร์ที่สร้างใหม่ในปี 1948 ชื่อ The Paleface การปรับตัวของ Knott นั้นไม่ได้เป็นไปตามที่ได้รับมาก่อน แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันที่น่าทึ่งเช่นตัวละครในตำนานของบ็อบโฮปที่ยังเล่นหมอฟันที่ไม่เหมาะสมเปลี่ยนคาวบอย แม้ว่าจะมีหลายวิธีที่คล้ายคลึงกัน แต่ภาพยนตร์แต่ละเรื่องมีช่วงเวลาที่แยกพวกเขาออกจากกันซึ่งรวมถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมสองอย่างจาก Don Knotts และ Bob Hope
7 The Alamo (2004)
จำได้หรือไม่ ไม่ไม่ใช่การต่อสู้ที่สำคัญในช่วงปฏิวัติเท็กซัส แต่เป็นภาพยนตร์ปี 1960 ที่นำแสดงโดยจอห์นเวย์นในฐานะผู้กำกับเดวิดเดวิดเดวี่ครอกเก็ตต์ กำกับโดยเวนเอง (หนึ่งในไม่กี่คน) มันมีกลุ่มทหารเล็ก ๆ ยืนขึ้นเพื่อกองทัพขนาดใหญ่เพื่อหยุดยั้งทรราชจากการปกครองสาธารณรัฐเท็กซัส Alamo ซึ่งถูกแบนในเม็กซิโกเป็นนิทานฮอลลีวูดที่ถูกพัดไปและใช้เสรีภาพอย่างมากเมื่อแสดงถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง ถึงกระนั้นก็เป็นชาวตะวันตกที่สนุกสนานอย่างมากที่เป็นหนึ่งในการขี่สนุกแม้ว่ามันจะเป็นค่ายที่อันตราย
เรื่องนี้ไม่สามารถพูดถึงเรื่องเดียวกันในปี 2004 ซึ่งดาว Billy Bob Thorton เป็น Davy Crockett ในขณะที่ต้นฉบับของเวย์นเป็นเรื่องสนุกการเสพสมนี้มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเรื่องที่ค่อนข้างจืดชืด ในขณะที่ Thorton นั้นดีพอ ๆ กับ Crockett แต่ก็มีเนื้อและมันฝรั่งไม่มากพอที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ในฐานะภาพยนตร์ต้นฉบับ ถ้าเราจะจำภาพยนตร์ Alamo เราน่าจะดีกว่าแค่จดจำรุ่น John Wayne ปี 1960
6 รบเหนือดวงดาว
ดังที่เราได้เห็นจาก Outland แล้วภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในช่วงปี 1980 ได้ถูกดัดแปลงให้เหมาะกับบรรยากาศรอบนอก สตาร์วอร์สและเอเลี่ยนได้ปลื้มบ็อกซ์ออฟฟิศขึ้นมาและทุกสตูดิโอต่างก็กระตือรือร้นที่จะนำภาพยนตร์อวกาศออกไปสู่มวลชน เมื่อนักเขียนบทภาพยนตร์ John Sayles ถูกถามโดยโปรดิวเซอร์ Roger Corman ให้ดัดแปลง Seven-ซามูไรรุ่น sci-fi โปสเตอร์ด้านบนคือสิ่งที่พวกเขาเกิดขึ้น Battle Beyond the Stars เป็นภาพยนตร์ที่คุณจะได้รับหากคุณใช้ The Magnificent Seven และ Star Wars ใส่ไว้ในเครื่องปั่นและกดปุ่มpurée
แม้ว่ามันจะเป็นภาพยนตร์ B อย่างชัดเจน แต่ Battle Beyond the Stars ก็ยังคงสนุกอยู่เนื่องจากมีตัวละครที่มีสีสันและมันส่งส่วยให้กับรุ่นก่อน มันเป็นการแสดงความเคารพโดยตรงต่อ John Struges 'Western มากจนภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดง Robert Vaughn ในบทบาทเดียวกับที่เขาเล่นใน The Magnificent Seven แน่นอน The Magnificent Seven นั้นเป็น remake ดังนั้น Battle Beyond the Stars จะเป็น remake ของ remake หรือ remake มันอาจทำให้สับสนเล็กน้อยในบางครั้งว่าหนังเรื่องนี้วางตรงไหน แค่ดูโปสเตอร์นั้น
5 The Outrage (1964)
อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่มีเวลาเหลือเกินที่ฮอลลีวูดมีความหลงใหลในการสร้างภาพยนตร์อากิระคุโรซาว่า เราได้เห็นผลงานของผู้กำกับชาวญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งแล้วลงในรายการนี้และการแจ้งเตือนสปอยเลอร์คุณยังไม่เห็นครั้งสุดท้ายซึ่งรวมถึงรายการ # 5 The Outrage ของเรา ปี 1964 นักแสดงชาวตะวันตกพอลนิวแมนสร้างจากภาพยนตร์เรื่อง Rashomon ของ Kurosawa เมื่อปี 1960 ต้นฉบับแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ของอาชญากรรมชั่วร้ายและผลที่ตามมาซึ่งถูกเรียกคืนจากมุมมองของพยานต่าง ๆ
การเสพสมเป็นเรื่องเดียวกันมากหรือน้อยซึ่งเป็นเรื่องที่ต่างคนต่างทบทวนการกระทำความรุนแรงแบบเดียวกันผ่านการตีความที่แตกต่างกัน แม้ว่ามันจะไม่ได้มีอิทธิพลเท่าที่เคยมีมา แต่อย่างใด The Outrage เป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ดัดแปลงมาอย่างดีกับผู้กำกับ Martin Ritt การแสดงทั้งหมดนั้นแข็งแกร่งและบทที่เขียนโดย Kurosawa เองนั้นบางส่วนนั้นถูกสร้างขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการดัดแปลงคลาสสิกใหม่ แต่ The Outrage ของ Ritt ก็ยังคงความเป็นตะวันตกที่สนุกสนานมาก
4 True Grit (2010)
หากจอห์นเวย์นจำได้ว่ามีบทบาทหนึ่งโดยเฉพาะเขาอาจจะเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีเพราะเขาไม่พอใจขี้เมาเมาและไร้ความปรานี มันเป็นภาพยนตร์ที่ในที่สุดได้รับรางวัล Duke ให้เป็นรางวัลออสการ์ที่รอคอยมานาน Cogburn เป็นตัวละครที่ได้รับการยอมรับและ True Grit เป็นชาวตะวันตกที่มีชื่อเสียงซึ่งเมื่อ Coen Brothers ประกาศในปี 2010 ว่าพวกเขาจะสร้างผลงานใหม่ผู้ชมไม่ได้มีแนวโน้มที่จะพูดว่า
โชคดีที่ผู้ชมไม่จำเป็นต้องกังวลเพราะเห็นได้ชัดว่าโครงการอยู่ในมือขวา การอัปเดตที่ทันสมัยของ True Grit เป็นความสำเร็จที่สำคัญด้วยการชื่นชมประสิทธิภาพของ Cogburn ของ Jeff Bridges มากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสิบรางวัลออสการ์อีกแปดเรื่องมากกว่าเดิม! The Coens พิสูจน์แล้วว่าการอัพเดทที่ทันสมัยของพวกเขามี“ กรวด” และผลิตหนึ่งใน remakes ที่ดีที่สุดในความทรงจำล่าสุด
3 3:10 ถึง Yuma (2007)
ในสมัยรุ่งเรืองตะวันตกมักจะเป็นนิทานที่มีคุณธรรม เรื่องราวที่คดเคี้ยวเกี่ยวกับฮีโร่ที่มีข้อบกพร่องที่จะมาจับกับพรมแดนอเมริกา ภาพยนตร์อย่าง The Searchers, Rio Bravo และ The Man Who Shot Liberty Valance เป็นภาพยนตร์ตะวันตกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางทั้งภายในและภายนอกของตัวละครตัวหนึ่งข้ามฝั่งตะวันตก แต่เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในปี 1957 3:10 ถึง Yuma; ภาพยนตร์เกี่ยวกับเกษตรกรที่ได้รับการว่าจ้างให้นำหัวหน้าแก๊งที่มีชื่อเสียงมาสู่ความยุติธรรม
เช่นเดียวกับคลาสสิกอื่น ๆ ในที่สุด 3:10 ก็ถูกจัดแจงใหม่ในที่สุด แต่ผู้กำกับ James Mangold มีความเคารพและวินัยเพียงพอที่จะให้เกียรติภาพยนตร์ต้นฉบับด้วยการปรับตัวของเขาในปี 2010 ที่ซื่อสัตย์ สิ่งหนึ่งที่ไม่ทำให้สูญเสียลักษณะเฉพาะที่มีความตื่นเต้นราคาถูก มีการถ่ายทำที่น่าประทับใจอย่างแน่นอนที่เราคาดหวังจากประเภทนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนด้วยเรื่องราวที่หลากหลายและการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากทั้งสองฝ่าย Russel Crow และ Christian Bale มันอาจจะเป็น remake แต่ Mangold 3:10 ถึง Yuma นั้นเป็นการปรับปรุงที่คมชัดซึ่งปรับปรุงจากต้นฉบับจริง ๆ
2 Fistful of Dollars (1964)
S Fistful of Dollars ของผู้อำนวยการ Sergio Leone เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางที่สุดในวงการเพลงแนว Spaghetti Western จังหวะช้า, การตั้งค่าปิด, อุบาทว์ความรุนแรงบ่อยครั้ง, คะแนนดนตรีที่สั่นสะเทือนและภูมิทัศน์อิตาลีมากมายรวมกันเพื่อให้กำเนิดประเภทใหม่ที่น่าตื่นเต้นไม่พูดถึงมัน catapulted Clint Eastwood เป็นดารากับบทบาทของเขา "Man with ไม่มีชื่อ." ถึงแม้ว่ามันจะสร้างภาพยนตร์ย่อยทั้งหมด แต่ Fistful of Dollars ไม่ได้ให้เครดิตที่เครดิตครบกำหนด
ความจริงก็คือภาพยนตร์ของ Leone ส่วนใหญ่มาจาก Yojimbo ของ Akira Kurosawa มันมีพล็อตเรื่องเดียวกันของสองตระกูลอาชญากรรม feuding ที่ถูกเล่นต่อกันโดยคนแปลกหน้าที่ไม่มีชื่อยกเว้นว่าอดีตได้แลกเปลี่ยนดาบซามูไรสำหรับนักกีฬาหกคน ในที่สุดความเสียหาย Kurosawa และสตูดิโอของเขาก็ฟ้อง Leone และตัดสินให้ออกจากศาลโดยผู้กำกับชาวญี่ปุ่นได้รับรายรับจากบ็อกซ์ออฟฟิศรวม 15 เปอร์เซ็นต์จากตะวันตก
1 1. The Magnificent Seven (1960)
ในปี 2503 ภาพยนตร์ยอดนิยมของตะวันตกได้รับการปล่อยตัวซึ่งมีส่วนที่น่าตื่นเต้นตลกขบขันและสนุกสนาน ตะวันตกนั้นคือ The Magnificent Seven และมันยังคงเป็นหนึ่งในรูปภาพที่ทรงอิทธิพลที่สุดในช่วงยุคทองของตะวันตก นักแสดงทุกคนรวมถึงคาวบอย Yul Brenner, Charles Bronson, James Coburn และ King of Cool ด้วยตัวเอง Mr. Steve McQueen หนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเวลานั้น
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้มีอิทธิพลของตะวันตก แต่ก็เป็นที่รู้จัก (โดยเฉพาะถ้าคุณได้อ่านส่วนที่ดีของรายการนี้) ว่ามันเป็น remake ของเซเว่นซามูไรทั้งเจ็ดของอากิระคุโรซาวะ ในความเป็นจริงมันเป็นนักแสดง Yul Brenner ซึ่ง แต่เดิมเข้าหา Walter Mirisch ด้วยความคิดที่ว่าจะทำการดัดแปลงแบบตะวันตกของญี่ปุ่นแบบคลาสสิก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชม แต่นักวิจารณ์ก็ไม่ได้ถูกตีอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าภาพยนตร์ของผู้กำกับจอห์นสเตอร์เจสจะได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายเมื่อได้รับการปล่อยตัวผู้กำกับชาวอเมริกันยังคงได้รับการชื่นชมจากบุคคลหนึ่งที่มีความสำคัญต่อเขา ผู้กำกับ Seven Samurai, Akira Kurosawa! หลังจากการฉายครั้งแรกผู้กำกับชาวญี่ปุ่นรู้สึกประทับใจอย่างมากที่เขาส่ง Sturges ให้กับพิธีการดาบเป็นของขวัญ มันไม่ได้รับการประจบมากไปกว่านั้น
