สัมภาษณ์ David Farr และ Esme Creed Miles: ฮันนา

ซีรี่ส์ต้นฉบับล่าสุดจาก Amazon Prime คือ Hanna จากภาพยนตร์เรื่อง 2011 Joe Wright นักเขียนบทภาพยนตร์เดวิดฟาร์ใช้ความคิดดั้งเดิมของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้และพัฒนาพวกเขาให้เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของเรื่องต้นฉบับ ด้วยนักแสดงใหม่ทั้งหมดและความงามที่มีพื้นฐานมากขึ้นฮันนามุ่งมั่นที่จะนำเสนอประสบการณ์ใหม่ให้กับแฟน ๆ ของภาพยนตร์ต้นฉบับในขณะที่ขยายขอบเขตของเรื่องราวอย่างมาก

ในวันแถลงข่าวล่าสุดของซีรีส์เรื่อง Screen Rant ได้พูดคุยกับผู้สร้างและนักเขียน David Farr และรับบทเป็น Esme Creed Miles ซึ่งรับบทตัวละคร Esme Creed Miles พูดถึงว่าเธอถูกบล็อกอย่างไรและความพยายามของเธอในการหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบภาพยนตร์ในขณะที่ David Farr ได้แชร์ช่วงเวลาที่เขาชื่นชอบในการแสดงเอาเวอร์ชั่นนี้ไปในทิศทางของตัวเอง.

ที่เกี่ยวข้อง: สัมภาษณ์ Mireille Enos และ Joel Kinnaman

ฉันรักการแสดงนี้!

เดวิดฟาร์: เยี่ยมมาก!

Esme Creed Miles: ป่วย!

คุณอาจถูกถามถึงเรื่องนี้เป็นล้านครั้งและจะถูกถามเพิ่มอีกหนึ่งล้านคนในตอนท้ายของวันนี้ แต่เมื่อไรที่ความคิดเริ่มขยายเรื่องราวนี้ครั้งแรก

David Farr: มันกลับไปดูหนังแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้นำมาจากบทภาพยนตร์ของฉันแล้วโจไรท์ทุกคนรู้ว่างานของโจเขาเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมมาก เขาออกไปในทิศทางที่เฉพาะเจาะจงมากโดยมีเทพนิยายเล่มใหญ่มากขึ้น และในกระบวนการฉันจำได้ว่าเขาโทรหาฉันแล้วเขาก็พูดว่า "ฉันจะไม่ทำตอนจบหรือที่ไหนฉันจะทำแตกต่างออกไปเล็กน้อย" ซึ่งยอดเยี่ยมโดยฉัน ฉันหมายความว่านั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์มันเป็นสื่อกลางของผู้กำกับ แต่มันก็เป็นไปได้ที่ในหัวของฉันจะมีความเป็นไปได้ที่ยอดเยี่ยม องค์ประกอบที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจทางการเมืองทั้งหมดของเธอคือใคร? เธอมาจากไหนจริงๆ สิ่งที่เกิดขึ้นจริงในอดีต? ความลับคืออะไร? เรื่องราวนั้นนั่งอยู่ที่นั่นและฉันกำลังคิดอยู่ฉันไม่ได้บอกอย่างเต็มที่เท่าที่ฉันจะทำได้ ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่า NBC พวกเขาเป็นเจ้าของทรัพย์สินและสิทธิ์มีความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะสนใจกับยุคทองใหม่ของทีวีนี้เพื่อดูแบบนั้น และสองสิ่งเหล่านี้เพิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันและเราตัดสินใจที่จะทำ สองสิ่งที่ออกมาเป็นองค์ประกอบที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจทางการเมืองมากขึ้นเกี่ยวกับความจริงของตัวตนของหญิงสาวนี้แล้วฉันคิดว่าสำหรับฉันบิตที่ฉันรักที่จะซื่อสัตย์เป็นองค์ประกอบที่มาของอายุที่ ฉันคิดว่ามันแข็งแกร่งในซีรีย์ทางโทรทัศน์เพราะคุณมีเวลามากกว่าที่จะบอก ความคิดของหญิงสาวคนนี้เกิดขึ้นในป่าที่จู่ ๆ ก็ออกไปสู่โลกและต้องค้นพบและเผชิญหน้ากับมันอย่างถูกต้องเป็นครั้งแรกเหมือนวัยรุ่นทุกคน

เอสเม่ได้ชื่อว่าอะไรในกระบวนการพัฒนารายการ

David Farr: เรามาถึงจุดที่เราทำการแสดงและ …

Esme Creed Miles: ฉันเพิ่งส่งเทปของฉัน! ฉันชอบความคิดนี้ว่ามันชอบ "โอ้โหเอสเม่!" แต่ไม่ใช่นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน!

เดวิดฟาร์: เราต้องหาฮันนาของเราและมันเป็นสิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดฉันจะซื่อสัตย์เกี่ยวกับเรื่องนั้น Saoirse เป็นคนที่น่าทึ่งในภาพยนตร์ไม่มีตัวตนมีความเฉพาะเจาะจงมาก ฉันรู้แน่นอนว่าฉันต้องการสิ่งที่แตกต่างกันมาก แต่ … คุณสามารถพูดว่า "เราต้องการสิ่งนี้" แต่มันไร้สาระ จนกว่าคุณจะเห็นใครบางคน … มันย้อนกลับ คุณเห็นสิ่งนั้นและคุณไป "นั่นแหละ" เอสเม่เองติดเทปในเบ็ ธ นัลกรีน … มันอยู่ที่เบ็ ธ นัลกรีนแฟลตของคุณหรือไม่ ที่ไหนสักแห่งในลอนดอน

Esme Creed Miles: Hackney! คุณพูดว่าเบ็ ธ นัลกรีนและฉันยังไม่ได้แก้ไขคุณมันก็ดี

David Farr: Hackney สำหรับผู้ที่ไม่รู้ Hackney อยู่ถัดจาก Bethnal Green

Esme Cred Miles: (หัวเราะ)

เดวิดฟาร์: และเธอก็ส่งมาและมันก็น่าอัศจรรย์ มันเป็นเพียงการกระทำของตัวละครที่ยอดเยี่ยมและเป็นความจริง สัญชาตญาณมาก เราดูคนหลายร้อยคนจากสวีเดนและเยอรมนีและทุกประเภทเพราะเราคิดถึงสำเนียง แต่เอสเม่ไม่มีปัญหาเรื่องสำเนียงเลย และมันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราทุกคนถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเราพูดว่า "ใช่เราจะไม่เป็นไรตอนนี้"

คุณเคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อนมือแล้วหรือยัง?

Esme Creed Miles: ใช่แล้ว! ฉันรักภาพยนตร์เรื่องนี้! ฉันต้องอายุสิบเอ็ดหรือสิบสองเมื่อมันออกมา มันยอดเยี่ยมใช่ ฉันกำลังคัดตัวเพื่อทำสิ่งต่าง ๆ แต่เมื่อฉันได้รับสิ่งนี้ฉันพูดว่า "โอ้เดี๋ยวก่อนนั่นเป็นอะไรเหรอ? ใช่ฉันคิดว่านั่นเป็นโบนัสสำหรับฉันเพราะมันเป็นเรื่องราวที่เจ๋งแล้วและสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่จะตีความอีกครั้ง และ Saoirse เป็นนักแสดงหญิงที่ยอดเยี่ยมที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันในฐานะหญิงสาว นั่นเจ๋งจริงๆใช่

ฉันเดาว่านี่เป็นคำถามคลาสสิก แต่คุณดูหนังเพื่อแจ้งการแสดงของคุณหรือไม่? หรือคุณทิ้งมันไว้เพื่อสร้างเป็นของคุณเอง?

Esme Creed Miles: ไม่ฉันคิดว่ามันเกือบจะยากขึ้นและไม่เคารพต่อศิลปะของพวกเขาเล็กน้อย สำหรับฉันฉันไม่ได้ดูอีกครั้งล่วงหน้า ฉันเป็นคนที่มีสัญชาตญาณมากฉันแค่อยากจะเชื่อใจตัวเองและฉันก็ไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเกี่ยวกับการแสดงเลย ฉันเพิ่งจะเรียนรู้บรรทัดและดูสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่

เดวิดฟาร์: นั่นเป็นกฎทั่วไปสำหรับเรื่องนี้ Mireille Enos ผู้เล่นมาริสาไม่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เลย ฉันคิดว่ามันดีเพราะตัวอย่างเช่นเราต้องการเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง เราต้องการที่จะเริ่มต้นที่เงียบสงบจริง ๆ ผู้หญิงปกติที่คิดว่าเธอได้รับชีวิตของเธอกลับมาและทุกอย่างดีและจากนั้นออกมาจากป่ามาในอดีตของเธอในรูปแบบของหญิงสาวคนนี้ ฉันคิดว่าสำหรับ Mireille มันช่วยได้จริง ๆ "นี่คือสคริปต์ที่นี่ฉันมีสคริปต์เจ็ดชั่วโมงนี้" เช่นเดียวกับการเล่นคุณจะได้สคริปต์ของคุณและคุณก็ทำได้ ความจริงที่ว่ามีคนอื่นอาจทำการผลิตในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในเมืองที่แตกต่างกันไม่ว่าอะไรก็ตามมันไม่สำคัญเลยมันเป็นแนวทางเดียวกัน

องค์ประกอบแบบ Backstory อย่างที่เราเพิ่งพูดถึงที่อยู่ในรายการและไม่จำเป็นต้องอยู่ในหนังเรื่องนี้อยู่ในใจคุณเสมอสำหรับภาพยนตร์หรือไม่?

เดวิดฟาร์: ใช่ นั่นคือสิ่งที่น่าสนใจ มีไม่มากถ้าฉันจะซื่อสัตย์ - มีเล็กน้อย - แต่มีไม่มากในแง่ของส่วนนั้นที่ไม่ได้อยู่ในจินตนาการของความคิดของสิ่งที่มันเป็น แต่อย่างที่ฉันอธิบายมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำทุกอย่างในชั่วโมงนั้นและสี่สิบนาที บิตนั้นเป็นแบบนั้น แต่สิ่งที่ออกมาและทำให้ฉันประหลาดใจในการเขียนคือพัฒนาการของตัวละครโดยเฉพาะระหว่างหญิงสาวสองคนความสัมพันธ์ฮันนาและโซฟีผู้หญิงที่เธอพบในตอนที่สอง นั่นคือสิ่งที่เมื่อฉันเริ่มเขียนฉันคิดว่า "ฉันสนุกกับมันมาก" ซึ่งหมายความว่านี่เป็นภูมิประเทศที่อุดมสมบูรณ์พวกเขาแค่ทำงาน แต่ถึงกระนั้นฉากโปรดของฉันก็คือตอนที่พวกเขาประชุมกันในทะเลทราย ฉันรักวิธีที่ Sarah Adina Smith กำกับเอาไว้ ฉันรักการเลือกชุดฉันแค่รักช่วงเวลานั้น สำหรับฉันนั่นคือซีรีส์ มันเป็นฉากที่เรียบง่าย แต่มันบอกทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

ตอนทั้งหมดนั้นไม่น่าเชื่อตอนที่สองอาจเป็นรายการโปรดของฉันที่ฉันเคยเห็น ฉันมีหนึ่งคำถามสุดท้าย คุณสร้างรายการนี้จากพื้นดินขึ้น คุณเขียนทุกตอนยกเว้นตอนที่ห้า คุณสามารถพูดคุยเล็กน้อยโดยไม่ทำให้เสียอะไรทำไมมีความจำเป็นสำหรับตอนที่จะมีมืออื่นในนั้น

เดวิดฟาร์: ในขั้นต้นจะมีนักเขียนอีกสองคน จากนั้นเพื่อนที่รักของฉันมิกะซึ่งมีความสามารถมากได้แสดงให้เธอเห็น และเธอขอโทษอย่างล้นเหลือ โดยจุดนั้นฉันคิดว่ามันคงจะบ้าไปหน่อยถ้าจะลองหาคนอื่น ไม่ใช่แผนการที่จะมีเพียงแผนเดียวเท่านั้นคือมีสองแผน Ingeborg เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวเดนมาร์กที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำงานในโรงภาพยนตร์เดนมาร์กเป็นหลัก เธอมีบุคลิกที่ไม่น่าเชื่อและฉันก็แค่อยากจะมีการพักผ่อนและ … เธอเป็นหญิงสาวและเราก็รู้ว่าฉันคิดว่าพวกเราทุกคนและนี่เป็นเรื่องยาก พื้นที่ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ แต่ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ในบางวิธีค่อนข้างเป็นภาพยนตร์ชายมันมีพลังมากมาย "โจ" ฉันคิดว่ามีวิธีที่อาจเป็นกับฮันนาคุณอาจเป็นมากกว่าเธอและกับเธอตลอดเวลามากกว่าที่จะเฉลิมฉลองเธอ แต่ห่างจากระยะไกลถ้ามันสมเหตุสมผล และนั่นเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งและสัญชาตญาณที่ยากที่จะแกะกล่อง แต่ฉันคิดว่าซาร่าห์ทำได้ดีมากในตอนที่หนึ่งและสองตัวอย่างเช่นการแสดงของเอสเม่นั้นมีความเข้มและน่าอัศจรรย์ที่ยอดเยี่ยม มันไม่ฉูดฉาด ฉันคิดว่างานเขียนของ Ingeborg เหมือนกัน ตอนนั้นเกิดขึ้นเป็นตอนที่ฟื้นตัวทางอารมณ์และค่อนข้างเงียบสงบ มันเป็นเรื่องยากที่จะพูดคุยโดยไม่ทำให้เสียเรื่อง แต่ฮันนาฟื้นตัวจากบางสิ่ง ฉันคิดว่าเธอเขียนด้วยความไวที่น่ารัก มันดีจริงๆ … ฉันคิดว่ามันอาจเป็นหนึ่งในสิ่งแรกที่เธอเขียนเป็นภาษาอังกฤษ นั่นค่อนข้าง … ภาษาอังกฤษของเธอวิเศษมาก แต่มันก็ดีที่ให้โอกาสเธอและเธอเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม