Downton Abbey มีชื่อเสียงไปทั่วโลกสำหรับเครื่องแต่งกายยุคสมัยที่มีความแม่นยำทางประวัติศาสตร์ ต้องขอบคุณนักออกแบบเครื่องแต่งกาย Susannah Buxton, Rosalind Ebutt, Caroline McCall, และ Anna Robbins, ตัวละครทั้งบนและล่างแต่งตัวอย่างไร้ที่ติในรูปแบบของปี 1910 และ 1920
อย่างไรก็ตามมีหลายครั้งที่นักออกแบบเครื่องแต่งกายใช้ใบอนุญาตศิลปะของพวกเขาในการสร้างรูปลักษณ์ที่ไม่เคยเห็นแสงของวันในปี 1920 แต่ดึงดูดผู้ชมร่วมสมัยมากขึ้น ด้านล่างมี 6 สิ่งที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของ Downton Abbey และ 4 ที่เป็นผลงานในยุคปัจจุบันของเรา
10 ถูกต้อง: ความเข้มงวดในช่วงสงคราม
มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างชุดของฤดูกาลที่หนึ่งและสองของวัด Downton Matthew และ Lord Grantham ผู้สวมเน็คไทสีขาวสำหรับฉากอาหารค่ำโดยไม่ล้มเหลวในซีซั่น 1 ตอนนี้ปรากฏตัวในชุดเดรสหรือแม้กระทั่งในแจ็คเก็ตอาหารค่ำที่ไม่เป็นทางการ ในบรรดาพี่น้องครอว์ลีย์ซีบิลกล่าวว่าเสื้อคลุมส่วนใหญ่ของเธอมาจากฤดูกาลก่อนสงครามโดยบอกว่าเธอไม่ได้สั่งอะไรใหม่ตั้งแต่นั้นมา
ในขณะเดียวกันแมรี่อีดิ ธ และคอร่าปรากฏตัวในเครื่องแต่งกายที่ดูเรียบง่ายขึ้นและมีความเปลี่ยนแปลงน้อยลงเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายน้อยลงและมีการเลือกชุดราตรีแบบ จำกัด การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบในชีวิตจริงที่สงครามมีต่อแฟชั่น
9 ถูกต้อง: พวกเขาแสดงความแตกต่างระหว่างรุ่น
แฟชั่นของผู้หญิงเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงสงคราม ชายกระโปรงเพิ่มขึ้นเหนือข้อเท้าและชุดเอวที่กำหนดจะค่อย ๆ ออกมาในความโปรดปรานของชุดหลวมที่ได้รับอนุญาตสำหรับการเคลื่อนไหวมากขึ้น ในขณะที่สาว ๆ ครอว์ลีย์สวมกอดแฟชั่นล่าสุดคนรุ่นเก่าก็เปลี่ยนช้ากว่า Violet, The Dowager Countess ยังคงสวมชุด Edwardian ด้วยเครื่องรัดตัวแม้ในปี 1927 แม้ว่าจะมีสิ่งทอที่ทันสมัยกว่าและรูปแบบอาร์ตเดโค
คอร่าอยู่ที่ไหนซักแห่งระหว่างลูกสาวของเธอกับแม่สามีของเธอ เธอทิ้งเครื่องรัดตัวไว้เพื่อลดเอว แต่ยังคงความเป็นอิสระในการแต่งตัวและเย็บปักถักร้อยเสื้อผ้าของเธอ ดังที่แอนนาร็อบบินส์พูดว่า "เธอติดตามเทรนด์ แต่เธอไม่เคยเป็นทาสของพวกเขาเลย"
8 ถูกต้อง: พวกเขาแสดงระเบียบสังคม
การแต่งตัวและถอดเสื้อผ้าเป็นพิธีกรรมประจำวันที่วัด ครอบครัวครอว์ลีย์เปลี่ยนเสื้อผ้าหลายครั้งต่อวันเพื่อให้เป็นไปตามการแต่งกายที่เข้มงวดซึ่งต้องใช้เสื้อผ้าที่แตกต่างกันในตอนเช้าบ่ายและตอนเย็น ในทางกลับกันคนรับใช้ของครอว์ลีย์มักสวมชุดเครื่องแบบของตนและแทบจะไม่เคยเปลี่ยนชุดแต่งกายเลยทำให้เกิดการเรียงลำดับของชีวิตจริง
เลสลี่นิโคลผู้รับบทนางปัตมอร์มีหมวกตัวเดียวกันมาหกปีแล้วและคิดว่ามันเป็นรายการโปรดปฏิเสธการเปลี่ยนตัวแม้เมื่อได้รับข้อเสนอ ในทางตรงกันข้าม Joanne Froggatt ซึ่งรับบทเป็นแอนนาหญิงสาวมักมองไปที่ตู้เสื้อผ้าที่กว้างขวางของเลดี้แมรีที่เต็มไปด้วยชุดเอ็ดเวิร์ดและอาร์ตเดโคที่สวยงาม
7 ไม่ถูกต้อง: ลำตัวมีรูปร่างผิดปกติ
คุณช็อคโกแลตพอตทำการสังเกตการณ์เกี่ยวกับ corsets ใน Downton Abbey และโดยเฉพาะเลดี้แมรีคนหนึ่งกำลังเข้ามาในช่วงต้นฤดูกาลที่ 1 พวกเขาทราบว่าเครื่องรัดตัวทั่วไปของยุคสมัยเอ็ดเวิร์ดจะนานกว่าของ Mary มาก กลางสะโพกและให้เส้นเรียบภายใต้กระโปรงแคบที่ทันสมัยในช่วงเวลานั้น
ที่สำคัญกว่านั้น Edwardian corsets แทบจะไม่ได้รับการสนับสนุนใด ๆ ซึ่งสิ้นสุดที่กลางหน้าอกหรือต่ำกว่าเนื่องจากความทันสมัยของแฟชั่นนั้นต่ำกว่าในปัจจุบันมาก เครื่องรัดตัวของแมรี่ (และภาพเงาทำให้เธอ) มีความผิดพลาดในอดีตซึ่งดูเหมือนว่ามันถูกออกแบบมาเพื่อยกหน้าอกของเธอให้เข้าที่
6 ไม่ถูกต้อง: hemlines ต่ำสำหรับปี 1927
Hemlines ค่อยๆเพิ่มขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและในช่วงหลายปีหลังจากสนธิสัญญาแวร์ซาย อ้างอิงจาก The World Of Downton Abbey, hemlines อยู่ห่างจากพื้นดินประมาณหกนิ้วในปี 1916 และสูงขึ้นอีกสองนิ้วเมื่อสิ้นสุดสงคราม ในปี 1927 พวกเขาตกจากพื้นดินที่น่าตกใจ 18.6 นิ้วกระพริบเข่า
ในขณะที่ hemlines อยู่ที่จุดสูงสุดของพวกเขาในปี 1927 นักออกแบบเครื่องแต่งกายไม่คิดว่ากระโปรงสั้นขนาดนี้เหมาะสำหรับการไปเยือนจากราชวงศ์และเพิ่มอีกสองสามนิ้วในชุดราตรีสำหรับฉากห้องบอลรูมใน Downton Abbey: ภาพยนตร์.
5 ถูกต้อง: โรงรถชั้นล่าง
ทหารราบนั้นเป็นตัวอย่างที่แท้จริงของบ้านหลังใหญ่เช่น Downton Abbey และเครื่องแบบของพวกเขาจัดทำโดยครอบครัวโดยมีค่าใช้จ่ายมาก แอนนาร็อบบินส์พูดถึงความใส่ใจในรายละเอียดที่เข้าไปในการสร้างองค์โดยสังเกตว่าตราธัมบนปุ่มเป็นรุ่นจิ๋วที่สร้างขึ้นในกระบวนการที่เกี่ยวข้องอย่างมากสำหรับบางสิ่งที่แทบจะไม่ปรากฏบนกล้อง
เพราะเครื่องแบบถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของสถานะทหารจะไปยาวมากเพื่อปกป้องมันเช่นแขวนหางของพวกเขาและเปลี่ยนเป็นเสื้อคลุมที่แตกต่างกันในพื้นที่คนรับใช้ 'เพื่อรักษาเสื้อเชิ้ตสีขาวของพวกเขาเป็นโทมัสและวิลเลียม ซีซั่นที่ 1.
4 แม่นยำ: หมวกมารยาท
ในปี 1910 และ 1920 มันเป็นมารยาทที่เหมาะสมในการสวมหมวกในอาคารเมื่อโทรหาเพื่อนหรือญาติ เมื่อรวมกับโปรโตคอลมาตรฐานในการรักษาศีรษะที่ถูกคลุมเอาไว้กลางแจ้งผู้หญิงมักจะสวมหมวกเมื่อออกจากบ้านและไม่ถอดออกอีกจนกว่าพวกเขาจะกลับบ้าน
เนื่องจากหมวกมีความหมายที่จะประจบทรงผมของผู้สวมใส่มันทำให้รู้สึกว่าผู้หญิงชนชั้นสูงสวมหมวกและถอดออกด้วยความช่วยเหลือของแม่บ้านหญิงในห้องนอนแทนที่จะอยู่หน้าประตู แมรี่ใช้ธรรมเนียมนี้เป็นข้อแก้ตัวที่ยอดเยี่ยมในการทิ้งบทสนทนาที่น่าอึดอัดใจในซีซัน 5 ไว้สำหรับเธอ
3 ไม่ถูกต้อง: ผู้ชมในศตวรรษที่ 21
ไม่ว่าจูเลียนเฟลโลว์สและที่ปรึกษาทางประวัติศาสตร์อลิสแตร์บรูซพยายามที่จะยึดมั่นในความถูกต้องทางประวัติศาสตร์เท่าไหร่ แต่ Downton Abbey ยังมีผู้ชมที่ทันสมัยและบางครั้งเครื่องแต่งกายก็ถูกปรับให้เหมาะสมกับความรู้สึกในศตวรรษที่ 21 ตัวอย่างหนึ่งคือรัดตัวของเลดี้แมรีตามที่กล่าวไว้ข้างต้น อีกอย่างเกิดขึ้นเป็นชุด Fortuny สีน้ำเงินของ Mary ซึ่ง Anna Robbins สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นสำหรับนักแสดงหญิง Michelle Dockery
ชุดเดรสมีคอวีที่พรวดพราดซึ่งดูสวยงามใน Dockery แต่ไม่สอดคล้องกับการออกแบบดั้งเดิมของชุดเดลฟอส โชคดีที่ออกแบบแบบจำลอง Delphos ของเขาเกี่ยวกับเสื้อคลุมกรีกคลาสสิกเหมือนที่เห็นใน Charioteer of Delphi ซึ่งมีจีบมากมายและขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกสูงที่ครอบคลุมการแยกชิ้นส่วน
2 ถูกต้อง: อัญมณีของ Queen Mary
ใน Downton Abbey: The Movie, Crawleys ได้หยุดพักจากกิจวัตรปกติของพวกเขาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเยี่ยมชมจาก King George V และ Queen Mary เรื่องราวนำเสนอความท้าทายบางอย่างในแผนกเครื่องแต่งกายเนื่องจากมาตรฐานความแม่นยำสูงกว่าสำหรับบุคคลในประวัติศาสตร์ Anna Robbins อ้างถึงภาพถ่ายในชีวิตจริงของราชวงศ์ตั้งแต่ปี 1927 สำหรับงานออกแบบของเธอ
เธอสวมชุดกษัตริย์จอร์จในชุดจอมพลสีแดงสำหรับฉากหนึ่งที่มีการตกแต่งและเหรียญต่าง ๆ ที่มีที่มาเป็นต้นฉบับหรือจำลองแบบ สำหรับควีนแมรี่เธอมาพร้อมกับรูปแบบของลูกไม้โลหะและสร้างคอลเลกชันเครื่องประดับที่กว้างขวางของเธอรวมถึง Vladimir tiara ที่ยังคงเป็นที่โปรดปรานของ Queen Elizabeth ปัจจุบัน
1 ไม่ถูกต้อง: บางครั้งพวกเขาก็ออกไปไม่กี่ทศวรรษ
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Downton Abbey บางครั้งเสียสละความถูกต้องทางประวัติศาสตร์เพื่อประโยชน์ในการดึงดูดผู้ชมในศตวรรษที่ 21 - หรือเพื่อสร้างผลกระทบทางภาพ ตัวอย่างเช่นในลำดับการล่าสัตว์ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสรุ่นที่ 2 อดีตบรรณาธิการของนิตยสารล่าสัตว์ระบุว่าชุดของผู้ชายนั้นล้าสมัยไปหลายสิบปี
Susannah Buxton ดีไซเนอร์ยังใส่ Lavinia Swire ในชุดชีฟองสีเขียวในซีซั่นที่ 2 ซึ่งเป็นเวลาประมาณหนึ่งทศวรรษข้างหน้า “ มันอาจจะเป็นเรื่องที่เร็วเกินไปที่จะใช้ชุด 'ยุค 20' เธอยอมรับ “ แต่เธอยังเด็กมากและคงอยู่ในระดับสูงสุดของแฟชั่นคุณต้องทำบางครั้งผลกระทบจะคุ้มค่า”
