“ ฉันคือ Lorax ฉันพูดกับต้นไม้ ฉันพูดเพื่อต้นไม้สำหรับต้นไม้ไม่มีลิ้น"
- ดร. Seuss, Lorax
เกือบสามสิบปีที่แล้วเมื่อผู้เขียนเรื่องราวของเด็ก ๆ ที่รัก Theodor Seuss Geisel หรือที่รู้จักกันในชื่อ Master of Rhyme ที่แปลกใหม่อย่างดร. Seuss ได้ตีพิมพ์สิ่งที่จะกลายเป็นผลงานที่เป็นที่รักและยืนยาวที่สุดของเขา: The Lorax - นิทานของ Lorax ที่พูดถึงต้นไม้และกาลครั้งหนึ่งศูนย์รวมของความโลภ สัญลักษณ์เปรียบเทียบที่นำเสนอการต่อสู้ระหว่างอุตสาหกรรมที่ไม่ได้ตรวจสอบซึ่งแสดงโดย Once-ler (บุคคลไร้รูปร่าง) และสภาพแวดล้อมที่ต้องการการปกป้องตามที่ Lorax เป็นตัวแทน
Universal Pictures และ Illumination Entertainment กำลังนำเสนอเรื่องราวสู่หน้าจอขนาดใหญ่ในฐานะนักผจญภัยอนิเมชัน ดร. Seuss 'The Lorax พร้อมเสียงพากย์: Danny DeVito ในฐานะ Lorax, Ed Helms ในฐานะผู้กำกับครั้งหนึ่ง Zac Efron เป็น Ted (เด็กในอุดมคติที่ค้นหา Lorax), Taylor Swift เป็น Audrey (เด็กหญิงในฝันของ Ted), Rob Riggle ในฐานะกษัตริย์การเงิน O'Hare และ Betty White เป็น Grammy Norma ของ Ted
เรามีโอกาสนั่งลงกับผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Christopher Meledandri (Horton Hears a Who!) ในการเยี่ยมชม Edit Bay ในขณะที่เขาโพสต์โปรดักชั่นเสร็จสมบูรณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแนวทางของเขาในการปรับเรื่องเทพนิยายที่ยั่งยืนของ Geisel ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการเดินทางของเท็ดในขณะที่เขาค้นหาสิ่งหนึ่งที่จะทำให้เขาได้รับความรักจากออเดรย์: ต้นไม้แห่งชีวิตจริง (เพราะพวกเขากลายเป็นตำนานในเมืองที่เด็ก ๆ เติบโตขึ้นมา) ในการค้นหามันเขาจะต้องเข้าหาลึกลับครั้งหนึ่งเลอร์ (ผู้รับผิดชอบการสูญเสียต้นไม้) และค้นพบเรื่องราวของ Lorax สัตว์ประหลาดที่น่ารังเกียจ (แต่น่ากอด) ที่ต่อสู้เพื่อปกป้องโลกธรรมชาติ
“ ความท้าทายคือเรื่องราวมักจะสั้น” Meledandri อธิบาย “ ดังนั้นเราจึงได้ตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้าหนึ่งและสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างหน้าตัวอย่างเช่นเมื่อคุณดูหน้าแรกของหนังสือสิ่งที่คุณเห็นคือเมืองที่เด็กผู้ชายอาศัยอยู่ เรากลายเป็นเบาะแสที่จะพูดว่าเราถามตัวเองว่า: 'เมืองนั้นเป็นอย่างไรบ้างประสบการณ์ของเด็กผู้ชายคนนี้ก่อนที่เขาจะตัดสินใจออกไปข้างนอกและมองหา Once-ler และ Lorax' ดังนั้นเราจึงเริ่มต้นภาพยนตร์ก่อนที่หนังสือจะเริ่มและสำรวจว่าเมืองนี้เป็นอย่างไรและสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดการเดินทางครั้งนี้ดังนั้นเราจึงคิดค้น แต่เรากำลังคิดค้นเรื่องราวที่อยู่ตรงกลาง"
ในช่วงเวลาของเรากับผู้ผลิตเราสามารถคัดกรองส่วนต่าง ๆ ของภาพยนตร์ที่นำมาโดยตรงจากแหล่งข้อมูลและอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นจากรุ่นจินตนาการของโลกนอกแนวร้อยแก้ว แนวคิดหลักของการแสดงถึงผลลัพธ์ที่น่าสลดใจของความโลภยังคงอยู่โดยมีการเพิ่มตัวละครและพล็อตพ้อยท์บางอย่างที่จะทำหน้าที่ไตร่ตรองเรื่องราว มีการนำเสนอธุรกิจในภาพยนตร์ที่จะสอดคล้องกับผู้ชมในปี 2012 และยังสอดคล้องกับข้อความเตือนดั้งเดิมของ Seuss
ความมุ่งมั่นของ Meledandri สำหรับงานของ Geisel รวมถึงความมุ่งมั่นของเขาในการสื่อสารแก่นแท้นั้นมาจากคำพูดของเขารวมถึงรายการที่เติมเต็มพื้นที่ทำงานของเขา: หนังสือต้นฉบับประดับด้วยแท็บรหัสสีสำหรับการอ้างอิงซ้ำ ๆ Lorax เองที่เตือนผู้สร้างภาพวาดที่วาดด้วยมือของ Seuss และงานศิลปะที่มีสีสันที่ทำให้เกิดเสียงในส่วนของสุนทรียศาสตร์ในความพยายามของโรงภาพยนตร์
หนึ่งในความท้าทายโดยธรรมชาติของ The Lorax คือการสร้างภาพยนตร์ที่มีความเหนียวแน่นจากสองเรื่องขนานกัน: หนึ่งฉากในอดีตและอีกเรื่องหนึ่งในปัจจุบัน
"เราพบว่าเมื่อคุณติดขัดคำตอบมากมายสำหรับปัญหาที่คุณเผชิญอยู่ในหนังสือ" Meledandri กล่าว “ ไม่ว่าจะเป็นในหนังสือหรือในงานเขียนที่มีรายละเอียดว่า Geisel คิดอะไรอยู่ในขณะที่เขากำลังเขียนหนังสือมีคำตอบมากมายที่เขาให้คุณฉันรู้ว่ามันฟังดูชัดเจน แต่เรามักพบตัวเอง ลืมสิ่งนั้นและใช้เวลาห้าสัปดาห์ในการต่อสู้กับปัญหาเพียงเพื่อกลับไปที่เนื้อหาและค้นหาคำตอบ"
Meledandri เสริมว่านอกเหนือจากข้อความแล้วแม่ม่าย Audrey Geisel (แม่ม่ายของ Theodor Seuss Geisel) ทำหน้าที่เป็นทรัพยากรที่มีค่าตลอดการผลิต ผู้ผลิตเล่าว่าในท้ายที่สุดมันก็ยังคงรักษาพื้นฐานของงานของ Geisel ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการบอกเล่าเรื่องราวของ Lorax ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
“ มีความสมดุลที่ยอดเยี่ยมในเรื่องนี้ระหว่างตัวละครและธีม” เขากล่าว “ และท้ายที่สุดแม้ว่าเราจะจัดการกับเรื่องที่จะทำให้เศร้าและในบางครั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เศร้า แต่บุคลิกก็กลายเป็นที่มาของความตลกขบขันเพราะมันเป็นตัวละครตลกที่อิงตัวละครมากเมื่อเทียบกับสถานการณ์ ตลก."
“ ฉันคิดว่าหนึ่งในสถานที่ที่เราใช้เสรีภาพมากที่สุดคือความคิดที่ว่าสิ่งที่ทำให้เรื่องราวทั้งหมดนี้กลายเป็นความจริง” Meledandri อธิบายเพิ่มเติม “ หนึ่งในสิ่งที่เราทำเมื่อมองดูเมืองนี้คือเราได้สร้างเมืองและโลกที่เราคิดว่ามันมีความเกี่ยวข้อง แต่ก็สนุกเพราะไม่มีอะไรเป็นธรรมชาติในโลกนั้นเท็ดมาจาก โลกที่ผู้คนมีความสุขอย่างยิ่งในการดำเนินชีวิตที่เหมือนลาสเวกัสและผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้นไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขาได้ปิดกั้นตัวเองจากความหายนะรอบตัว"
การทำลายล้างที่เกิดจากความปรารถนาอันแรงกล้าของมนุษย์ที่ครั้งหนึ่งเคยหลงทาง ในความพยายามของเขาในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จเขาปล่อยให้ความโลภแซงเขาและจบลงด้วยการทำลายสิ่งที่บำรุงเลี้ยงเขา - ป่า ในการทำเช่นนี้เขาจะกลายเป็นสิ่งที่มีความปรารถนาอย่างสุดซึ้งที่จะชดใช้ในอดีตของเขาผ่านบทเรียนที่เขาต้องสอนเด็กเทด
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้หลงทางจากหนังสือต้นฉบับรวมถึงการทำซ้ำก่อนหน้านี้ของ The Lorax ด้วยการสร้างของ Once-ler ที่เป็นตัวเป็นตน (ซึ่งในเรื่องของ Seuss ถูกมองว่าเป็นเพียงแขนและดวงตา) ด้วยการเพิ่มเรื่องราวย้อนหลังของเขาซึ่งรวมถึงการมองเข้าไปในครอบครัวที่เขาโผล่ออกมาจากนั้นดร. Seuss 'The Lorax กลายเป็นศูนย์กลางเพิ่มเติมเล็กน้อยในเรื่องของ Once-ler เป็นตัวละครมากกว่าเป็นแม่แบบที่ไม่สมดุล ความคิดอุตสาหกรรม
“ โดยการรักษาตัวละครในฐานะที่เป็นแขนและดวงตาในส่วนของวันนี้มันจะช่วยปกป้องการพรรณนาดั้งเดิม แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ตัวละครจะกลายเป็นปัจจุบันมากขึ้น” ผู้ผลิตกล่าวว่า “ คุณใช้เวลาแปดสิบห้านาทีกับเขาในบทบาทหลัก แต่เราให้เกียรติแก่นแท้ของสิ่งที่ Geisel ตั้งใจไว้ส่วนโค้งของเรื่องราวคือเขาเข้าสู่เรื่องราวด้วยความตั้งใจอย่างตรงไปตรงมาเขาต้องการสร้างธุรกิจนี้และ จากนั้นเมื่อความสำเร็จของเขาเปลี่ยนไปและเขาก็สูญเสียการติดต่อกับคนที่เขาเคยเป็นและท้ายที่สุดก็กลายเป็นสถานที่ที่เราพบเขาในตอนเริ่มต้นของภาพยนตร์ซึ่งเป็นตัวละครที่อาจไม่รู้ตัวเอง แต่ ต้องการการแก้ไขอย่างชัดเจน"
ทีมออกแบบรู้สึกว่าพวกเขามีใบอนุญาตในการตีความเทมเพลตภาพมาตรฐานที่มักจะมาพร้อมกับภาพดร. Seuss ในหนังสือเล่มนั้นใช้ภาษาภาพสด - หนึ่งที่รวมจานสีที่ไม่ซ้ำกันและตัวละครมนุษย์ที่ไม่ชัดเจน "Seussian." อิสรภาพนั้นให้ยืมตัวเพื่อแนะนำตัวละครที่มีอยู่ในจักรวาลของภาพยนตร์เพียงอย่างเดียว - ตัวละครที่ความหวังในการสร้างจะกลายเป็นสิ่งที่หวงแหนราวกับคำอุปมาที่แปลกประหลาด
เข้าไปดูในโลกอันกว้างใหญ่ของ Dr. Seuss 'The Lorax พร้อมกับฟีเจอร์ tte:
Dr. Seuss 'The Lorax เปิดฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 2 มีนาคม
คุณสามารถชอบ The Lorax บน Facebook และเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการของหนวดหนวดการผจญภัยและหมี!
ติดตามฉันได้ที่ Twitter @JrothC
