นับตั้งแต่มีการประกาศเปิดตัวเมื่อต้นปีที่ผ่านมาซีรีย์เรื่องสืบสวน เบื้องต้น ของ Sherlock Holmes ที่กำลังจะมาถึงของซีบีเอสนั้นได้รับการเปรียบเทียบอย่างต่อเนื่องกับรายการ เชอร์ล็อค โชว์ชื่อดังของ BBC ทั้งสองชุดมีการพรรณนาสมัยใหม่ของนักสืบในตำนาน Sherlock Holmes และผู้ช่วยของเขา Dr. Watson - แต่ที่จริงแล้วนั่นคือทั้งสองมีเหมือนกันจริงๆ
ในท่ามกลางข่าวลือที่รุนแรงของเลือดไม่ดีระหว่างสองรายการรวมถึงศักยภาพของคดีความนักแสดงและผู้ผลิตของ Elementary ได้แสดงความคิดเห็นของพวกเขาในการเปรียบเทียบที่เป็นมิตรมากเมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องที่ Comic-Con 2012 ใน การสัมภาษณ์ล่าสุดกับ Zap2it ผู้อำนวยการสร้างระดับประถมศึกษาคาร์ลเบเวอร์ลี่ระบุว่าเนื่องจากความคิดริเริ่มของตัวละครและสไตล์การเขียนเขาไม่สงสัยเลยว่าประถมศึกษาจะได้รับการอนุมัติจากผู้ชมในเชิงบวก
เบเวอร์ลี่กล่าวว่า:
“ จริง ๆ แล้วฉันคิดว่ามันประจบประแจง. มันเป็นความท้าทายเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนแรกเรารู้ว่าถ้าเราพยายามที่จะทำ Sherlock Holmes 120 ปีต่อมาหลังจากการแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของบีบีซีจะมีความสงสัยมากมาย [ผู้สร้าง Robert Doherty] เขียนว่าไม่มีความกลัวจริง … โดย Rob มีวิสัยทัศน์ของตัวเองและสามารถทำสิ่งใหม่และสดใหม่และน่าสนใจฉันคิดว่าผู้ชมชื่นชมความพยายามจริง ๆ และหวังว่าจะรวบรวมรอบการแสดงและรักมัน มากที่สุดเท่าที่พวกเขารักหนึ่งของบีบีซี"
จอนนี่ลีมิลเลอร์ (เชอร์ล็อคโฮล์มส์) ระดับประถมเพิ่มความรู้สึกของเบเวอร์ลี่โดยกล่าวว่า:
"ฉันเป็นแฟนตัวยงของ [Sherlock ของ BBC] ก่อนที่ฉันจะเคยได้ยินเกี่ยวกับรุ่นนี้เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันอยู่ในภาพยนตร์ทุกเรื่องลงมาถ้าฉันรู้สึกว่า ใช่ฉันทำมันเป็นจินตนาการที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและเหตุผลที่แตกต่างกันหลายอย่างที่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะทำ"
ผู้สร้างชั้นประถม Robert Doherty ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างสองรายการและทำให้ชัดเจนว่าในฐานะแฟนของประเภท Sherlock Holmes มีนักสืบที่น่าสนใจมากมายสำหรับทุกคน
"ถ้าคุณปรารถนาคุณภาพของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่สร้างขึ้นโดยคนที่รักตัวละครนั่นเป็นสถานที่ที่ดีที่สุด Sherlock เป็นเวลาหลายปีหลายปีหลายปีที่เขาอยู่ใกล้ ๆ ผ่านหลายมือมันเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาฝังอยู่ในวัฒนธรรมสมัยนิยม Sherlock มีไหล่กว้างและฉันคิดว่าเขาสามารถพาพวกเราทุกคนไปได้"
ยังไม่มั่นใจใช่ไหม นี่คือบางส่วนของเรื่องราวสั้น ๆ จากทั้ง Sherlock ของ BBC และ CBS 'Elementary ว่าทั้งสองแตกต่างกันอย่างไร:
การตั้งค่า
BBC: Sherlock อาศัยอยู่กับ Dr. Watson ที่ 221B Baker Street London ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำ
CBS: โฮล์มส์อาศัยอยู่ตามลำพังในบรูคลินนิวยอร์กหลังจากได้รับการปล่อยตัวในศูนย์บำบัด
-
ภาพของ Sherlock Holmes
บีบีซี: ทั้งสองแสดงถึงโฮล์มส์ด้วยความสามารถอันโดดเด่นของเขาในการหักเงิน - แต่สำหรับซีรีส์ส่วนใหญ่ Sherlock ทำงานเป็น "นักสืบให้คำปรึกษา" ซึ่งมักได้รับการว่าจ้างจากสก็อตแลนด์ยาร์ด ถึงแม้ว่าเชอร์ล็อคจะดูสะอาดและเบากว่าเวอร์ชั่นซีบีเอสเขามักจะไม่รู้สึกตัวกับคนรอบข้าง (โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่คนอื่น) และสามารถหยาบคายอย่างจริงจัง ด้วยความอดทนน้อยในการที่ Sherlock ไร้ความสามารถเปิดเผยอย่างเปิดเผยแม้กระทั่งผู้ที่ใกล้ชิดกับเขาเพราะความผิดพลาดของพวกเขา ในขณะที่มันบอกเป็นนัยว่าโฮล์มส์รุ่นนี้มีอดีตกับยาเสพติดที่ผิดกฎหมายในปัจจุบันสิ่งเดียวที่เขาพยายามเอาชนะคือการสูบบุหรี่เมื่อเขาพบว่านิสัย "ทำไม่ได้ในเมืองลอนดอนในปัจจุบัน"
ซีบีเอส: โฮล์มส์นี้เป็นอดีตที่ปรึกษาของสกอตแลนด์ยาร์ดซึ่งเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อตรวจสอบศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพหลังจากติดยาเสพติดเนื่องจากชีวิตในอดีตของเขา โฮล์มส์ของ CBS นั้นขัดผิวน้อยกว่าบีบีซีที่มีรูปลักษณ์เป็นรอยข่วนและยังมีร่างกายส่วนบนที่มีรอยสักสูง แม้จะดูแย่ไปกว่านี้โฮล์มส์ก็ดูเหมือน "ดีกว่า" บีบีซีของเขาแม้ว่าทั้งคู่จะแสดงวิธีพูดที่ไม่มีการกรอง
-
ภาพของดร. วัตสัน
BBC: ดร . John Watson (ชายผิวขาว) เป็นอดีตนายแพทย์ทหารที่พบ Sherlock เมื่อเขาต้องการเพื่อนร่วมแฟลต วัตสันเดินไปพร้อมกับปวกเปียกจิตหลังจากถูกยิงในอัฟกานิสถานและทำหน้าที่เป็น "บล็อกเกอร์" ของเชอร์ล็อคบันทึกทุกกรณี
CBS: ดร. Joan Watson (หญิงชาวเอเชีย) เป็นศัลยแพทย์ ER อดีตซึ่งได้รับการว่าจ้างจากพ่อของ Holmes ให้เป็น "สหายที่เงียบขรึม" ของเขา เธอจะช่วยให้โฮล์มส์เปลี่ยนจากการบำบัดเป็นชีวิตประจำวันของเขา นอกจากนี้ยังระบุว่าเธอมีอดีตที่ติดยาเสพติดที่อาจมีบทบาทในตัวเธอไม่ได้เป็นศัลยแพทย์อีกต่อไป
-
ประสานงานตำรวจของ Holmes
BBC: สารวัตรนักสืบ Greg Lestrade (ดูด้านบน) ปัจจุบันทำงานให้กับ Scotland Yard และเป็นเจ้าหน้าที่คนเดียวที่ทำงานโดยตรงกับ Sherlock Lestrade มี "มิตรภาพ" อย่างไม่เต็มใจและความเคารพที่ซ่อนเร้นสำหรับ Sherlock แม้ว่าเขาจะมักผิดหวังกับความหยาบคายของ Sherlock การหักห้ามใจที่ซ่อนเร้นและนิสัยของเขาในการหักล้างหลักฐานอาชญากรรม
ซีบีเอส: กัปตันโทเบียสเกรกสันแห่งกรมตำรวจนครนิวยอร์กทำข้อตกลงกับสกอตแลนด์ยาร์ดเมื่อไม่กี่ปีก่อนที่เขาได้พบกับโฮล์มส์ แม้ในอดีตผู้ติดยาเสพติดของเขา Gregson เปิดเผยโฮล์มส์อย่างเปิดเผยและทั้งสองก็ดูเหมือนจะเป็นมิตรมากขึ้น
-
Mycroft Holmes และตัวละคร Sherlock Holmes สุดคลาสสิคอื่น ๆ
BBC: Mycroft Holmes เป็นพี่ชายของ Sherlock และทำงานในระดับสูงของรัฐบาลอังกฤษ แม้ว่าพี่ชายทั้งสองจะมีความสัมพันธ์แบบวางมาดบนพื้นฐานของความเป็นหนึ่งเดียว Mycroft ก็แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยและความรักที่มีต่อพี่ชายของเขา เช่นเดียวกับ Mycroft ตัวละครคลาสสิกอื่น ๆ ของโฮล์มส์ปรากฏตัวในซีรีส์ - เหมือนตัวร้ายโมริอาร์ตี้, ไอรีนแอดเลอร์ลึกลับ, และนางฮัดส์อันเป็นที่รักของโฮล์มส์ - ไม่เพียงปรากฏในภาพยนตร์
CBS: แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในขอบเขตที่เป็นไปได้ แต่จนถึงตอนนี้ดูเหมือนว่า Mycroft หรือตัวละครคลาสสิกอื่น ๆ ของโฮล์มส์จะมีบทบาทสำคัญในระดับประถมศึกษา ซีบีเอสดูเหมือนจะเข้าใกล้โฮล์มส์ในช่วงชีวิตใหม่ของเขาและในขณะที่ตัวละครเหล่านี้อาจมีอยู่สำหรับโฮล์มส์พวกเขาน่าจะถูกทิ้งให้อยู่ในอังกฤษในตอนนี้ แต่อย่างที่ทุกคนรู้มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่โมริอาร์ทีจะล้างหัวที่ชั่วร้ายของเขา
-
เข้าเรียนที่ โรงเรียนประถม เมื่อวันพฤหัสที่ 27 กันยายนเวลา 22.00 น. ทาง CBS
