Get Shorty ตอนนี้เป็นละครทีวี - และมีตัวอย่างเพื่อพิสูจน์ ภาพยนตร์เรื่อง Get Shorty เปิดตัวในปี 2538 และติดอันดับข้างๆแจ็กกี้บราวน์ (รวมถึงรายการทีวีที่จัดชิดขอบ) ซึ่งเป็นการดัดแปลงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในงานเขียนของ Elmore Leonard ผู้กำกับของ Barry Sonnenfeld เรื่อง Get Shorty บอกเล่าเรื่องราวของ Miami Loanshark Chili Palmer (John Travolta) และการผจญภัยของเขาในฮอลลีวูดพร้อมด้วยนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม Karen Flores (Rene Russo) ผู้ผลิตภาพยนตร์ shlock Harry Zim (Gene Hackman) และดาราภาพยนตร์ Martin Weir (Danny DeVito)
เครือข่ายภาพยนตร์ระดับพรีเมี่ยม EPIX ประกาศรายการรีเมคทีวีของ Get Shorty เมื่อปีที่แล้วตามแนวการอัพเดทของ FX ของภาพยนตร์ที่ออกมาเพียงไม่กี่เดือนหลังจาก Get Shorty, Coen Brothers 'Fargo Chris O'Dowd และ Ray Romano ถูกนำแสดงในบทบาทหลักโดยมีทหารผ่านศึกไร้ยางอาย Davey Holmes มาร่วมแสดงในงาน showrunner และตอนนี้เราได้ดูซีรีย์ Get Shorty เป็นครั้งแรก
ตัวอย่างแรกของ Get Shorty เปิดตัววันพฤหัสบดีพร้อมประกาศว่าซีรีย์จะเปิดตัวใน EPIX ในเดือนสิงหาคม ลองดูข้างบน!
จากเทรลเลอร์ปรากฏว่าร่างพล็อตทั่วไปของภาพยนตร์ถูกจำลอง: นักเลง (O'Dowd ในบทบาท Travolta) ไปที่ LA เพื่อรวบรวมหนี้และเมื่ออยู่ในฮอลลีวู้ดตัดสินใจลองใช้มือดูหนัง ธุรกิจที่ทักษะของเขาจากอาชีพสินเชื่อของเขาพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์อย่างน่าประหลาดใจเมื่อประสบความสำเร็จในฐานะผู้ผลิต ดูเหมือนว่าโรมาโน่จะอยู่ในส่วนของแฮ็กแมนในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ระดับสามที่กำลังมองหาช่วงเวลาหยุดพัก ทหารผ่านศึก Deadwood Shawn Bridgers ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงด้วย
อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างค่อนข้างน้อย มีการเปลี่ยนแปลงชื่อทั้งหมด O'Dowd ซึ่งใช้สำเนียงไอริชตามธรรมชาติของเขากำลังเล่นเกมประเภทต่าง ๆ ที่แตกต่างจากทราโวต้ามากน้อยพึ่งพาแม่เหล็กและเสน่ห์ที่ง่ายและจากเนวาดาไม่ใช่ไมอามี สไตล์การแสดงของละครนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - มีลักษณะของ“ สายเคเบิลอันทรงเกียรติ” มากกว่าในสตูดิโอภาพยนตร์ช่วงกลางยุค 90 นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าโครงการนี้กำลังถูกเรียกเก็บเงินในฐานะที่ดัดแปลงจากนวนิยายของลีโอนาร์มากกว่าที่จะเป็นภาพยนตร์ที่สร้างใหม่
การอัปเดตของภาพยนตร์อายุ 20 ปีที่ได้รับความนิยมอย่างมากสามารถประสบความสำเร็จได้โดยไม่มีทีมนักแสดงสร้างสรรค์หรือตัวละครที่เกี่ยวข้องหรือไม่ฟาร์โกแสดงให้เห็นว่าสามารถทำได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจะต้องได้รับชอร์ตี้ EPIX ไม่มีบันทึกของการผลิตชุดต้นฉบับ breakout; รับชอร์ตี้เป็นเดิมพันที่มีความเสี่ยงสำหรับครั้งแรก
