ฮายาโอะมิยาซากิมีลัทธิที่แข็งแกร่งติดตามได้ที่นี่ในอเมริกาเนื่องจากงานของผู้สร้างภาพยนตร์อนิเมชั่นมีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจอย่างมากโดยไม่ต้องกลับมาที่บ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐ อย่างไรก็ตามในประเทศญี่ปุ่นของมิยาซากินั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่งพร้อมด้วยความพยายามกำกับสามอย่างคือ Spirited Away, Moving Castle ของ Howl และ Princess Mononoke ซึ่งติดอันดับหนึ่งในห้าของภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในประเทศ
คุณสมบัติใหม่ของมิยาซากิ, The Wind Rises ได้นั่งอยู่บนบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่นมานานกว่าหนึ่งเดือนก่อนหน้าการแสดงละครที่ได้รับการปรับปรุงในสหรัฐอเมริกา (กับดิสนีย์อีกครั้งกระจาย) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นชีวประวัติตัวละครของนักออกแบบเครื่องบินขับไล่มิตซูบิชิ A6M ซีโร่จิโร่โฮริโคชิและคำแรกจากผู้ที่เข้าร่วมฉายภาพยนตร์แบบดั้งเดิม (อ่าน: 2D) ทั้งใน Telluride หรือ Venice International Film 2013 เทศกาล - เป็นบวกส่วนใหญ่
มิยาซากิวัย 72 ปีประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้กำกับการแสดงในงานแถลงข่าวที่งานเฉลิมฉลองในเวนิส เช่นเดียวกับเมื่อมิยาซากิเข้าสู่กึ่งเกษียณหลังจากเสร็จสิ้นการปริ๊นเซโมโนมอนผู้สร้างภาพยนตร์จะยังคงทำงานที่สตูดิโอกีบลิต่อไปในสิ่งที่คาดว่าจะเป็นความสามารถในการกำกับดูแล อย่างไรก็ตามด้วยอายุและมรดกของเขามีโอกาสที่ดีกว่าที่มิยาซากิจะยึดติดกับคำสัญญาของเขาที่จะก้าวออกจากสปอตไลต์การสร้างภาพยนตร์มากกว่าเมื่อ 15 ปีก่อน (แม้ว่าการกำกับภาพยนตร์สั้นเป็นทางเลือกที่ยังคงอยู่บนโต๊ะ)
คำถามคือตอนนี้ Disney จะให้ Wind Rises เข้าฉายในโรงละครที่มีคุณสมบัติ จำกัด ในปี 2013 หรือไม่? สตูดิโอมีแรงจูงใจเพิ่มเติมที่จะผลักดันภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงฤดูการมอบรางวัลในปีนี้เนื่องจากมันจะเป็นเพลงหงส์สำหรับอาชีพที่นับถือของมิยาซากิ Spirited Away สร้างความมั่นใจให้กับภาพยนตร์อนิเมชันออสการ์ที่ดีที่สุดในปี 2546 แต่โอกาสของวินด์ไรเซสที่จะนำผู้กำกับที่ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่สองของเขาดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากประกาศเกษียณอายุ
ต้องบอกว่า: มันเป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่มิยาซากิจะหลีกเลี่ยงการกำกับ แต่ข่าวก็น่าผิดหวังที่ได้ยินโดยไม่คำนึงถึง ผลงานการสร้างภาพยนตร์ของผู้สร้างภาพยนตร์จากช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา - My Neighbor Totoro, Delivery Service ของ Kiki และอื่น ๆ - เป็นหนึ่งในประเภทที่มีตัวละครที่น่าจดจำ (รวมถึงตัวละครหญิงหลายเหลี่ยมเพชรพลอย) การออกแบบโลกแห่งจินตนาการ อนิเมชั่นอิมเพรสชั่นนิสต์ที่งดงามและการมีความคิดของผู้ใหญ่ผสมผสานกับความรู้สึกไร้เดียงสาและความไร้เดียงสา
มันเป็นสิ่งสำคัญเสมอสำหรับศิลปินที่จะต้องรู้ว่าเมื่อใดที่จะต้องทาสีพู่กัน (เป็นรูป / ตัวอักษร) ลงดังนั้นถ้ามิยาซากิรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องหลีกเลี่ยง ยิ่งกว่านั้นถ้ารถพ่วง Wind Rises เป็นอะไรที่ต้องผ่านไปผู้สร้างภาพยนตร์จะสรุปอาชีพของเขาด้วยความซื่อสัตย์และความสำเร็จที่สร้างสรรค์ซึ่งเขาภาคภูมิใจ
_____
The Wind Rises ยังไม่มีวันเปิดตัวละครอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกา
