ดูเหมือนว่า Hell on Wheels ตั้งใจที่จะเชื่อมโยงเนื้อหาบางส่วนระหว่างการพิจารณาคดีของ Bohannon เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 'One Less Mule' และ 'Cholera' ในสัปดาห์นี้ มันเป็นเรื่องที่สงบนิ่งอย่างน่าประหลาดใจแม้ว่าซีรีส์น่าจะมีวันฟิลด์ที่มีนัยยะทางพระคัมภีร์ / จิตวิญญาณของชาวปักษ์ใต้ที่กระทำการฆาตกรรมเลือดเย็นเท่านั้นที่จะเห็นการกระทำที่ตามมาด้วยการระบาดของอหิวาตกโรคกวาดผ่านเมืองรถไฟ. ในความเป็นจริงหากซีรีส์ตั้งใจเชื่อมต่อบางอย่างมันเป็นครั้งแรกที่มันได้ทำเช่นนั้นด้วยความละเอียดระดับเพื่อสร้างความสัมพันธ์ใด ๆ ที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อความจริง - ซึ่งเป็นทั้งในตัวมันเองและน่าชื่นชมสำหรับ แสดงให้เห็นว่าชอบองค์ประกอบดังกล่าวมากขึ้นในด้านที่ชัดเจนของสิ่งต่าง ๆ
แต่การติดเชื้อที่น่ารังเกียจนั้นย้อนกลับไปหาหนูตัวหนึ่ง (และใครจะรู้ว่ามีอะไรอื่นอีก) ที่สามารถจมลงในแหล่งน้ำของเมือง ในขณะที่การตีความที่ไม่มีการแยกส่วนของความเจ็บป่วยที่กวาดผ่านนรกบนล้อนั้นน่าแปลกใจในไม่ช้ามันก็ชัดเจนว่าอหิวาตกโรคเป็นเพียงแค่อุปกรณ์วางแผนที่จะวาง Bohannon และชาวสวีเดนเพียงเล็กน้อยใกล้กับเรอูนียง
ในขณะที่ชาวสวีเดนกำลังยุ่งอยู่กับการสันนิษฐานตัวตนของท่านบิชอปมอร์มอนที่เขาฆ่าเพื่อที่เขาจะได้เข้าสู่ฟอร์ตสมิท (ซึ่งหวังว่าจะนำไปสู่การแสดงตลกสวีเดนทุกประเภท) Bohannon พบว่าตัวเองต้องการหมดสิ้นไป อิเล็กโทรไลต์เหล่านั้นเขาสูญเสียไปอย่างรวดเร็วอันเป็นผลมาจากการดื่มน้ำอหิวาตกโรคกลับเข้าไปในเมือง น่าเศร้าที่เขาอยู่ห่างจากหมัดผลไม้รสเค็มหรือเครื่องดื่มรสมะนาวถึงประมาณหนึ่งศตวรรษและต้องจัดการกับน้ำฤดูใบไม้ผลิที่เสนอให้เขาโดยเด็กที่ดุร้ายเกือบด้วยมีดที่แขวนอยู่รอบ ๆ เฟอร์นิเจอร์ของครอบครัวชาวสวีเดน ทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อเขาเสร็จสิ้นการฆาตกรรม
บางทีการติดเชื้อที่น่ารังเกียจมีจุดประสงค์เพื่อสื่อให้เห็นว่าสิ่งที่สิ้นหวังปรากฏในนรกบนวงล้อและเมืองนั้นดูเหมือนจะเสียไปทุกที่ที่มันเกิดขึ้น นั่นคือมุมมองของอีวาอย่างแน่นอนเพราะเธอโน้มน้าวตัวเธอเองว่าการมอบลูกให้คลันทูโอลเป็นสิ่งที่ถูกต้องแม้ว่ามันจะกัดอีแลมจริงๆหลังจากที่เขามีวันที่ดีในการสร้างกังหันลมและสูบน้ำจืดกลับ เข้าไปในเมืองที่เขาสาบานว่าจะปกป้อง การติดเชื้อแพร่กระจายไปสู่ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดมากขึ้นระหว่างพี่น้อง McGinnes ขณะที่ Mickey และ Sean ได้เปลี่ยนบทบาทอย่างสมบูรณ์และตอนนี้แมงดาวิสกี้ที่ไหวพริบฉี่ได้ฉกฉวยชีวิตได้ดีกว่าฌอนไซโคแฟนตินผู้ซึ่งรับผิดชอบการฆาตกรรมของ Durant ของวุฒิสมาชิกสหรัฐ
ในท้ายที่สุดแม้จะมีเส้นด้ายบางเบาไหลผ่านตอนและบางทีฤดูกาลโดยรวมแล้วด้ายก็เริ่มอ่อนแอลงเรื่อย ๆ ทุกตอนที่ผ่านไป สิ่งที่เริ่มต้นจากการค้นหาการไถ่ถอนได้กลายเป็นกิจวัตรการฆ่าและการหักหลังที่คุ้นเคยอย่างมาก เหตุการณ์ที่มีความสำคัญในขณะนี้ แต่มีความหมายเล็กน้อยสำหรับเรื่องราวโดยรวม
_____
Hell on Wheels ยังคงดำเนินต่อไปในวันเสาร์หน้ากับ 'It Happened in Boston' @ 21.00 น. ทาง AMC
