ในตอนแรกโดยปราศจาก The Walking Dead ในฐานะผู้นำทาง, Hell of Wheels ทางตะวันตกอันน่าทึ่งของ AMC นำ brouhaha เล็ก ๆ น้อย ๆ มาที่โต๊ะเพื่อแสดงว่าโปรแกรมไม่กลัวที่จะหกเลือดเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน 'Bread & Circuses'
แม้จะมีความลับที่พวกเขาแบ่งปันเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมอดีตหัวหน้าคนงาน Daniel Johnson (Ted Levine) จากซีรี่ส์นักบินความตึงเครียดระหว่างผู้ถูกแทนที่ / ผู้ต้องสงสัย Cullen Bohannan (Anson Mount) และ Elam (สามัญ) พร้อมแล้วที่จะได้รับนักสู้เวลา ตอนนี้
หลังจากแจ้งหัวหน้าเดินของเขาว่าค่าแรงของคนงานจะล่าช้าเป็นสองเท่าคัลเลนต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ที่อีแลมสามารถจัดระเบียบคนได้ดีพอที่จะสนับสนุนให้พวกเขาทิ้งเครื่องมือและปฏิเสธที่จะทำงาน ความพยายามของคัลเลนในการควบคุมอีแลมได้รับความสนใจจากทางรถไฟหัวโทมัสดูแรนท์ (โคลม Meaney พาเขาไปที่กรีก) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างของทั้งคู่ด้วยการชกมวยมวยเปลือย - นิ้วเพื่อความบันเทิงของนรกบนล้อ ความทุเรศของความรุนแรงและสัญญาของวิสกี้ฟรีนั้นเพียงพอที่จะช่วยบรรเทาของดูแรนต์ได้เพียงพอที่จะระงับการจลาจล
ในขณะเดียวกันชีวิตของชาวนรกอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่บนล้อก็ถูกรบกวนอย่างรุนแรงในขณะที่ชาวสวีเดน (คริสโตเฟอร์เฮเยอร์ดาห์ล) ยังคงสลัดพี่น้องแม็คคินเนสต่อไป นอกจากนี้นายสาธุคุณโคล (ทอมนูนัน) ยังได้รับเกียรติจากการมาถึงของลูกสาวรู ธ (Kasha Kropinski) ที่แยกกันอย่างไม่คาดคิด แม้จะไม่ได้เห็นลูกสาวของเขามานานกว่า 12 ปีก็ตามสาธุคุณโคลยังคงเป็นพ่อมากพอที่จะเตือนเธอไม่ให้ออกจากเต็นท์โบสถ์จนกว่าจะถูกไฟไหม้ก่อนที่จะออกไปค้นหาหัวหน้าม้าหลายคน (Wes Studi, Mohicans คนสุดท้าย) พ่อของสหายโจเซฟแบล็กมูน
แม้จะโกรธแค้นในการทอดทิ้งลูกชายของเขา แต่ก็มีหัวหน้าม้าหลายคนฟังนายสาธุโคลที่ร้องขอคดีเพื่อสันติภาพ - ก่อนที่ทหารสหภาพจะมาถึงเพื่อล้างเผ่าพันธุ์ชาวพื้นเมืองของแผ่นดินเพื่อล้างแค้นให้กับการสังหารลูกเรือสำรวจ
เมื่อกลับมาที่ Hell on Wheels อีแลมต้องเผชิญกับอีกคนหนึ่งที่ถูกสาปถ้าเขาทำไม่ได้สถานการณ์ - ซึ่งในตอนแรกทำให้เขาปฏิเสธที่จะต่อสู้กับคัลเลน - ใครจะเต้นกับเยื่อกระดาษอย่างมีความสุข การฝืนใจของคู่ต่อสู้ ชัยชนะที่เด็ดขาดของคัลเลนถูกระงับไว้หลังจากอีแลมพบเหตุผลในการต่อสู้และผู้ชมรวมถึงรู ธ ที่หลงทางจะได้รับการแสดงนองเลือดซึ่งสัญญากับพวกเขา
เผชิญหน้ากับโอกาสที่จะสูญเสียทุกอย่างฌอนแมคคินเนส (เบ็นเอสเลอร์) จัดให้อีแลมห่อด้วยพริกเพื่อที่จะให้นักสู้ลดความได้เปรียบในการแข่งขัน แม้ว่าพี่น้อง McGinnes จะถูกทิ้งให้แดง แต่วิธีการที่พวกเขาได้รับเงินไม่ได้นั่งกับมิคกี้ (Phil Burke)
ในตอนท้ายของ 'Bread & Circuses' ชาวไอริชหนุ่มไม่ได้เป็นคนเดียวที่มีส่วนร่วมในการตีสองหน้าขณะที่ Lily Bell (Dominique McElligott) เปิดเผยต่อ Durant ว่าแผนที่ผ่านเทือกเขาร็อกกี้ซึ่งเป็นอนาคตของทางรถไฟ ในความครอบครองของเธอ แม้ว่าเธอจะเปิดเผยอย่างสงบต่อดูแรนท์ว่าความต้องการของเขาจะต้องสอดคล้องกับข้อเรียกร้องของเธอก่อน
ดูแรนท์จ่ายเงินมากกว่าหนึ่งครั้งเนื่องจากทางรถไฟของเขาไปถึงปลายทาง
-
Hell on Wheels ออกอากาศคืนวันอาทิตย์เวลา 22.00 น. ทาง AMC
