ผลงานภาพยนตร์ของผู้กำกับจางอี้โหมวครั้งหนึ่งเคยมีชื่อเสียงอย่างไม่น่าเชื่อและดูคร่าวๆ - ค่อนข้างแปลก สร้างชื่อเสียงในระดับสากลโดยละครย้อนยุค 1991 Raise the Red Lantern , Yimou เป็นที่รู้จักในเรื่องภาพยนตร์ที่ช้าและเผาไหม้ในประเภทเดียวกัน ในปี 2545 ผู้อำนวยการสร้าง ภาพยนตร์ แอ็คชั่นเรื่อง Wuxia เรื่อง Hero ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในต่างประเทศ เขาติดตามเรื่องนี้ด้วยภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยที่ประสบความสำเร็จอย่างเท่าเทียมกันสองเรื่องคือ House of Flying Daggers และ Curse of the Golden Flower
Yimou ได้กลับมาเล่นละครย้อนยุคอีกครั้ง แต่ยังคงมีอิทธิพลจากภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่เป็นที่รักระดับสากลของเขา เห็นได้ชัดว่าผู้กำกับกำลังเตรียมที่จะกระโดดแบบเดียวกับฮอลลีวูดที่ผู้กำกับจอห์นวูและอังลีเพื่อนชาวฮ่องกงที่ประสบความสำเร็จในยุค 90 ในกรณีของ Yimou เขาอาจจะอยู่ข้างหลังกล้องเพื่อดัดแปลงนวนิยายคลาสสิกของ Victor Hugo เรื่อง The Hunchback of Notre Dame ชื่อ Quasimodo
วาไรตี้ รายงานว่า Yimou กำลังเจรจาเพื่อนำ Quasimodo ที่มี การพัฒนามายาวนาน เขาจะกำกับจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยมิเคเล่และคีแรนมัลนีย์ ( Sherlock Holmes: A Game of Shadows ) แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้รับการยืนยันสำหรับส่วนนี้ Josh Brolin ( Oldboy ) มีข่าวลือว่าให้ความสนใจในบทบาทชื่อเรื่อง
แน่นอนว่าห่างไกลจากการดัดแปลงครั้งแรกของ The Hunchback of Notre Dame นวนิยายดั้งเดิมของ Hugo ติดตามผู้สั่นกระดิ่งที่ผิดรูปที่มหาวิหารผู้พยายามช่วยหญิงยิปซีผู้ถูกกดขี่ เวอร์ชั่นล่าสุดที่ได้รับความนิยมสูงสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์ปี 1996 ซึ่งซื้อขายกันในตอนจบอย่างไม่น่าเชื่อ (ซึ่งตัวละครทุกตัวตายลงอย่างไร้ความสุข
แม้ว่านี่จะเป็นโครงการที่ผลิตโดยอเมริกันเป็นครั้งแรกของ Yimou แต่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาได้ถ่ายทำในภาษาอังกฤษ ในปี 2011 เขามุ่งหน้าไปยังดราม่าสงครามโลกครั้งที่สอง The Flowers of War ซึ่งนำแสดงโดย Christian Bale ( American Hustle ) และแสดงบทสนทนาภาษาอังกฤษเป็นอย่างดีแม้จะถูกตั้งขึ้นในปี 1937 นานกิง
ด้วยเล็กน้อยที่จะพูดถึงน้ำเสียงและเนื้อหาที่ถูกต้องของการดัดแปลง Hunchback ใหม่นี้มันน่าสนใจที่จะคาดเดาว่า Yimou จะเข้าใกล้เรื่องราวที่มีชื่อเสียงได้อย่างไร Quasimodo จะดัดแปลงนิยายให้ตรงถ่ายทำในสไตล์ยุคต้น ๆ ของ Yimou หรือไม่? หรือมันจะเป็นหน่อหน่อมแน้มที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นแลกเปลี่ยนบรรยากาศแห่งความกล้าหาญเพื่อวีรบุรุษผู้กล้าหาญ การรู้ความสามารถของ Yimou ที่อยู่ด้านหลังกล้องนั้นการตีความอย่างใดอย่างหนึ่งจะต้องเป็นภาพที่งดงาม พวกเราที่ Screen Rant จะรักษาแท็บในโปรเจคนี้อย่างแน่นอน
_____
ปัจจุบัน Quasimodo ไม่มีวันวางจำหน่ายที่แน่นอน Swing by Screen Rant สำหรับการอัพเดทในอนาคตของการผลิตภาพยนตร์
