Annie Wilkes ของ Castle Rock ต่างจาก Kathy Bates อย่างไรในความทุกข์ยาก

ตัวเอกของ Castle Rock ซีซัน 2 นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Annie Wilkes จอมวายร้ายแห่ง Misery นวนิยายของสตีเฟนคิง แอนนี่รับบทโดยแคธี่เบทส์ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิยายของ Rob Reiner ในปี 1990 และเบตส์ก็ยังได้รับรางวัลออสการ์จากภาพที่น่าสะพรึงกลัวและเฮฮาของ Good Samaritan ที่กลายเป็นนักฆ่าที่ไม่เขิน อย่างไรก็ตามคาสเซิลร็อคไม่ได้เป็นการดัดแปลงนิยายของกษัตริย์โดยเฉพาะ แต่เป็นเรื่องราวดั้งเดิมที่เกิดขึ้นในโลกที่กษัตริย์สร้างขึ้นและการพรรณนาภาพของแอนนี่วิลค์ลิซซี่แคปแลนในความแตกต่างที่สำคัญบางประการ

ในฐานะซีรี่ส์กวีนิพนธ์, Castle Rock ซีซัน 2 เริ่มต้นใหม่ด้วยเรื่องราวและตัวละครใหม่ - แม้ว่าจะอยู่ในเมืองเดียวกันกับซีซั่น 1 คราวนี้การกระทำจะเกิดขึ้นทั้งใน Castle Rock และเมืองใกล้เคียง Lot ของเยรูซาเล็ม Lot ของ Salem) หลังจาก 15 ปีของการสัญจรรถชนกันแอนนี่วิลค์และลูกสาวของเธอจอย (เอลซีฟิชเชอร์) ในล็อตของเยรูซาเล็มท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างชุมชนโซมาเลียในท้องถิ่นกับผู้ประกอบการธุรกิจ Ace Merrill (Paul Sparks)

เลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน

เริ่มเลย

ความคล้ายคลึงกันระหว่างเบตส์กับแคปแลนเวอร์ชันของแอนนี่วิลค์ส์ปรากฏชัดเจนทันทีตั้งแต่เสื้อผ้าไปจนถึงทรงผม แต่แอนนี่วิลค์สของคาสเซิลร็อคเป็นกรอบที่แตกต่างกันมากในเรื่องนี้ นี่คือการเปรียบเทียบของทั้งสองที่มีต่อตัวละครและความแตกต่าง

Kathy Bates 'Annie Wilkes ในความทุกข์ยาก

จากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1987 ของกษัตริย์ชื่อ Misery นำแสดงโดย James Caan ในชื่อ Paul Sheldon นักเขียนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงที่ได้สร้างอาชีพของเขาในนวนิยายโรแมนติกชุดหนึ่งเกี่ยวกับผู้หญิงชื่อ Misery Chastain พอเริ่มเบื่อหน่ายแฟรนไชส์พอลได้ฆ่า Misery ในนวนิยายเรื่องล่าสุดของเขาโดยให้เธอตายในการคลอดบุตรและเพิ่งจะเขียนนวนิยายใหม่ที่เป็นต้นฉบับดั้งเดิมที่งานเขียนตามปกติของเขา: โรงแรมใน Silver Creek รัฐโคโลราโด ในขณะที่พยายามขับรถกลับบ้านในพายุหิมะเขาชนรถของเขาและได้รับการช่วยเหลือจาก "แฟนหมายเลขหนึ่ง" ของเขาแอนนี่วิลก์สผู้ซึ่งเห็นความผิดพลาดเพราะเธอสะกดรอยตามเขา

แอนนี่ในตอนแรกดูเหมือนจะเป็นแค่ผู้หญิงที่น่ารักทำดี แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อยๆเผยให้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของเธอและฉากหลังที่หนาวเหน็บ แอนนี่เป็นพยาบาลคลอดบุตรที่เริ่มฆ่าทารกในความดูแลของเธอจนกระทั่งในที่สุดเธอก็พยายามในศาลสำหรับการเสียชีวิตของพวกเขา เธอไม่เคยถูกตัดสินลงโทษเนื่องจากขาดหลักฐาน แต่เก็บอัลบั้มรูปพร้อมคลิปหนังสือพิมพ์ย้อนหลังไปถึงอาชญากรรมครั้งแรกของเธอ: ฆ่าพ่อของเธอเมื่ออายุ 11 ขวบโดยผลักเขาลงบันได นอกจากนี้เธอยังฆ่าเพื่อนร่วมห้องวิทยาลัยของเธอเช่นเดียวกับผู้ป่วยรายอื่นที่อยู่ในความดูแลของเธอและในที่สุดก็วางแผนที่จะฆ่าพอลด้วยเช่นกันในคดีฆาตกรรม - ฆ่าตัวตาย แอนนี่มีอาการป่วยทางจิตรวมถึงโรคอารมณ์แปรปรวนที่ทำให้เธอต้องเผชิญกับภาวะซึมเศร้า - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฝนตก

แอนนี่วิลค์ในความเดือดร้อนสลับกันระหว่างการทำหน้าที่เหมือนผู้หญิงวัยกลางคนที่น่ารักและมีความโกรธแค้นมากมายที่เกิดจากทุกสิ่งตั้งแต่ถูกตัดทอนไปจนถึงพอลเพื่อขอให้เธอพิมพ์กระดาษพิมพ์ต่างชนิดกัน แม้ว่าเธอจะหมกมุ่นอยู่กับนวนิยายโรแมนติกและตกหลุมรักกับพอลเธอก็ไม่ได้สนใจเรื่องเพศและเบื่อหน่ายกับความหยาบคายใด ๆ แทนที่จะใช้คำว่า "cockadoodie" เพื่อแสดงความโกรธของเธอ เธอแต่งตัวแบบอนุรักษ์นิยมในชั้นหนัก ๆ สวมไม้กางเขนรอบคอของเธอและรักเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ และบันทึกของ Liberace ดังนั้น Caplan เปรียบเทียบกับตัวละครอย่างไร?

Annie Wilkes ของ Lizzy Caplan ใน Castle Rock

แอนนี่วิลก์สเป็นผู้สนับสนุนของคาสเซิลร็อคทำให้เธอเป็นตัวละครที่เห็นอกเห็นใจมากยิ่งขึ้นแม้ว่าอดีตอันมืดมิดของเธอจะถูกล้อเลียนจากจุดเริ่มต้นของซีรีส์เมื่อเราเห็นแอนนี่มีเลือดไหลออกมา อย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับเวอร์ชั่นของเบทส์ตัวละครแอนนี่ของแคปแลนก็อยากลองและรักษาสุขภาพจิตของเธอและคิดว่าเป็น "สูตร" ของยาต่อต้านโรคจิตและต่อต้านความวิตกกังวลที่ทำให้เธอมีความมั่นคง เธอได้รับยานี้โดยทำงานในโรงพยาบาลชั่วคราวที่โรงพยาบาลต่าง ๆ ทั่วประเทศตรวจค้นร้านขายยาแล้วจึงหนีไปก่อนที่จะมีใครรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป

เหตุผลที่แอนนี่หมดหวังที่จะมีสติอยู่ก็คือลูกสาวของเธอจอย อย่างที่ควรจะชัดเจนทันทีชื่อของ Joy อยู่ตรงข้ามกับ Misery และ Annie ใส่ใจเธอมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกเธอปรารถนาที่จะรักษาความปลอดภัยและการปกป้องเธอแม้ว่าจะหมายถึงการโกหกเธอก็ตาม มันส่อให้เห็นตั้งแต่เริ่มต้นว่าจอยอาจไม่ใช่ลูกสาวของแอนนี่จริงๆ ในเรื่องย้อนหลังเราจะเห็นว่าแอนนี่เด็กสาววิ่งหนีไปพร้อมกับจอยลูกน้อยในช่วงเหตุการณ์ที่ทำให้เธอมีเลือดปนอยู่และแอนนี่ก็มีอาการหลอนของคนตายด้วยเลือด

ในระดับผิวเผินแอนนี่วิลค์ส์ของแคปแพล่นมีความคล้ายคลึงกันมากกับเวอร์ชั่นของเบทส์: เธอสวมใส่เลเยอร์จำนวนมากรวมถึงเสื้อภายใต้การขัดผิวของเธอและสวมกางเขนเดียวกันรอบคอของเธอ เธอมีความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งของผู้ชายและหมายถึง Ace Merrill เป็น "สกปรกเบอร์ดี้" (หนึ่งในวลีที่เธอโปรดปรานจากหนังสือและภาพยนตร์) เธอยังเกลียดภาษาที่ไม่สุภาพแทนที่จะยึดคำเช่น "oogy" และ "cockadoodie" และพูดว่า "Christmas!" เมื่อตกใจกับบางสิ่ง แต่ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างแอนนี่ของ Castle Rock กับแอนนี่ของ Misery ก็คือใน Castle Rock แอนนี่รู้สึกกลัวมากกว่าที่เธอน่ากลัวมาก

Backstory ใหม่ของ Annie Wilkes ใน Castle Rock

คำเตือน: สปอยเลอร์ล่วงหน้าสำหรับ Castle Rock ซีซั่นที่ 2 ตอนที่ 5

หลังจากถูกล้อเลียนในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่นานประวัติศาสตร์ของแอนนี่ก็ถูกเปิดเผยในตอนที่ 5 "The Laughing Place" ในนวนิยายแอนนี่เติบโตขึ้นที่เมืองเบเกอร์สฟีลด์รัฐแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตามแทนที่จะเป็นพอลเชลดอนผู้แต่งในชีวิตของเธอก็คือพ่อของเธอเองซึ่งใช้โอกาสทางการศึกษาที่บ้านของเธอเพื่อให้เธอได้แก้ไขและแปลงเป็นนวนิยายของเขาในรูปแบบดิจิตอล พ่อของเธอตกงานและมีความสัมพันธ์ที่น่ากลัวกับคุณแม่ผู้เป็นหมอฟันที่แอนนี่เรียนรู้คำศัพท์เช่น "cockadoodie" แอนนี่เป็นคนขี้โมโหบางอย่างที่บทเรียนของพ่อเธอไม่สามารถแก้ไขได้ดังนั้นแม่ของเธอจึงจ้างครูสอนพิเศษคนหนึ่งชื่อริต้าเพื่อเตรียมความพร้อมให้กับ GED

ริต้าเริ่มตั้งท้องขณะสอนแอนนี่และวันหนึ่งแม่ของแอนนี่ขับรถไปที่ทะเลสาบพร้อมกับแอนนี่ในที่นั่งผู้โดยสาร แอนนี่รอดชีวิตและรู้ว่าจริง ๆ แล้วริต้าตั้งท้องลูกของพ่อ ใช่จอยเป็นน้องสาวของแอนนี่ไม่ใช่ลูกสาวของเธอ หลังจากที่แม่ของแอนนี่เสียชีวิตริต้าก็ย้ายไปอยู่ที่ความโกรธของแอนนี่และในที่สุดพ่อของแอนนี่ก็อ่านนิยายของเขาเสร็จแล้วอุทิศให้ริต้าแทนแอนนี่ นี่เป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับแอนนี่ที่เตะพ่อของเธอลงบันไดและทิ้งเขาไว้บนราวก่อนที่จะแทงริต้าและพาจอยลูกน้อย (จากนั้นเรียกว่า Evangeline) ไปที่ทะเลสาบเพื่อจมน้ำตาย อย่างไรก็ตามเมื่อจอยลูกน้อยหัวเราะแอนนี่ก็เปลี่ยนใจและตัดสินใจที่จะหนีไปกับเธอแทน

Castle Rock จะแลก Annie Wilkes หรือไม่

ในความทุกข์ยากแอนนี่วิลก์สเคยเห็นในฐานะผู้จับกุมพอลเชลดอนเท่านั้นและทำให้ภาพที่น่าสะพรึงกลัวตลอดทั้งภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามใน Castle Rock Annie เริ่มหวาดกลัว - จากอดีตของเธอจาก Ace Merrill และจากความเจ็บป่วยทางจิตของเธอเอง เมื่อถึงจุดหนึ่งในการแสดงก็มีบทบาทที่ตรงกันข้ามซึ่งแอนนี่ผูกติดอยู่กับเตียงและถูกบังคับให้กินยาเหมือนที่เธอทำกับพอลเชลดอนในนวนิยายและภาพยนตร์ ยิ่งกว่านั้นแทนที่จะเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวอย่างที่เธอเป็นในความทุกข์ยากเธอกลับเข้ามาในเมืองที่มีสิ่งชั่วร้ายเกิดขึ้นซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเธอ

ต่างจากแอนนี่วิลก์สของนวนิยายและภาพยนตร์แอนนี่ของแคปแพล่น (เท่าที่เรารู้) มีเพียงสองคนที่ฆ่า: พ่อของเธอและเอซเมอร์ริล (ซึ่งถูกนำตัวกลับมามีชีวิตด้วยพลังชั่วร้าย) เธอไม่เคยก่ออาชญากรรมที่โหดเหี้ยมกับการฆ่าเด็กทารกและดูเหมือนว่าจะไม่ได้รับความเดือดดาลในระดับเดียวกับเบทส์แอนนี่ เธอทำงานกับจอยมาตั้งแต่ยังเด็กและพยายามรักษาตัวยาอยู่ตลอดเวลา คาสเซิลร็อคเป็น "ถ้า" เกิดขึ้นกับความทุกข์ยากดูที่สิ่งที่อาจเกิดขึ้นถ้าแอนนี่วิลก์สได้พบคนที่เธอห่วงใย

ธีมหลักใน "The Laughing Place" คือการไถ่ถอน Young Annie ประณามตัวละครที่พ่อใส่เองของเธอโดยไม่เจตนาเพราะเป็นคนโกงและบอกว่าเธอควรทำให้เขาแย่ลงเพื่อที่เขาจะเกลียดได้ง่ายขึ้น - แม้ว่าเขาจะบอกเธอว่าคนส่วนใหญ่เป็นคนดีและไม่ดี เธอมีความรู้สึกที่คล้ายกันเกี่ยวกับพิน็อกคิโอ, โกรธว่าเขาถูกแลกในตอนท้ายของเรื่องแม้จะเป็นคนโกหก ตอนนี้เรารู้แล้วว่าสิ่งที่น่ากลัวของแอนนี่ทำเองมีความเป็นไปได้ที่คาสเซิลร็อคจะให้โอกาสเธอในการไถ่เช่นกัน - ซึ่งจะเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดจากแอนนี่วิลค์ที่ผู้ชมหวาดกลัวในความเดือดร้อน