การฆ่าตัวตายหมู่: การเกิดใหม่เปรียบเทียบกับภาพยนตร์

หมายเหตุ: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ "Suicide Squad" # 1

-

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจมีการแบ่งแยกระหว่างนักวิจารณ์และแฟน ๆ แต่ก็ไม่มีคำถามว่าทีมฆ่าตัวตายนั้นอยู่ในใจมากกว่า … ดีกว่าที่เคยเป็นมา และถ้าคุณเป็นผู้เชื่อมั่นว่าการประชาสัมพันธ์ทั้งหมดเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ดีไม่มีเวลาใดที่ DC Comics จะปล่อย "การฆ่าตัวตายหมู่: การเกิดใหม่" ไปสู่คนจำนวนมาก และในขณะที่การ์ตูนอาจไม่มีประวัติว่าเป็นชื่อที่โด่งดังที่สุดในแคตตาล็อกของ บริษัท (ยากที่จะปะทะกับทีมอย่าง Justice League หลังจากทั้งหมด) DC ได้รวบรวมพรสวรรค์ที่สำคัญสำหรับการสังสรรค์ของทีม

แต่ก่อนที่ทุกคนจะสันนิษฐานว่าเวอร์ชั่นหนังสือการ์ตูนของ Squad จะสะท้อนให้เห็นบนหน้าจอใหญ่นักเขียน Rob Williams และศิลปิน Jim Lee และ Philip Tan ได้ยืนยันว่าพวกเขารักษาระยะห่างเพื่อหลีกเลี่ยงความคล้ายคลึงกัน ที่ถูกกล่าวว่ามันเป็นเวลาที่ผลกำไรสำหรับการฆ่าตัวตายหมู่และสมาชิกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ดังนั้นเมื่อสอง Squaddies ดังกล่าวได้รับความสนใจในโลก DC เราจึงคาดหวังให้ผู้อ่านจำนวนมากสบาย ๆ ที่จะมารับ "Suicide Squad" # 1 ด้วยภาพยนตร์ที่สดใหม่ในใจ

ก่อนที่คุณจะทำหรือสำหรับผู้ที่เพียงอยากรู้ว่าทีมหนังสือการ์ตูนจะเหยียบย่ำพื้นดินที่คล้ายกันหรือไม่ให้เราจัดการความเหมือนและความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด

Belle Reve ได้รับการอัปเกรด

ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะบรรยายภาพ Belle Reve ซึ่งเป็นบทลงโทษจากระยะไกลซึ่งเป็นฝันร้ายสำหรับนักโทษคนหนึ่งซึ่งเป็นหลุมที่พวกเขาสามารถหายตัวไปอย่างถาวร - สิ่งต่าง ๆ ในฉบับที่ 1 แตกต่างกันเล็กน้อย ควรสังเกตว่านักเขียน / ผู้กำกับเดวิดเอเยอร์ยึดมั่นกับรูปแบบดั้งเดิมของ Belle Reve ซึ่งสร้างโดย John Ostrander ผู้สร้างในปี 1980 และยึดติดกับจนถึงปัจจุบัน แต่ด้วยการที่วิลเลียมส์เป็นผู้นำในการตัดสินใจว่าระบบเรือนจำชนิดใดที่สมาชิกกลุ่มจะเรียกกลับบ้านเขาได้รับการอัพเกรดครั้งสำคัญ

สถานที่นี้อาจมีความคล้ายคลึงกับการผ่านไปของ 'Raft' ของ Marvel ซึ่งเป็นคุก supervillain ขนาดใหญ่ในทะเลเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งได้รับการอัปเกรดอย่างจริงจังสำหรับ Captain America: Civil War - แต่ในโลกของเรือนจำ supervillain เรายินดีที่จะยอมรับว่า tropes ถูกล็อคเข้าที่ ดูเหมือนว่าผู้ต้องขังมีแนวโน้มที่จะถูกทารุณกรรมในมือของการ์ตูนน้อยกว่าโดยนักโทษแต่ละคนที่ถูกขังอยู่ในห้องขังของพวกเขาดึงออกมาและเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่ชุมนุมหลักออกจากสถานกักกันหลักไซไฟ / อวกาศ

กล่าวโดยย่อ: ด้าน 'หนังสือการ์ตูน' จริง ๆ ของทีมฆ่าตัวตายเกิดใหม่นั้นยังมีชีวิตอยู่และดีโดยการแยกคนร้ายเหล่านี้ออกมาให้ดีที่สุดในสิ่งที่พวกเขาทำ (แม้ว่าจะใช้เวลาสองสามปีกว่าจะได้รับสภาพความเป็นอยู่ที่สูงขึ้น).

บัญชีรายชื่อกลุ่มเดียวกัน

ในขณะที่ฉากอาจแตกต่างกันผู้ชมภาพยนตร์จะสังเกตเห็นชื่อทีมที่เหมือนกันในที่ทำงานเกือบทั้งหมด (ลบ Diablo) เป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าสมาชิกที่ถูกต้องเหล่านี้ถูกเลือกด้วยตัวละครในใจหรือไม่หรือเป็นกรณีของนักเล่าเรื่องสองคนที่แตกต่างกันโดยใช้ผู้เล่นคนเดียวกันเพื่อจุดประสงค์ของตัวเอง โดยปกติคำตอบจะเป็นกรณีง่าย ๆ ของการโปรโมตข้ามแพลตฟอร์ม - แต่ในกรณีของ Squad สมาชิกที่เลือกจริง ๆ แล้วมีประวัติที่พิสูจน์แล้วกับ Squad ในปีที่ผ่านมา

ดังที่ Ayer ยอมรับตัวเอง Deadshot เป็นคนไร้สมองสำหรับการจุติตัวเองของทีม Squad และรุ่นใหม่นี้ไม่ได้มีการดัดแปลงใหม่ ในทำนองเดียวกันความนิยมของฮาร์เลย์ควินน์ทำให้แน่ใจว่าเธอกลายเป็นบุคคลสำคัญหากไม่ใช่ตัวนำโชคที่แท้จริงของทีมฆ่าตัวตายจากการเปิดตัว New 52 เป็นต้นไป กัปตันบูมเมอแรงมีความจำเป็นอย่างยิ่งและการเติมความฉลาดทาง 'กล้ามเนื้อ' คือ Killer Croc ในเวลานี้ (ด้วยความแตกต่างที่น่าสังเกตจากเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชัน)

Enchantress อาจจะเปลี่ยนจากภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดเล่นกับวายร้ายบนหน้าจอ แต่เป็นสมาชิกที่น่ากลัวในการ์ตูน เมื่อพิจารณาว่าการต่อสู้มิถุนายนจันทราในการควบคุม Enchantress ภายในของเธอกลับไปที่ประเด็นแรกของทีมเราจะยอมรับว่าการปรากฏตัวของเธอไม่ได้เป็นผลของภาพยนตร์ - แต่รูปลักษณ์และความรู้สึกของเวทมนตร์ของเธออาจแตกต่างกัน

Katana ยังคงเป็นบอดี้การ์ด Badass

ในสิ่งที่อาจเป็นการปรับเปลี่ยนโดยตรงที่สุดของการปรับแต่งภาพยนตร์ของตัวเองกับทีมวายร้ายการ์ตูนดีซีหญิงนักรบ Tatsu Yamashiro aka Katana เป็นสมาชิกของทีม "Rebirth" อีกครั้ง ในขณะที่ผู้อ่านการ์ตูนสบาย ๆ อาจสมมติเป็นอย่างอื่นการทับซ้อนระหว่างนักฟันดาบชาวญี่ปุ่นและผู้ร้ายแห่ง Task Force X นั้นมีอยู่เพียงเล็กน้อยเท่านั้นโดยเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับการช่วยชีวิตสมาชิกสองสามคนซึ่งได้รับเกียรติจากการช่วยเหลือเธอ แต่สำหรับหนังเรื่อง Suicide Squad นั้นเปลี่ยนไปทั้งหมด

เป็นเรื่องยากที่จะทราบว่ามีหลายสาเหตุที่ทำให้ Katana รวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากเธอไม่ใช่วายร้ายและฉากที่เชื่อมโยงกับอาวุธลึกลับและการมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับวิญญาณสามีของเธอถูกตัดออกจากคุณสมบัติที่เสร็จสมบูรณ์ แต่ David Ayer เรียกร้องให้มี Katana (Karen Fukuhara) เป็นผู้คุ้มกันส่วนตัวของพันเอก Rick Flag (Joel Kinnaman) วิลเลียมส์ยังคงรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้โดยอธิบายว่าเธอเป็น "ผู้บังคับบัญชาอันดับสองของธง" - และเป็นคนเลว

ทีมได้รับการสนับสนุนอย่างดี

สำหรับทุกวิธีที่หนังเรื่อง Suicide Squad ได้พิสูจน์แล้วว่ามีความตายมีไหวพริบและไม่ยอมแพ้สิ่งหนึ่งที่พวกเขาไม่เคยทำก็คือ 'ล้ำสมัย' ท้ายที่สุดมันไม่ใช่เครื่องมือหรือเทคโนโลยีที่ทำให้นักฆ่าและขโมยเหล่านี้เป็นอันตรายเพียงแค่นิสัยและทักษะของพวกเขาเท่านั้น มันเป็นเพราะเหตุนี้จึงไม่จำเป็นต้องทำการอัพเกรด - เพียงแค่อาวุธและเครื่องมือที่พวกเขาครอบครองเมื่อถูกจองจำ เวอร์ชันที่เห็นในการ์ตูนอาจโอบกอดความคิดเดียวกันกับ Harley ที่ต้องพึ่งพาอาวุธระยะประชิดและปืนพกและ Deadshot ก็เกาะติดกับคลังแสงของเขาและอื่น ๆ แต่นั่นคือสิ่งที่คล้ายคลึงกันสิ้นสุด

เงินทุนที่เปลี่ยนจาก Belle Reve ให้กลายเป็นโรงงานบรรจุที่ทันสมัยและมีการใช้งานในการปรับใช้ของทีม การมุ่งหน้าสู่อวกาศเพื่อปล่อยวงโคจรไม่ได้เป็นการดำเนินการ 'ที่มีเหตุผล' อย่างที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำ แต่เพิ่มนิยายวิทยาศาสตร์บางอย่างให้กับการผสมและ Squad ก็ยังคงเหมือนเดิม

Killer Croc ไม่มีมนุษย์อีกต่อไป (?)

แฟนหนังสือการ์ตูนอาจแปลกใจที่เห็นแบทแมนวายร้ายคลาสสิกที่รู้จักกันในชื่อ 'Killer Croc' ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเนื่องจากการ์ตูนมักแสดงให้เขาเห็นว่า … ดีกว่ามนุษย์มากกว่า ขนาดมหึมามีตาชั่งกรงเล็บและบางครั้งแม้แต่หางก็พร่ามัวแนวความเชื่อ - เขาอาจเป็นมนุษย์เพียงครั้งเดียว แต่สำหรับจุดประสงค์และจุดประสงค์ทั้งหมดเขาเป็นจระเข้ที่สามารถเดินและพูดคุยได้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้วิธีการที่แตกต่างอยู่ใกล้ชิดกับมนุษย์ภายใต้โรคผิวหนัง (แม้ว่ามันจะใช้เสรีภาพเดียวกันกับสรีรวิทยาและความแข็งแกร่ง)

เวอร์ชันที่เงียบกว่าของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงถูกยกระดับจากการ์ตูน - ตัวตลก "โจ๊กเกอร์" กราฟิกนวนิยายโดยไบรอัน Azzarrello และ Lee Bermejo - แต่ "ฆ่าตัวตายหมู่" ของโลกใหม่นี้ยึดติดกับประเพณี ขอบเขตที่ 'การ์ตูน' ของ Croc กำลังถูกกอดนั้นจะถูกสรุปรวมก่อนที่ภารกิจแรกจะเริ่มขึ้นเมื่อ Croc ยอมแพ้ต่อการอาเจียนเพื่อตอบสนองต่อการติดตั้งวงโคจร Succumbs … และจากนั้นไม่นานก็เริ่มจมอยู่ในอาการอาเจียนมากมายของเขาเติมหมวกกันน็อคของเขา ความสมจริงชัดเจนไม่ได้เป็นเป้าหมายที่นี่

แม่มดช่วยชีวิตทั้งวัน

เมื่อริกธงตัดสินใจที่จะป้องกันไม่ให้ Killer Croc ตายในวิธีที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้เขามักจะได้รับชัยชนะ น่าเสียดายที่การช่วยชีวิตช่วยให้ทั้งทีมตกอยู่ในอันตรายโดยส่งเครื่องบินของพวกเขาพุ่งไปที่โลกด้วยความเร็วเบรก ในช่วงเวลาเช่นนี้ผู้อ่านตระหนักดีว่าการไม่มีผู้บังคับบัญชาระดับถัดไปที่ถูกต้องในทีมสามารถ จำกัด ทางเลือกของคุณ แต่โชคดีที่พันเอกที่ดีสามารถเปลี่ยนเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้: June Moon อันที่จริงแล้ว Enchantress อาศัยอยู่ข้างในเธอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าแม่มดนั้นไม่ได้เป็นเพียงแค่ความเกลียดชังผู้เกลียดชังของโลกเท่านั้นที่กระตือรือร้นที่จะปกครองมันและผู้อาศัยทุกคน ยังไม่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงของแนวคิดนั้นคืออะไรวิลเลียมส์และผู้ร่วม จะทำ แต่ในฉบับแรกนี้ความสัมพันธ์นั้นซับซ้อนเหมือนกัน ด้วยการกระตุ้นให้แฟรงค์มิถุนายนให้ปลดปล่อย Enchantress และเด็กหญิงตัวน้อยปฏิเสธความกลัวเธอไม่เคยทำตามคำพูดที่จำเป็นในการควบคุมแม่มด อย่างไรก็ตามสักครู่ก่อนที่จะกระทบเสียงของ Enchantress ก็ได้ยินเสียงสะกดที่เปิดรูในน้ำแข็งของไซบีเรียนทำให้ทีมหมู่ปลอดภัย (?) ลอยลงสู่น่านน้ำด้านล่าง

Enchantress: เพื่อนศัตรูหรือทั้งสองอย่างรวมกันบ้างไหม?

Deadshot & Batman มีประวัติที่ซับซ้อนมากขึ้น

ท่ามกลางความวิกลจริตของ Croc-vomit และ Enchantress-rescues ฟลอยด์ลอว์ตันอาคา Deadshot จริง ๆ แล้วหลับไป อย่างแท้จริง โชคดีที่เขาให้ความสำคัญในเรื่องการสำรองข้อมูลโดยวิลเลียมส์และเจสัน Fabok ศิลปินรายละเอียดเส้นทางที่เขาทำก่อนที่จะเข้าร่วมทีมจริง เรื่องราวเริ่มต้นด้วยวอลเลอร์เข้ามาใกล้เขาในคุกและระบุทันทีว่ารุ่นใดของต้นกำเนิดของตัวละครที่จะเริ่มยึดมั่นในเวลานี้ สำหรับการอ้างอิงเรื่องราวต้นกำเนิดดั้งเดิมของ Deadshot แนะนำให้เขารู้จักในฐานะลูกชายของตระกูลที่ร่ำรวย แต่ขาดการทำงานเพื่อให้โซอี้ลูกสาวของเขา

ใน New 52 ต้นกำเนิดของเขาถูกเขียนใหม่ถึงเด็กยากจมูกที่เลี้ยงในถนนที่ยากจนใน Gotham's Narrows ในเรื่องวอลเลอร์ไม่เพียง แต่ยืนยันว่า Deadshot นี้มี "ความปรารถนาตาย" เดียวกับอวตารที่รักที่สุดของเขาและสงสัยว่าจริง ๆ แล้วเขามุ่งมั่นที่จะมีชีวิตอยู่หากเพียงเพื่อปกป้องลูกสาวของเขา (ยังคงชื่อโซอี้) แสดงให้เห็นว่าเธอรู้เป้าหมายของเธอได้ดีแค่ไหนวอลเลอร์กลับมาฟลอยด์ (และผู้อ่าน) ด้วยหน้ากากของเขาเห็นแบทแมนยอดเยี่ยมในการทำงานระดับ Gotham อย่างมีสไตล์และตระหนักว่าพรสวรรค์บางอย่างอาจช่วยให้ฟลอยด์กลายเป็นอย่างอื่น - มีอะไรมากกว่านี้ - สำหรับลูกสาวของเขา

แต่เมื่อเขากระทบกระเทือนสัญญา (อันที่จริงแล้วเป็นการประชุม) กับลัทธิบ้าคลั่งที่รู้จักกันในชื่อ Kobra เขาได้รับภารกิจในการลอบสังหารชายคนเดียวกันที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขา: Bruce Wayne และถ้าเขาปฏิเสธลูกสาวที่ถูกลักพาตัวของเขาจะต้องจ่ายราคา

การผสมผสานของแบทแมนฟลอยด์และลูกสาวของเขาก็ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่องการฆ่าตัวตายด้วยความอับอายของลูกสาวในสายงานของเขาในที่สุดก็บดขยี้เขายอมจำนนต่ออัศวินรัตติกาล คราวนี้เรื่องราวไม่ได้เริ่มเหมือนกัน: และการร่วมมือกันระหว่าง Deadshot และ Batman เพื่อแย่งผู้ลักพาตัว Kobra (พร้อมกระสุนยาง) นั้นเจ๋งกว่ามาก แต่ในการรักษาตัวละครของพวกเขา Deadshot ไม่ต้องเสียเวลาสักครู่เดียวที่สงสัยว่าเขาจะเอาชนะผู้นำลัทธิด้วยปืนไปที่หัวลูกสาวของเขาได้อย่างไร

ในขณะที่แบทแมนอาจพูดคุยกับเขาหรือปรุงแต่งอุปกรณ์วิเศษสำหรับงาน Deadshot ทำในสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุด แบทแมน berates เขาสำหรับข้อตกลงและ Deadshot รับโทษยอมรับว่าตอนนี้เขาจะถูกควบคุมโดยค้างคาว แต่ในท้ายที่สุดมันก็คุ้มค่า: ลูกสาวของเขาอาศัยอยู่ … แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้รู้ว่าพ่อของเธอเป็นนักฆ่าเลือดเย็น

ดังนั้นทั้งสามคนก็อยู่ในที่เดียวกันกับภาพยนตร์ของพวกเขาในท้ายที่สุดแม้ว่าแบทแมนจะมีบทบาทที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยในการดำเนินคดีความกล้าหาญหรือความตั้งใจที่จะเข้ามาอยู่เหนือหัวของเธอ นักข่าวที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นมารดาที่ไม่ลังเลเลยที่จะสวมชุดเกราะเพื่อปกป้องลูกชายของเธอ

ดังนั้นคุณมีมัน: ในฐานะที่เป็น "การฆ่าตัวตายหมู่" ฉบับที่ 1 ฮิตร้านค้าดิจิตอลและทางกายภาพแฟน ๆ ของภาพยนตร์หรือแฟน ๆ ของชาติก่อนหน้าของทีมมีความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันที่จะต้องพิจารณา มันอาจจะเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่หนังสือการ์ตูนจะไม่ติดกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากนักเนื่องจากผู้อ่านคาดหวังว่าเนื้อเรื่องจะมีความสูง, บ้าคลั่งและลื่นไหลสุด ๆ จากทีมไตเติ้ล แต่สำหรับผู้ที่ขุดฟิล์มและหวังว่าจะได้เห็นสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่ในหน้าตัวละครเรื่องราวต้นกำเนิดและความสัมพันธ์ดูเหมือนจะคล้ายกันมากพอที่จะมีคุณสมบัติที่จะได้รับการต้อนรับ ผู้สร้างที่อยู่เบื้องหลังทีมจากที่นี่ … เป็นคำถามจริง

Suicide Squad # 1 พร้อมให้บริการแล้ว

[vn_gallery name = "DC Comics Rebirth"]