The Woman in Black เป็นภาพยนตร์ที่สำคัญเรื่องที่สามที่จะผลิตภายใต้แบนเนอร์ Hammer ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (อีกสองเรื่องคือ The Resident นำแสดงโดยฮิลลารีสวอค, เจฟฟรีย์ดีนมอร์แกนและ Christopher Lee และ Let Me In ปล่อยให้ถูกต้องใน) และในหลาย ๆ ด้านมันให้ความรู้สึกเหมือนหนังสยองขวัญเรื่อง Hammer of the 40s, 50s, and 60s
สัปดาห์ก่อนหน้านี้เราได้มีโอกาสพูดคุยกับ Daniel Radcliffe เกี่ยวกับนักแสดงใน The Woman in Black - ในวันศุกร์นี้ - ภาพยนตร์แนวสยองขวัญเรื่องกังขาสงสัยเกี่ยวกับผีและสิ่งเหนือธรรมชาติและเล่น Allen Ginsberg ใน Kill Your Darlings
ในสิ่งที่เขาโปรดปรานเกี่ยวกับการย้อนเวลากลับไปและในบทบาทของ Arthur Kipps Radcliffe กล่าวว่า:
"ในระดับผิวเผินอย่างสมบูรณ์? เครื่องแต่งกายถ้าฉันสามารถสวมใส่สิ่งนั้นได้ตลอดเวลา
] เมื่อคุณใส่ [หนึ่งในชุดเหล่านั้น] มันจะทำให้คุณยืนแตกต่างกัน - มันเป็นยุคสมัยที่คุณอยู่เล็กน้อยจริงๆ มันค่อนข้างมีประโยชน์ในความพยายามนั้น"
อันที่จริงสิ่งหนึ่งที่สะเทือนใจมากที่สุดเกี่ยวกับช่วงเวลาเปิดตัวของ The Woman in Black คือการได้เห็น Daniel Radcliffe - เด็กผู้ชายที่อาศัยอยู่ Harry Potter - ในบทบาทของพ่อและพ่อหม้าย ได้รับภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้น ณ จุดหนึ่งในประวัติศาสตร์เมื่อชายหนุ่ม (แรดคลิฟฟ์อายุ 22 ปี) ได้เดินทางไปสู่คุณปู่แล้ว ถึงกระนั้นในตอนแรกมันก็ยากที่จะหลุดพ้นจากแนวคิดเรื่องอคติที่เรามีต่อนักแสดงเป็นอะไรก็ได้นอกจากพ่อมดชายเพราะเรารู้จักเขามาโดยเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
ในเรื่องของระยะเวลาของภาพยนตร์แรดคลิฟฟ์พูดต่อ:
"สิ่งที่ดีเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นคือว่ามันมา [
] หลังจากห้าพันปีแห่ง [อังกฤษ] เป็นชนชาติที่ไม่เชื่อ เราตกหลุมรักกับจิตวิญญาณทุกชนิดทันทีที่ศาสนาคริสต์เข้ามา [จากนั้น] ในยุควิกตอเรีย [อังกฤษ] เริ่มทันใดนั้น [อังกฤษ]] เริ่มคิดเรื่องวิญญาณและปีศาจและความคิดที่ว่า [มี] ชีวิตหลังความตาย."
ไม่ว่าเขาจะจ่ายส่วยให้ภาพยนตร์สยองขวัญของปีเตอร์คุช / คริสโตเฟอร์ลีค้อนหรือไม่ - ผู้หญิงในชุดดำเป็นหนังค้อน - Radcliffe กล่าวว่า:
"แน่นอน Peter Cushing ยังคงเป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์เหล่านั้นที่ความวุ่นวายสามารถพัฒนาได้ดังนั้นใช่ [และถ้าฉันไม่] จ่ายส่วยจริง ๆ ฉันก็รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในเวลาที่แตกต่างกัน Peter Cushing จะได้เป็นส่วนหนึ่ง"
แน่นอนว่าเป็นที่รู้จักในภายหลังสำหรับบทบาทของเขาในฐานะ Grand Moff Tarkin ใน Star Wars แต่ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือ Hammer Hammer Productions - ขณะที่บารอนวิกเตอร์แฟรงค์เกนสไตน์ในคำสาปแช่งของ Frankenstein ขณะที่ Van Helsing ใน Dracula มัมมี่และเชอร์ล็อคโฮล์มส์ใน The Hound of Baskervilles และอื่น ๆ
ในหัวข้อของ Hammer Film Productions, Radcliffe กล่าวต่อ:
"แบนเนอร์ Hammer ยอดเยี่ยมมันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับ [
] โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะฉันอยู่ในวงการภาพยนตร์อังกฤษมาตลอดชีวิตของฉัน - ถ้าคุณไม่ได้ทำงานกับคนที่ทำงานกับ [Hammer] ภาพยนตร์คุณจะได้ทำงานกับลูก ๆ ของพวกเขา คนที่แต่งหน้าของฉันในภาพยนตร์พอตเตอร์ทุกเรื่องพ่อของเธอเอ็ดดี้ไนท์ทำท่าแต่งหน้าดั้งเดิมของแฮมเมอร์ทั้งหมด ดังนั้นเมื่อเติบโตในอุตสาหกรรมในประเทศอังกฤษคุณจะตระหนักถึงภาพยนตร์เหล่านั้นเสมอและความสำคัญที่พวกเขามีและสิ่งที่พวกเขาทำเพื่ออุตสาหกรรม
] ในประเทศอังกฤษ.
"[มันเยี่ยมมาก] เพราะเราสามารถผลักดันเรื่องสยองขวัญออกไปอีกหน่อยเพราะ Hammer อยู่ที่นั่นเราสามารถกลับไปสู่มาตรฐานเดิมของของเล่นที่น่าขนลุกและบ้านผีสิงและสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นอีกและเพราะมันคือ Hammer, [
.] ไม่มีใครถามเลย"
หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ The Woman in Black คือการใช้กลอุบายและเอฟเฟกต์เชิงภาพยนตร์ที่ต่างจาก CGI หรือการเพิ่มประสิทธิภาพแบบดิจิทัล ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์บ้านผีสิงที่ล้าสมัยอย่างแท้จริง มีหลายครั้งที่มันรู้สึกเหมือนอย่างที่เราเคยเห็นมาก่อน - ตอนจบมีแนวโน้มว่าจะเป็นที่คาดเดาได้ - แต่ที่ความกลัวและการถ่ายภาพยนตร์มีความกังวลรูปแบบของมันจะสูดอากาศบริสุทธิ์
หรือไม่ว่า Radcliffe ดึงมาจากนวนิยาย Susan Hill ที่ The Woman in Black เป็นพื้นฐานอย่างหลวมเขากล่าวว่า:
"เห็นได้ชัดว่าฉันอ่านหนังสือแล้วและคุณรู้ไหมว่า [ภาพยนตร์ของเราและหนังสือ] นั้นแตกต่างกันมากในแง่ของการวางกรอบเรื่องราวนี้เป็นการปรับตัวที่แตกต่างกันมาก แต่ฉันก็รู้สึกสบายใจในความจริงที่ว่า การปรับตัวของหนังสือเล่มนี้ทุกครั้งมีความแตกต่างกันอย่างมาก [เรื่อง] ต้องมีการเปลี่ยนแปลงในทางใดทางหนึ่งเพื่อให้เหมาะสมกับสื่อที่มันกำลังจะเข้าสู่"
ตอนนี้ The Woman in Black ได้รับการดัดแปลงสี่ครั้ง - หนึ่งครั้งสำหรับโทรทัศน์ในปี 1989 ในเครือข่ายไอทีวีของสหราชอาณาจักร, สองครั้งสำหรับ BBC Radio ในปี 1993 และ 2004 และตอนนี้ผ่านทางภาพยนตร์ เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างอย่างมากจากหนังสือซึ่งใช้ตอนจบแบบธรรมดาน้อยกว่ามากและเป็นเนื้อหาที่น่าเศร้า
ไปที่หน้า 2 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดของ Radcliffe เกี่ยวกับผีแสดงโดยมีบุตรชายผู้เป็นพระเจ้าของเขาและบทบาทต่อไปใน Kill Your Darlings!
1 2
