ชาวไอริช: เรื่องจริงที่อยู่เบื้องหลังตระกูลอาชญากรรม Bufalino

คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับชาวไอริช

ใน ชาวไอริช โจ Pesci และ Robert De Niro แสดงให้เห็นถึงอาชญากรในชีวิตจริงที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวอาชญากรรม Bufalino ภาพยนตร์ Netflix ของ Martin Scorsese สร้างจากหนังสือ Charles Brandt, I Heard You Paint Houses; แบรนด์ตามหนังสือสารคดีของเขาในคำสารภาพของแฟรงก์ Sheeran นักฆ่ามาเฟียที่ถูกกล่าวหาสำหรับครอบครัวอาชญากรรม Bufalino ที่อ้างความรับผิดชอบในการฆาตกรรมจิมมี่ฮอฟฟา อย่างไรก็ตามการหายตัวไปของฮอฟฟานั้นไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการจากเอฟบีไอ: ไม่มีข้อกล่าวหาใด ๆ สำหรับคดีฆาตกรรมของเขา เมื่อพิจารณาถึงลักษณะของข้อมูลต้นฉบับ Scorsese's The Irishman เป็นเรื่องจริงที่อยู่เบื้องหลังตระกูลอาชญากรรม Bufalino และการตายของ Hoffa หรือไม่? ตระกูล Bufalino ในชีวิตจริงมีพลังเพียงใด?

เลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน

เริ่มเลย

ชาวไอริชทำโครงร่างรัสเซลบูฟาลิโน่ (Pesci) ในฐานะหัวหน้ากลุ่มม็องเพนซิลเวเนียพูดเงียบ ๆ ซึ่งแนะนำแฟรงก์เชียร์เดียน (เดอนีโร) นักฆ่ามือฉมังให้กับจิมมี่ฮอฟฟา (อัลปาชิโน) เรื่องราวสำรวจว่าชีแรนเรียนรู้กฎของอาชญากรรมใต้พิภพอย่างไรและชายเช่นบูฟาลิโนและฮอฟฟารักษาความสัมพันธ์ (หรือสร้างความเสียหาย) กับบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างไร ในเรื่องนี้ภาพวาดจากหนังสือของ Brandt, Bufalino สั่งให้ Sheeran ปิดบัง Hoffa อย่างถาวรเพื่อปกป้องความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่กำลังดำเนินอยู่ Bufalino เตือนให้เชียร์ถึงภาพที่ใหญ่ขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นภาพที่ฮอฟฟาคงเข้าใจไม่ได้

ในชีวิตจริง Bufalino เป็นหัวหน้ากลุ่มม็อบที่ทรงพลัง ตระกูลอาชญากรรมบูฟาลิโน่เป็นส่วนขยายของตระกูลอาชญากรรมเพนซิลเวเนียตะวันออกเฉียงเหนือ แต่เป็นชื่อของรัสเซลเอง การขึ้นสู่บัลกาเรียของ Bufalino ในอาชญากรรมใต้พิภพย้อนหลังไปถึงการประชุม Apalachin ที่น่าอับอายเมื่อปีพ. ศ. 2507 ซึ่งมีกลุ่มมาเฟียหลายคนรวมตัวกันที่บ้านของหัวหน้าครอบครัวอาชญากรรมอาชญากรรมทางตะวันออกเฉียงเหนือของโจเซฟ บาร์บาร่าถึงแก่กรรมเมื่อสองปีต่อมาจากอาการหัวใจวายปล่อยให้บุบฟาลิโนของเขาซึ่งเป็นเพื่อนชาวซิซิลี - อเมริกันและผู้ร่วมงานกันมาเป็นเวลานาน - เพื่อควบคุม

ชาวไอริชซึ่งใช้เทคโนโลยีการจับภาพ CGI แสดงความเป็น Bufalino และ Sheeran ในช่วงต่าง ๆ ของชีวิต อย่างไรก็ตามมันไม่ยอมรับว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญในเบื้องหลังของ Bufalino ในปี 1963 เขาได้รับการตั้งชื่อต่อสาธารณชนในศาลโดยโจเซฟวาลาจินักเลงที่หันมาแจ้งความ; ช่วงเวลาที่เปลี่ยนการรับรู้ของมาเฟียในวัฒนธรรมอเมริกันตลอดกาล ในภาพยนตร์ของสกอร์เซซี่เมื่อชีแรนมาเป็นเพื่อนกับบูฟาลิโนเขาไม่ได้ตระหนักว่าเขามีพลังมากแค่ไหน ชาวไอริชผู้มียศศักดิ์นั้นจะถูกนำเข้าไปในโลกของบูฟาลิโน่และทุกอย่างก็ชัดเจน ส่วนที่เหลือของชาวไอริชเชื่อมต่อกับทฤษฎีสมคบคิดที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดที่ว่า Bufalino เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของซีไอเอเพื่อสังหารผู้นำฟิเดลคาสโตรผู้นำคิวบาคิวบาและอาจเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารจอห์นเอฟ.

Bufalino มีพลังอันยิ่งใหญ่ในช่วงยุค 70 ไม่เพียงเพราะเขาระวังอย่างมาก แต่ยังเป็นเพราะเขารับผิดชอบหน้าที่มากขึ้นอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่ครอบครัวอาชญากรรมอื่น ๆ ทำงานผ่านปัญหาภายใน ดังนั้นการเล่าเรื่องของชาวไอริชนั้นสอดคล้องกับประวัติศาสตร์ในการอธิบายว่ามาเฟียชาวอเมริกันสื่อสารกับนักการเมืองอย่างไรในช่วงยุค 60 และยุค 70 อย่างไรก็ตามเพียงสองปีหลังจากฮอฟฟาหายตัวไปในปี 1975 Bufalino ในชีวิตจริงถูกจับกุมในข้อหากรรโชกหลังจากขู่พยานรัฐบาล ต่อมาเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในยุค 80 ที่เรือนจำลีเวนเวิร์ ธ และใช้เวลาห้าปีสุดท้ายของชีวิตในฐานะคนอิสระ

ชาวไอริชเต็มไปด้วยการอ้างอิงสำหรับแฟน ๆ ของประเภทที่จะแยกออก มันมีฉากต่อเนื่องที่ Bufalino สั่งให้ Sheeran สังหาร Joey Gallo: ฝูงชนที่น่าอับอายที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการ ในปี 1990 Goodfellas คลาสสิกสกอร์เซซี่ทั้ง Bufalino และ Gallo มีการอ้างอิงระหว่างการบรรยายของ Henry Hill เมื่อเขากล่าวว่า“ มันเป็นช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ พวกปรีชาญาณอยู่ทั่วสถานที่ มันเป็นก่อนหน้า Apalachin และก่อนที่ Crazy Joe ตัดสินใจที่จะรับตำแหน่งเจ้านายและเริ่มสงคราม” กระแทกแดกดันการอ้างอิง Bufalino และ Gallo นำหน้าโดยตรงกับการแนะนำของจิมมี่ "ชาวไอริช" คอนเวย์ภาพโดยไม่มีใครอื่นนอกจากเดอนีโร มันอ้างอิงถึงสิ่งเหล่านี้ตลอดทั้ง The Irishman ที่ไม่เพียง แต่รับรู้ประวัติศาสตร์ของมาเฟียเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวของภาพยนตร์มาเฟียที่ยิ่งใหญ่อีกด้วย