ตั้งแต่ Paycheck ที่แพนมากในปี 2003 ผู้ชมชาวอเมริกันไม่เคยได้ยินอะไรมากนักจาก John Autor นักเคลื่อนไหวแอ็คชั่นที่เลียนแบบบ่อยๆ แต่เขาไม่ได้พักอยู่ที่ลอเรล ในความเป็นจริงเขาได้เพิ่มขนลงบนหมวกของเขา ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา เรดคลิฟ เป็นมหากาพย์ทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่าสี่ชั่วโมงที่ทำลายสถิติของภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประเทศจีน
อย่างไรก็ตามเรดคลิฟเหมือนโครงการต่อไปของหวู่เจียนหยูเจียงหู (นักดาบของโลก) เป็นภาษาจีน และเราทุกคนรู้ว่าคำบรรยายนั้น - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์แอ็กชั่นที่ไม่ได้เล่นกับประเภทอาร์ตเฮาส์ - ทำหนังที่มี จำกัด ในอเมริกา ดังนั้นเมื่อผู้อำนวยการจะกลับไปที่หน้าจออเมริกันด้วยภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ
IMDB แสดงรายการของโครงการที่กำลังพัฒนาอยู่ แต่ Woo สองรายการที่น่าตื่นเต้นที่สุดยังไม่ได้ประกาศออกมาจนถึงตอนนี้ หนึ่งคือ remake ของคลาสสิกฟิล์มนัวร์ฌอง - ปิแอร์เมลวิลล์ Le Samourai ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของชายยอดฮิตในปารีสผู้ซึ่งทำงานภายใต้รหัสพฤติกรรมที่ไม่เหมือนนักรบซามูไรโบราณ
ภาพยนตร์ของเมลวิลล์ในปี 1967 มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพยนตร์แอ็คชั่นของ Woo ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่อง The Killer พร้อมกับภาพยนตร์อาชญากรรมแนวอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ภาพยนตร์ของ Melville มีการเฉลิมฉลองด้วยเหตุผลและคุณควรตรวจสอบด้วยตัวคุณเองเพื่อทราบว่าทำไม
อย่างไรก็ตาม The Killer ออกมาเมื่อยี่สิบปีที่แล้วและความสนใจของ Woo ใน Le Samourai ตอนนี้คือ“ การทำให้มันกลายเป็นภาพยนตร์สมัยใหม่”
โครงการที่สองในกระดานชนวนของ Woo เช่น Red Cliff เป็นช่วงเวลา - คราวนี้เกี่ยวกับมาร์โคโปโล เห็นได้ชัดว่าความสัมพันธ์ระหว่างนักสำรวจชาวอิตาเลียนกับจักรพรรดิกุบไลข่าน (เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนเรื่อง Invisible Cities ที่มองไม่เห็นของ Italo Calvino) เป็นหนึ่งใน "เรื่องราวที่โปรดปราน" ของ Woo ใครจะรู้
ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องใดที่จะถูกเขียนลงในใบปะหน้าของ Woo เป็นอันดับแรก นักวิจารณ์และผู้ชมมีแนวโน้มที่จะหลงทางเมื่อวูไม่เป็นจริงกับรากของการกระทำของเขา (มักจะมีเหตุผลที่ดี) การกระทำคือสิ่งที่วูทำดีที่สุด ดังนั้นฉันจึงหวังว่าเขาจะก้าวไปข้างหน้ากับ Le Samourai (เล่นปืนสไตล์วูบนถนนของปารีส?); ไม่ว่าภาพยนตร์จะจบลงด้วยภาษาฝรั่งเศสอังกฤษหรือจีนฉันจะอยู่ที่นั่น
ที่มา: Movieline
