ในเดือนเมษายน 2559 เราได้เยี่ยมชมการผลิตแอตแลนต้าของนัก ขับเด็ก ของเอ็ดการ์ไรท์และหนึ่งในการสัมภาษณ์ครั้งแรกของเราในวันนี้คือกับจอนเบอร์นาลซึ่งมีบทบาทสนับสนุนอย่างเป็นระเบียบในการสะบัดรถเก๋ไก๋ Bernthal รับบท Griff ซึ่งเป็นกล้ามเนื้อของหนึ่งในทีมปล้นที่สำคัญใน Baby Driver
คุณอาจเคยเห็นเบอร์นาธาลใน HBO's The Pacific ย้อนเวลากลับมาและบางทีเขาอาจจะกลายเป็นดาวเด่นที่ตอนนี้อยู่ในยุคแรก ๆ ของ The Walking Dead แต่ตอนนี้ Bernthal มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ที่ซึ่งเขาเล่นของ Frank Castle aka Marvel's Punisher ผู้ซึ่งได้รับซีรีส์ของเขาในปลายปีนี้ ในการสนทนาของเรานั้นเกิดขึ้นในเวลาสั้น ๆ ในขณะที่เราคุยกับ Edgar Wright และรับผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงและต้องเลิก … อาจจะมากเกินไป
คุณจะบอกอะไรเราเกี่ยวกับ Griff ได้บ้าง? เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับตัวละครนี้
Jon Bernthal: เอ่อ … ไม่มากไม่มาก ฉันไม่รู้ฉันรู้สึกว่าฉันใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความลับตอนนี้เพราะฉันเพิ่งทำสื่อมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้ ใช่มนุษย์ดูเขาเป็นส่วนหนึ่งของลูกเรือเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมปล้น เขาเป็นพยานที่ลังเลต่อทักษะการขับขี่ที่ไม่น่าเชื่อของ Baby ฉันคิดว่าเขาหนักไปหน่อย ฉันคิดว่าเขามีข้อสงสัยจริง ๆ เกี่ยวกับเจ้าหนูหน้าใหม่ที่มีความรับผิดชอบอย่างมากในมือของเขาและฉันคิดว่ามันจะออกมาเมื่อเราเล่นมากกว่านี้
ฉันเห็นรอยสักน้ำตา
Jon Bernthal: เอ่อหืมเอ่อ
ดังนั้นเรารู้ว่ามันหมายถึงอะไร
Jon Bernthal: คุณรู้ไหมว่านั่นแปลว่าอะไร? นั่นหมายความว่าอย่างไร?
คุณฆ่าใครซักคน
Jon Bernthal: ฉันไม่รู้
[หัวเราะ] คุณช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับรอยสักอื่น ๆ ที่คอของคุณได้ไหม?
Jon Bernthal: คุณก็รู้พวกเขาก็อยู่ในมือและสิ่งของของฉันด้วย วันนี้ฉันสวมถุงมือดังนั้นเราไม่จำเป็นต้องผ่านมันไป แต่ฉันคิดว่ามีการพาดพิงถึงเขาที่ใช้เวลาในคุกบางอย่างเช่นนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: Jon Bernthal อธิบายว่าอะไรทำให้เอ็ดการ์ไรท์เป็นผู้กำกับที่ไม่เหมือนใคร
อักขระจำนวนมากถูกกำหนดโดยชุดรูปแบบสีใช่ไหม ดังนั้นฉันสมมติว่าสีเทาเป็นสิ่งที่คุณ?
Jon Bernthal: ใช่แล้วนี่เป็นชุดสำหรับการปล้นธนาคารครั้งแรก ซึ่งฉันเดาว่าความคิดคือการเข้าไปในชุดที่กลมกลืนคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไรกับหน้ากากและรองเท้าวิ่งเพื่อให้เราสามารถหนีไปได้
ชุดอื่น ๆ ที่คุณได้รับระหว่างสวมใส่ในภาพยนตร์คืออะไร?
Jon Bernthal: หลังจากปล้นครั้งแรกมีฉากที่เราเข้าไปในเสื้อผ้าประจำวันของเรา และฉันคิดว่ากับฉันและนักออกแบบวิธีที่เธอมองมันคือคุณไปจากเหมือน douchey ถึง douchey เพิ่มเติม [นักข่าวหัวเราะ] ฉันคิดว่าชุดของฉันดูดีสวยนั่นคือสไตล์ของฉัน ฉันเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดสวย เธอเตือนฉันเสมอว่า กริฟไม่ใช่จอน!
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานกับเอ็ดการ์ได้หรือไม่ คุณค้นพบกระบวนการทำงานร่วมกันอย่างไร?
Jon Bernthal: ดูสิฉันหมายถึงชัดว่านั่นเป็นสาเหตุที่คุณลงชื่อเข้าใช้บางสิ่งเช่นนี้เพื่อทำงานกับคนแบบนั้น เขาเป็นคนช่างฝัน ผู้กำกับทุกคนทุกงานต่างกัน ฉันคิดว่าโครงการนี้มีความเฉพาะเจาะจงภาพยนตร์เรื่องนี้มีอยู่ในใจของเอ็ดการ์มาก่อน คุณรู้บางครั้งคุณก็ถูกเรียกเข้ามาบางสิ่งบางอย่างและแม้กระทั่งกับผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมมันก็เหมือนคุณทุกคนไปถึงที่นั่นและคุณเล่นและคุณคิดออกว่ามันคืออะไร ฉันคิดว่าเขาแตกต่าง ฉันคิดว่าภาพยนตร์เหล่านี้มีอยู่ในใจของเขาก่อนที่คุณจะไปที่นั่น คุณรู้ว่าไม่ต้องถอดความรับผิดชอบออกจากตัวฉันเองหรือนักแสดงคนอื่นฉันสามารถพูดเพื่อตัวเองเท่านั้น แต่มันทำให้คุณรู้สึกกดดันทุกอย่างคุณแค่แสดงตัวและเป็นหุ่นเชิดที่คุณต้องการ เนื่องจากหนังเรื่องนี้มีเพลงมากมายมันเกี่ยวกับการออกแบบท่าเต้นที่เข้มงวด ฉันคิดว่ามันมีอิสระอย่าง จำกัด แต่คิดว่าอย่างที่ฉันพูดหนังเรื่องนี้มีอยู่ในใจเขาและมันก็เป็นเรื่องที่คุณรู้เมื่อเขาบอกว่ากระโดดให้ถามเขาว่าสูงแค่ไหนเมื่อคุณอยู่ในอากาศแล้ว มันเป็นคำตอบที่ยาวสำหรับคำถามสั้น ๆ
[หัวเราะ] สิ่งที่ ท้าทายสำหรับคุณคือการเอาชนะและทำทุกอย่างเพื่อเพลง
Jon Bernthal: มันเจ๋งมาก ดูสิมนุษย์เปิดเผยอย่างเต็มที่นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรสำหรับฉันฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เท่าไหร่คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไรอยู่? ฉันไม่คิดว่าเขาจะขอให้ใครเป็นนักเต้น เราไม่ได้ถ่ายทำมิวสิควิดีโอ ฉันคิดว่าอย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้คุณรู้ว่ามันอาจรู้สึกว่าถูก จำกัด "โอเคเราต้องถ่ายฉากนี้แล้วและมันต้องเข้ากันได้ดีกับจังหวะและในแง่ของระยะเวลาที่มันอยู่ในเพลง" - มีอิสระในการที่ มีอิสระในการเล่น และฉันก็มีอิสระที่จะสำรวจเล็กน้อยเพราะในความเป็นจริงแล้วมันเป็นเพลง ฉันไม่ได้ถูกขอร้องให้ดึงท่าเต้นบ้า ๆ มันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย แต่มันเป็นช่วงเวลาของตัวละครในเพลง และอย่างที่ฉันพูดหลายครั้งฉันหมายถึงถ้าคุณมองผ่านประวัติศาสตร์ไม่ควรทำตัวเหมือนนักศิลป์อาร์ต fartsy douche แต่คุณดูในประวัติศาสตร์ศิลปะเทคนิคและข้อ จำกัด เช่นนั้นก็สามารถเปิดโอกาสให้ เสรีภาพที่ดี
คุณจะบอกว่ากริฟเหมาะสมกับลูกเรือคนนี้ได้ที่ไหน? เรารู้ว่า Baby เป็นคนที่ชอบการหลบหนีแล้ว Griff ล่ะ? เขาเป็นกล้ามเนื้อควบคุมฝูงชนหรือไม่?
Jon Bernthal: ใช่ฉันคิดว่าเขาเป็นกล้ามเนื้อมากขึ้น เขาเป็นเหมือนคนสุดท้ายที่คุณต้องการ แต่คุณดีใจที่เขาอยู่ในทีมไม่ใช่คนอื่นคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? ฉันคิดว่าในสถานการณ์เช่นนี้ฉันคิดว่าความคิดที่อยู่ข้างหลังเขาคือเขาเป็นคนที่แต่งตัวประหลาด แต่ก็ชอบผู้ชายที่เขาน่ารำคาญคุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร ฉันคิดว่าเขาดังและหน้าด้านและเขาไม่เก็บความคิดเห็นของเขากับตัวเอง
มีตัวละครตัวใดตัวหนึ่งที่คุณถกเถียงกันมากที่สุดเช่นการแลกเปลี่ยนหรือไม่?
Jon Bernthal: คุณรู้ว่ามันเป็นกลุ่มจริงๆ แต่ฉันคิดว่าเขาเร็วมาก ๆ ที่คีย์ใน Baby และฉันคิดว่ามีบางสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลเช่น "ผู้ชายคนนี้ไม่เหมาะกับพวกเราที่เหลือ" ใช่
เราได้ยินมาว่ามีทีมสตั๊นต์แมนอีกคนที่มีความสามารถเหมือนรถชนกันไล่ตามคนอื่น ๆ มีสตั๊นต์ที่คุณทำเองได้ไหม?
Jon Bernthal: ใช่ฉันหมายถึงฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะสนใจฉันมากนักที่นี่ [นักข่าวหัวเราะ] พวกเขาชอบโยนฉันเข้าไปในรถ ฉันสังเกตเห็นสองสามครั้งว่าเป็นฉันและพวกแสดงความสามารถในรถและฉันก็ชอบ 'เอาล่ะ' คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? และฉันก็มีสองเท่าเหมือนกันและฉันก็ชอบ 'คุณรู้ไหมเขาทำได้ -' แต่มันสนุกมากสิ่งในรถบินไปรอบ ๆ รถ ตลอดอาชีพของฉันความสามารถในการได้ใกล้ชิดกับชุมชนการแสดงความสามารถและเห็นว่าศิลปินเหล่านี้มีความสามารถอย่างไรและพวกเขายังคงพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละปีและท้าทายตัวเองให้ก้าวต่อไป ของธุรกิจ ฉันคิดว่าพวกเขาสมควรได้รับการยกย่องมากกว่าที่พวกเขาได้รับสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้กับรถยนต์การต่อสู้ด้วยอาวุธ ฉันหมายความว่ามันเหลือเชื่อและฉันก็มีความสุขที่ได้รู้จักพวกเขามากมาย แต่ฉันไม่เคยทำแบบนี้กับคนขับรถผาดโผนและผู้ชายโอ้มนุษย์เพื่อให้สามารถทำสิ่งที่พวกเขาทำและทำอย่างปลอดภัยและท่าเต้นที่ต้องใช้ คุณกำลังเล่นกับชีวิตและความตายที่นั่นจริง ๆ และมันเป็นปรากฎการณ์
มันน่าเชื่อถือมากเมื่อพวกเขาพูดว่า 'โอ้เข้าไปในรถ'?
Jon Bernthal: ไม่ไม่ไม่ฉันหมายถึงคลั่งไคล้กล้อง ฉันเป็นนักกีฬาและฉันเป็นนักมวยและฉันจะทำบางสิ่ง แต่ฉันเต็มไปด้วยความกลัวเหมือนคนอื่น ฉันมีลูกฉันอยากกลับบ้าน แต่มีบางอย่างสำหรับฉันเมื่อมีคนเล็งกล้องมาที่ฉันฉันแค่เชื่อในลูกเรือและทุกคน ไม่มีสิ่งใดที่ฉันจะไม่ทำถ้าคุณบอกให้ฉันกระโดดออกจากตึกนี้ "คุณจะไม่เป็นไร" มีความไว้วางใจอย่างมากในทีมงานภาพยนตร์และฉันเชื่อในสุดใจ และกล้องตัวนั้นมันให้ลูกบอลยักษ์ตัวโตคุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร? ขอโทษที่นี่
ที่เกี่ยวข้อง: Jon Bernthal เผย 'Resonates' ลงโทษกับเขา
เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับวิธีที่หนังเรื่องนี้ใช้งานได้จริงไม่ใช่เอฟเฟกต์พิเศษมากมายและคุณทำงานในหลายโปรเจ็กต์ที่มันใช้งานได้จริง จากมุมมองของนักแสดงมันเพิ่มอะไร
Jon Bernthal: วิธีที่ดีกว่า ทางที่ดีกว่า. ใช่. ฉันหมายถึงดูไม่ให้ห่างจากศิลปินเอฟเฟ็กต์ดิจิตัลเพราะพวกเขาเป็นศิลปินในแบบของตัวเอง แต่สำหรับฉันมันมีประโยชน์ใช้งานได้จริงใช้งานได้จริงคุณอยู่ตรงนั้นคุณสามารถสัมผัสได้คุณสามารถเห็นได้ มันคุณสามารถตอบสนองจากมัน คุณรู้ไหมฉันไม่เพียง แต่ชอบ แต่ฉันคิดว่านักแสดงเครื่องมือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณคือจินตนาการของคุณ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่คุณสามารถทำได้ด้วยหน้าจอ greenscreen และทุกอย่าง แต่คุณรู้เมื่อมีเลือดจริง ๆ ให้ความรู้สึกและเล่นกับและเล่นและคุณก็เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นและคุณสามารถสัมผัสและสัมผัสได้ ฉันคิดว่ามันให้โอกาสมากขึ้นในการสำรวจเพื่อสร้าง
มันเหมือนกับการทำงานกับเอ็ดการ์คุณสังเกตเห็นอะไรบ้างที่แตกต่างจากการทำงานกับเขาเมื่อเทียบกับผู้กำกับคนอื่น ๆ ที่คุณทำงานด้วย?
จอนเบอร์นาล: ผู้กำกับทุกคนแตกต่างกันมากและฉันคิดว่าสิ่งที่เหมือนกันในบรรดาผู้ยิ่งใหญ่ที่ฉันเคยร่วมงานด้วยคือความหลงใหล และคุณรู้ว่าความรู้สึกของคุณกำลังดีคุณอยู่ในมือที่ดี ดังนั้นคุณจะไม่ออกจากชุดจนกว่าคุณจะมีอะไรบางอย่างจนกว่าคุณจะมีอะไรที่พิเศษ นั่นเป็นสิ่งที่ดี ฉันหมายถึงฉันคิดว่าความกลัวครั้งใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมาจากทีวีก็คือคุณกำลังจะเดินออกไปพร้อมกับทัศนคติแบบนั้น "โอเคใช่เราจะไม่เป็นไร" เหมือน "โอเค ที่จะทำ "คุณรู้และ" ที่จะทำ "ก็ไม่ได้ทำอะไรกับฉัน ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น ฉันจำเป็นต้องรู้ว่ามันจะไม่เป็นสองหรือสามใช้เวลาที่เราจะนั่งที่นี่อย่างแท้จริงจนกว่าคนของฉันมีความสุข และถ้าชายของฉันมีความสุขนั่นคือเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่ใช่มั้ย ดังนั้นฉันจึงสังเกตเห็นว่ากับเขา เขาไม่ได้บอกให้คุณรู้ตลอดเวลาเมื่อเขามีความสุขคุณรู้หรือไม่? เขาไม่ได้เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นเขาไม่ใช่คนที่แต่งตัวประหลาดขนาดใหญ่ อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้สึกว่ามันเหมือนกันจริงๆและฉันไม่เคยเห็นใครเลยนอกจาก Polanski กับเขานั่นคือเขาอยู่ที่นั่นเสมอ เขาอยู่ที่นั่นเสมอ เขาอยู่ในชุดเสมอ เขามักจะเป็นผู้ชายคนแรกที่นั่นและคนสุดท้ายที่จะจากไปและเขาก็อยู่ที่นั่นเสมอหน่วยที่สองเขาอยู่ที่นั่นเสมอเมื่อทุกคนกำลังนอนหลับเขาอยู่ที่นั่นและเขาไม่เพียงแค่นั่งอยู่เฉยๆ เขาทำงานทำงานทำงานอยู่เสมอและฉันรักสิ่งนั้นฉันเคารพสิ่งนั้น
การพูดถึงการแก้ไขฉากหลาย ๆ ครั้งคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์นั้นที่จะชอบฉากสตันท์หรือไม่? เปรียบเทียบกับงานสตั๊นต์ก่อนหน้านี้ที่คุณทำไปแล้วมันเป็นยังไงบ้างที่ได้ทำฉากของรถยนต์ที่มีชีวิตชีวามากกว่านี้
Jon Bernthal: ฉันหมายความว่าเรายังอยู่ในนั้น ฉันคิดว่าเพราะสิ่งต่างๆในรถเราต้องปิดถนนเรายิงมันในวันหยุดสุดสัปดาห์ดังนั้นเราจะยิงวัยรุ่นหนึ่งสัปดาห์แล้วเราจะกลับมาสองสามสัปดาห์ต่อมาและนั่นคือสิ่งที่เรากำลัง กำลังจะไปสุดสัปดาห์นี้ ฉันหมายความว่าฉันเข้าใจแล้วมันเป็นกระบวนการและคุณก็รู้อีกครั้งว่าการตัดสินใจเหล่านั้นเกิดขึ้นในห้องที่ฉันไม่ได้รับเชิญคุณรู้ไหมมันสูงกว่าระดับการจ่ายของฉันเล็กน้อย ดังนั้นคุณเพียงแค่ต้องรู้ว่าในตอนท้ายคุณกำลังทำอะไรที่พิเศษและมันจะเอากลับไปกลับมาและทำให้มันถูกต้องและนั่นเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง
เพิ่มเติม: Edgar Wright อธิบายต้นกำเนิดของ Baby Driver
นักขับสำราญที่มีความสามารถและอายุน้อย (Ansel Elgort) ขึ้นอยู่กับจังหวะของซาวด์แทร็กส่วนตัวของเขาว่าดีที่สุดในเกม เมื่อเขาได้พบกับหญิงสาวในฝันของเขา (ลิลี่เจมส์) เด็กเห็นโอกาสที่จะทิ้งชีวิตอาชญากรและหลบหนีออกมาได้อย่างสะอาดสะอ้าน แต่หลังจากถูกบีบบังคับให้ทำงานกับหัวหน้าโจร (Kevin Spacey) เขาจะต้องเผชิญหน้ากับเสียงเพลงเมื่อผู้ที่ถูกขโมยจะต้องคุกคามชีวิตความรักและอิสรภาพของเขา
