เสียงของ Pumbaa ของเออร์นี่ซาเบลล่าใน The Lion King เป็นสัญลักษณ์ของหลาย ๆ คน อย่างไรก็ตามเขามีบทบาทที่หลากหลายตลอดอาชีพการทำงานอันยาวนานของเขา Sabella มีความทรงจำที่น่าจดจำเกี่ยวกับ Saved By The Bell เมื่อ Leon Carosi รับบท Lou Donatelli ในหนัง Jason Bateman เรื่อง Your Your Move และได้รับบท Pumbaa ใน The Lion Guard ของดิสนีย์ ตอนนี้ The Lion King ของดิสนีย์มีคอลเลคชันลายเซ็นซึ่งจะมีให้ใน Digital HD ในวันที่ 15 สิงหาคมและ Blu-Ray ในวันที่ 29 สิงหาคม
Screen Rant ได้มีโอกาสพูดคุยกับ Sabella ในวันแถลงข่าวซึ่งเราได้พูดคุยกันถึงเสียงที่เขาเล่นด้วยเพื่อให้ได้เสียง Pumbaa ที่เป็นเอกลักษณ์ฉากใดถูกโฆษณาใน The Lion King และฉากโปรดของเขาคืออะไรใน The Lion King
เรามาที่อาณาจักรสัตว์ของดิสนีย์และฉันอยู่กับตำนานเออร์นี่ซาเบลล่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง
เออร์นี่ซาเบลล่า: Hakuna Matata
ฉันแค่รออย่างนั้นทั้งวัน คุณไม่มีความคิด คุณเคยเล่นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์สองตัวในชีวิตของฉัน - Pumbaa และ Leon Carosi เมื่อคุณได้รับบทบาทของพัมบ้ามีอะไรที่คุณเล่นด้วยซึ่งคุณอาจจะเคยลองบ้างไหม?
เออร์นี่ซาเบลล่า: ฉันคิดถึง Michael Gazzo จาก The Godfather
จริงๆ? ฉันรักภาพยนตร์เรื่องนี้
เออร์นี่ซาเบลล่า: คุณจำฉากนั้นได้ไหมเขาพูด [ในเสียงของกัสโซ] "นาย Corleone พูดว่าทำสิ่งนี้! นายคอร์เลโอเนพูดว่าทำอย่างนั้น” [หัวเราะ]
นั่นคือสิ่งที่มันขึ้นอยู่กับ
เออร์นี่ซาเบลล่า: ดีฉันยืมมาจากไมเคิลสักหน่อย ขอขอบคุณ. [หัวเราะ]
ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. มีฉากไหนบ้างที่อาจไม่เคยปรากฏบนหน้าเว็บที่คุณนำมาสู่ชีวิตโดยใช้การโฆษณาหรือการปรับตัว
เออร์นี่ซาเบลล่า: เราทำเรื่องโฆษณาผิดไปเยอะ ฉันจำอะไรไม่ได้ตอนนี้ มีเรื่องล้อเล่นที่ยอดเยี่ยมมากมายระหว่าง Nathan Lane กับฉันและฉันรู้สึกขอบคุณมากที่พวกเขาปล่อยให้เราบินออกจากหน้า
และพวกคุณอยู่ในบูธด้วยกันไหม?
เออร์นี่ซาเบลล่า: เราสองคนทำทุกฉากด้วยกันและในเวลานั้นพวกเขาบอกว่าดิสนีย์ไม่เคยทำแบบนั้น
จริงๆ?
เออร์นี่ซาเบลล่า: ใช่ เราเป็นคนแรก
ผู้กำหนดแนวโน้มหรือทิศทางของความนิยม
เออร์นี่ซาเบลล่า: ใช่
และหลังจาก 23 ปีคุณก็ยังคงเปล่งเสียงพัม นั่นเป็นอย่างไร คุณจะคิดว่านั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น?
เออร์นี่ซาเบลล่า: ใช่ โอ้พระเจ้าไม่ ฉันหวังว่าเราจะทำการตัด ฉันหวังว่าเราจะได้อยู่ในภาพยนตร์เมื่อเราไปดูมันเพราะมันดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้ ฝัน! ที่นี่เรากำลังทำ Guys and Dolls ในตอนกลางคืนและในวันนั้นก็ทำ The Lion King
ตลกมากเมื่อฉันเห็นภาพยนตร์ตอนเป็นเด็กฉันจำได้ทันทีว่าคุณเป็นใครเพราะ Leon Carosi
เออร์นี่ซาเบลล่า: ถูกต้อง ซัคคุณโดนไล่ออก!
[หัวเราะ] เยี่ยมมาก ฉันอยากได้ยินคุณพูดอยู่เสมอ หนึ่งในคำถามที่ฉันมีกับ The Lion Guard ตัวละครของคุณได้เห็นวิวัฒนาการ
เออร์นี่ซาเบลล่า: เขาเป็นลุงพัมบ้า
ใช่. เขาเป็นลุงพัมบ้า ดังนั้นตอนนี้เขาอยู่ในบทบาทที่เก่ากว่านี้ความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร
เออร์นี่ซาเบลล่า: มันรู้สึกดีเพราะฉันแก่กว่า [หัวเราะ]
แน่นอน.
เออร์นี่ซาเบลล่า: ฉันฉลาดขึ้นและพัมบ้าก็ฉลาดกว่า
เพลงโปรดของคุณจาก The Lion King คืออะไร? เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ทุกเพลงเป็นสัญลักษณ์ เพลงทุกเพลงเป็นเพลงคลาสสิคและฉันได้ยินที่นี่เมื่อคืนที่ผ่านมาและฉันไม่สามารถเอามันออกไปจากหัวของฉันได้ เพลงโปรดของคุณคืออะไร? ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคุณกำลังจะพูดอะไร
เออร์นี่ซาเบลล่า: ใช่ ฉันคิดว่าคุณทำเพราะเพลงโปรดของฉันคือ Hakuna Makata [หัวเราะ]
ฉันด้วย. มันหมายถึงไม่ต้องกังวล
เออร์นี่ซาเบลล่า: มันไม่ได้กังวลเลยและฉันชอบวิธีในภาพยนตร์เพราะฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะทำยังไงเราก็เลยร้องเพลงและร้องเพลงต่อไป ฉันคิดว่า“ นี่เป็นเพลงแคมป์ไฟเล็กน้อย เกิดอะไรขึ้น?" และมันก็กลายเป็นยุคแห่งการบันทึกเรื่องนี้มานานแล้วคุณรู้ไหมเด็กเด็กวัยรุ่นผู้ใหญ่
ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. และเคมีของคุณกับนาธานนั้นวิเศษมาก
เออร์นี่ซาเบลลา: เรามีมิตรภาพยี่สิบปีก่อนหน้านั้น
จริงๆ?
เออร์นี่ซาเบลล่า: ใช่ บรอดเวย์ในนิวยอร์ก เขาไม่ได้เป็นนักพูดที่ยิ่งใหญ่คุณรู้หรือไม่? ไม่เขาเงียบมาก
No!
เออร์นี่ซาเบลล่า: เงียบมาก และฉันไม่ได้ ดังนั้นฉันจะพูดเสมอและทุกครั้งเขาจะพูดว่า“ หุบปาก”
เคมีที่พวกคุณมีบทบาทอย่างมากในความสัมพันธ์ของ Timon และ Pumbaa เช่นกัน
เออร์นี่ซาเบลล่า: ใช่ มันทำ. ฉันดีใจ. ฉันดีใจ. เขาเป็นอัจฉริยะและเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม แต่เขาไม่ได้พูดอะไรมากมาย
น่าสนใจ ฉากโปรดของคุณคือ The Lion King?
เออร์นี่ซาเบลล่า: หืม ฉันคิดว่าเมื่อนาลามาดูและนำเขากลับมาเป็นราชาและพวกเขากำลังต่อสู้และตรึงเธอเมื่อเขาตระหนักดี ฉันต้องกลับไป ฉันต้องกลับไป
น่าสนใจ มันบ้าเพราะนั่นไม่ใช่ฉากที่คุณเข้ามาจริงๆ
เออร์นี่ซาเบลล่า: ฉันไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ เลขที่
ใช่. นั่นดูน่าสนใจ. ดังนั้นนี่คือสิ่งพิเศษ Blu-ray มากมายและฉันได้ยินมาว่ามีส่วนร่วมกับคุณและนาธานในบูธ คุณเคยเห็นของอย่างนั้นบ้างไหม?
เออร์นี่ซาเบลล่า: ไม่ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันจำได้ทั้งหมดไม่ว่าพวกเขาจะแสดงอะไรฉันก็มีความสุขที่ได้เห็นมันอีกครั้ง
คอลเลกชั่นลายเซ็น The Lion King ของดิสนีย์ออกสู่ Digital HD ในวันที่ 15 สิงหาคมและ Blu-Ray ในวันที่ 29 สิงหาคมขอบคุณมาก Ernie
Ernie Sabella: [เสียง Pumbaa] ไปรับไป!
