หากเรื่องราวของซารูมานรู้สึกไม่สมบูรณ์ในไตรภาคเดอะลอร์ ออฟเดอะริงออฟเดอะริงส์ของ ปีเตอร์แจ็คสันนั่นเป็นเพราะฉากสุดท้ายของพ่อมดผู้ชั่วร้ายถูกตัดขาดจากการกลับมาของราชา ในตอนจบต้นฉบับของลอร์ดออฟเดอะริงส์ JRR โทลคีนและภาพยนตร์ดัดแปลง Sauron เป็นตัววายร้ายตัวหลัก แต่อย่างน้อยสองในสามของเรื่องอย่างน้อยซารูมานเป็นภัยคุกคามทันทีของมิตรภาพ ภาพที่น่าจดจำโดยคริสโตเฟอร์ลีบนหน้าจอขนาดใหญ่ตัวละครรุ่นนี้ได้รับการมองเห็นใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของ The Two Towers ซึ่งพ่ายแพ้ที่ Helm's Deep และติดอยู่ในหอคอยแห่ง Orthanc ด้วยการแทรกแซงของ Ents ซึ่งสาขายักษ์เสีย ถึง Isengard
เลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
ในขณะที่คริสโตเฟอร์ลีเป็นคนที่มีชื่อเสียงในเรื่องการยึดติดกับแหล่งข้อมูลมักพูดกันว่าการลอกหนังสือของโทลคีนไว้ในชุดการตายของซารูมานเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของปีเตอร์แจ็คสัน ในเรื่องดั้งเดิมซารูมานหนีออกจากหอคอยแห่ง Orthanc โดยการเจรจากับเอ๊นท์และพ่อมดผู้อ่อนแอที่มุ่งหน้าไปยังไชร์ควบคุมพื้นที่ในกรณีที่ไม่มีโฟรโด เมื่อฮอบบิทสี่คนนำกลับบ้านหลังจากทำลายแหวนพวกเขาพบว่าไชร์ทั้งหมดอยู่ภายใต้การปกครองของซารูมานและถูกบังคับให้ขับไล่เขาในบทที่น่ากลัวของไชร์ หลังจากแพ้การต่อสู้ซารูมานถูกฆ่าตายโดยผู้ช่วยของเขาหนอนเวิร์มลิ้นลิ้น
The Scouring of the Shire ไม่น่าจะทำให้เป็นเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ The Lord of the Rings เนื่องจากมันเป็นบทส่งท้ายเรื่องหลักไม่มากก็น้อยและดังนั้นตอนจบใหม่จึงจำเป็นสำหรับ Saruman ของ Christopher Lee ปีเตอร์แจ็คสันถ่ายทำฉากที่แกนดัล์ฟอารากอนและกองกำลังโรฮันเผชิญหน้ากับซารูมานที่ออร์เทน กลั่นแกล้งจอมวายร้ายจากหนังสืออาชญากรรมของซารูมานก็ตกไปและแกนดัล์ฟก็พยายามที่จะเปลี่ยนอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาให้เป็นผู้ให้ข้อมูลแม้ว่าจะไม่มีประโยชน์ก็ตาม ตัวช่วยสร้างที่เสียหายปฏิเสธที่จะลงมาจากยอดหอคอยของเขาดังนั้นธีโอเด็นจึงขอร้องคูตัวสุดท้ายต่อ Wormtongue ซึ่งส่งผลให้ผู้รับใช้หันเจ้านายของเขาโดยไม่คาดคิด ซารูมานตกจากออร์ancและแทงลงดินจากด้านล่างในแบบที่น่าสยดสยอง
ปีเตอร์แจ็คสันเลือกที่จะลบฉากนี้ออกจากการแสดงละครเรื่อง Return of the King ช้ามากในการผลิตแทนที่ด้วยบทสนทนาสั้น ๆ ที่การคุกคามของซารูมานก็ลดลง เหตุผลของแจ็คสันในการตัดการตายของซารูมานมีสองเท่า อย่างแรกคือการตัดฟิล์มที่ทดสอบขีด จำกัด ว่าบุคคลสามารถนั่งบนที่นั่งโรงละครได้นานแค่ไหนและอย่างที่สองก็เพราะกระแสการเล่าเรื่อง แจ็กสันอ้างว่าในการสัมภาษณ์ 2546 ฉากเดิมตั้งใจจะให้จบหอคอยทั้งสอง แต่เพื่อที่จะทำให้หนังเรื่องที่สองเร็วขึ้น ในขณะที่ผู้อำนวยการเดิมคิดว่าจะวางเนื้อหาในช่วงเริ่มต้นของการกลับมาของราชาสิ่งนี้สร้างช่องว่างที่เกี่ยวกับการพล็อตเรื่องที่ผ่านมามากกว่าการเริ่มหัวข้อใหม่และลำดับจึงถูกตัดโดยแจ็คสันคิดว่าผู้ชมส่วนใหญ่ ซารูมานพ่ายแพ้โดยเอ๊นท์
ในความเป็นจริงการตัดสินใจแก้ไขนี้ได้รับยิ่งกว่าที่คาดไว้ คริสโตเฟอร์ลีมีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการถูกตัดออกจากภาพยนตร์รอบสุดท้ายโดยมีรายงานว่าไม่ได้เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ สิ่งนี้ทำให้เกิดลิ่มระหว่างนักแสดงและผู้กำกับซึ่งในที่สุดก็ได้รับการเยียวยาล่วงหน้าก่อนที่ Lee จะกลับมาใน The Hobbit ผู้ชมต่างรู้สึกประทับใจอย่างไม่น่าเชื่อว่าชะตากรรมจะเกิดขึ้นกับซารูมานหลังจากที่เขาพ่ายแพ้ในหอคอยทั้งสองและอ้างว่าคนร้ายที่มีรูปร่างสูงขนาดนี้สมควรได้รับจุดจบที่เหมาะสมยิ่งกว่าแนวหลบหนี คำร้องถูกตั้งขึ้นเพื่อขอให้ฉากความตายของขวานของพ่อมดได้รับการฟื้นฟู
ภายใต้แรงกดดันจากผู้ชมและนักแสดงในตำนานที่ร้องเพลงเฮฟวีเมทัลในเวลาว่างแจ็คสันยอมรับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นและเรียกคืนฉากในเวอร์ชั่นภาคขยายของ Return of the King ในที่สุดทำให้ซารูมานตายเป็นส่วนหนึ่งของ พระเจ้าแห่ง แหวน ภาพยนตร์ไตรภาคของไตรภาค
