ผลตอบแทนของ Mary Poppins: การเชื่อมต่อของ Lin-Manuel Miranda ไปยังต้นฉบับ

Lin-Manuel Miranda ได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครของเขา Jack ใน Mary Poppins Returns และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่เขาเชื่อมต่อกับเบิร์ตรับบทโดย Dick Van Dyke ในภาพยนตร์ Mary Poppins ดั้งเดิม แม้ว่ามันจะยังคงอยู่นานกว่าหนึ่งปีจนกว่าจะมีการปล่อยออกมา Mary Poppins Return ได้ให้เราเป็นเจ้าภาพทั้งแนวคิดศิลปะและภาพการถ่ายทำเพื่อหลั่งไหลรวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับพล็อตเรื่องดนตรีดิสนีย์

Ben Whishaw และ Emily Mortimer ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอนในปี 1930 รับบทเป็นผู้ใหญ่ของ Michael และ Jane Banks ตามลำดับ พวกเขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากพี่เลี้ยงที่มีเวทมนตร์และน่าอัศจรรย์ซึ่งรับบทโดยเอมิลี่บลันท์เมื่อไมเคิลอยู่ห่างไกลจากลูก ๆ ของเขาหลังจากการตายของภรรยาของเขา สัมผัสอันมหัศจรรย์ของแมรี่นำครอบครัวกลับมารวมกันอีกครั้งและเหมือนเดิมพี่เลี้ยงพาเด็ก ๆ แบ๊งส์ - แอนนาเบลล์, จอร์จี้และจอห์น - ผจญภัยมากมาย คราวนี้มาแทนที่เบิร์ตแจ็คซึ่งเป็นนักวางแผนไฟต์รับบทโดยมิแรนดาดาราบรอดเวย์

มิแรนดาอธิบายให้ EW ทราบถึงบทบาทสำคัญของภาพยนตร์เรื่องแรกว่าแจ็คทำหน้าที่เป็นปล่องไฟฝึกหัดให้เบิร์ตเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กและเหมือนกับบรรพบุรุษของเขาเขาแบ่งปันความรู้สึกสนุกและจิตวิญญาณแห่งการผจญภัย:

“ เวทมนตร์เป็นเรื่องธรรมดาอย่างน้อยคนสองคนอย่างมารีย์และแจ็คก็เหมือนกับแมรี่และเบิร์ต มันเกือบจะเหมือน 'เอาล่ะเราจะกระโดดเข้าไปในภาพวาดและใช้เวลาทั้งวันในการทาสีเพราะทำไมเราไม่ทำอย่างนั้น?' พวกเขาจะพูดว่า 'มาเลยเรามีวันที่ยุ่งมาก' และวันที่วุ่นวายนั้นเกี่ยวข้องกับการเต้นรำกับนกเพนกวินและบิน นั่นคือความตื่นเต้นของมัน”

ต้นฉบับ Mary Poppins มีพื้นฐานมาจากนวนิยาย PL Travers สองเรื่องแรกเกี่ยวกับพี่เลี้ยงในขณะที่ Mary Poppins คืนได้รับอิทธิพลจากหนังสืออีกหกเล่มในซีรีส์ แจ็คเป็นตัวละครดั้งเดิมที่สร้างขึ้นโดย David Magee นักเขียนบทภาพยนตร์และผู้กำกับ Rob Marshall มันเป็นวิธีที่ง่ายในการทำความคุ้นเคยกับบทบาทของ Van Dyke อีกครั้งและทำให้ Miranda มีโอกาสที่จะนำตัวละครใหม่มาสู่ชีวิตและในทางกลับกันนั่นหมายความว่าเราจะได้เห็นว่า Mary Poppins โต้ตอบกับคนอื่นอย่างไร นี่เป็นดิสนีย์มันไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะเห็นการอ้างอิงถึงความยากลำบากในการเป็นปล่องไฟกวาดเด็ก แต่อย่างน้อยเราควรได้ยินบางสิ่งที่มันชอบทำงานให้เบิร์ต

Van Dyke ยังจะปรากฎตัวรับบทเป็น George Dawes Jr. ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาเล่นในภาพยนตร์ต้นฉบับด้วย แม้ว่าเขาและมิแรนดาจะไม่แบ่งปันฉากใด ๆ แต่มิแรนดาก็ดูภาพยนตร์ของเขาและยกย่องพลังและจรรยาบรรณในการทำงานของเขาอายุ 91 ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นแฟนตัวยงมิแรนดาจะไม่สงสัยเลยว่าจะเลียนแบบเวทมนตร์และเปล่งประกายที่ Van Dyke นำมาสู่ต้นฉบับ - แม้ว่าเขาอาจจะไม่พยายามคัดลอกสำเนียงของเขา