Robert Rodriguez ชอบละครทีวีจาก Dusk Till Dawn ถึงต้นฉบับ

มันเป็นเวลา 18 ปีแล้วตั้งแต่ตอนที่ Dusk Till Dawn เริ่ม ตี แต่ในคืนนี้ (ตอนที่เขียน) บนเครือข่าย El Rey เราจะมีโอกาสได้พบกับพี่น้องตุ๊กแกและออกเดินทางไป Titty Twister อีกครั้ง ในนักบินเราได้พบกับ Seth and Richie Gecko จากรุ่น DJ Cotrona และ Zane Holtz ในขณะที่พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการพยายามหลบเลี่ยง Texas Rangers และเดินทางไปเม็กซิโก

ในขณะที่การโปรโมต จาก Dusk Till Dawn ใน วันอังคารที่ 11 มีนาคมได้เปิดตัวนักเขียนผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง Robert Rodriguez นั่งลงเพื่ออธิบายว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขานำภาพยนตร์ 1996 อันเป็นที่รักมาสู่ทีวี:

“ แต่เนิ่นๆฉันแค่คิดว่านี่จะเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากที่ต้องทำ นับตั้งแต่เราทำหนังเสร็จมีนัดสุดท้ายที่ฉันใส่นั่นไม่ได้อยู่ในสคริปต์ที่กล้องดึงกลับมาและคุณเห็นว่าบาร์อยู่ด้านบนของวิหารแอซเท็ก ผู้คนมักจะชอบหยอกล้อคิดอยู่เสมอว่าจะมีภาคต่อที่จะตามมาและเราไม่เคยทำ และฉันมีภาพวาดเคลือบด้านบนผนังของฉันเป็นเวลา 18 ปีและฉันก็คิดเสมอว่าฉันอยากจะทำอะไรกับมัน ฉันไม่รู้อะไรเลย ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นทีวีจนกว่าฉันจะได้รับเครือข่ายนี้”

ด้วยความหวังว่าจะรักษาแนวเดิมเอาไว้ Rodriguez มุ่งมั่นที่จะนำเสนอแนวทางการ เดินแบบ Dead Dead เหมือนในการแสดงและออกไปพร้อมกับลักษณะกราฟิกของวัสดุ แต่แน่นอนว่าภาพยนตร์ที่มีเรท R และการแสดงที่เหมาะสมกับเครือข่ายนั้นเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน Rodriguez มีแนวทางเนื้อหาสำหรับ El Rey แต่ถ้าเรื่องราวเรียกร้องเขาก็จะออกมาทั้งหมด

“ มันแตกต่างกันมากในวันนี้ฉันหมายถึงเหมือนสิ่งที่คุณสามารถทำได้ แม้แต่ Walking Dead ฉันคิดว่ามันรุนแรงกว่าภาพยนตร์ที่สามารถออกมาได้ในตอนนั้นได้รับการจัดอันดับ NC-17 หรือเรท X หรือไม่ให้คะแนนดังนั้นฉันคิดว่าคุณสามารถผลักซองจดหมายทางโทรทัศน์วันนี้ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรื่องราวสั่งให้มัน ฉันไม่คิดว่าเราจะพยายามเอาชนะใครได้ แต่เมื่อเรื่องราวเริ่มเข้าเกียร์แล้วมันก็จะเปลี่ยนเป็นอุปกรณ์นั้น”

โดยไม่คำนึงถึงคุณภาพของตัวละครการเล่าเรื่องและการแทงหนึ่งในองค์ประกอบของภาพยนตร์ต้นฉบับที่จะเป็นสิ่งที่ท้าทายที่จะเลียนแบบคือความรู้สึกที่คุณได้รับเป็นครั้งแรกที่คุณเห็นเกียร์เปลี่ยนจากภาพยนตร์เรื่องสยองขวัญและเรื่องเหนือธรรมชาติ สยองขวัญในทันที แม้ว่าเราจะไม่ได้รับการเปลี่ยนเหมือนต้นฉบับ แต่ Rodriguez ก็มั่นใจว่ารายการนี้จะให้ความรู้สึกคล้าย ๆ กันและยังบอกได้ว่าเขาชอบสิ่งนี้มากกว่าภาพยนตร์

“ ซีรีส์เป็นนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรมที่มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติดังนั้นคุณต้องรู้สึกว่าตั้งแต่เริ่มต้น แต่มันทำงานได้ดีขึ้นมากเพราะเป็นเวอร์ชั่นนวนิยายจึงมีความสัมพันธ์ ทุกคนควรจะไปที่บาร์นั้น ทุกคนถูกกำหนดให้ไปถึงที่นั่นและเมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่นเพราะพวกเขาไม่ได้ไปที่นั่นจนกว่าจะผ่านไปครึ่งฤดูกาลมันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเมื่อคุณไปถึงที่นั่นและคุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันเป็นชะตากรรมของพวกเขา แม้แต่เด็กผู้หญิงที่ออกมาพร้อมกับงูก็มีความหมายมากในตอนนี้เพราะคุณได้เห็นเธอแล้ว มันทรงพลังจริงๆและฉันชอบเวอร์ชั่นนี้มากกว่าหนังเรื่องนี้"

คุณสามารถตัดสินใจด้วยตัวคุณเองว่าทีวีซีรีส์ใหม่นี้มีศักยภาพที่จะไต่ระดับคลาสสิกได้หรือไม่โดยเริ่มต้นการเดินทางไปที่ Titty Twister คืนนี้เวลา 21.00 น. ที่ El Rey

_______

จาก Dusk Till Dawn: ซีรีส์ รอบปฐมทัศน์คืนนี้ใน El Rey Network

ติดตาม Perri บน Twitter @PNemiroff