Guillermo Del Toro's The Shape of Water อาจมีการลอกเลียนแบบการเล่น 1960 โดย Paul Zindel ปลาย เทพนิยายวัยผู้ใหญ่ของหญิงทำความสะอาดใบ้ที่ตกหลุมรักสัตว์ทะเล The Shape of Water ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 13 รางวัลออสการ์รวมถึง Best Picture ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมายรวมถึง Golden Lion ที่งานเทศกาลภาพยนตร์เวนิส
Guillermo Del Toro เข้าใจเรื่องราวดั้งเดิมของ Shape of Water และเขียนบทภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์พร้อมกับ Vanessa Taylor ตอนนี้ด้วยการที่คู่ควรกับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของผู้กำกับมีการกล่าวหาว่าเรื่องของน้ำรูปร่างของ Tor Toro ไม่ได้เป็นต้นฉบับเลย แฟน ๆ ของนักเขียนบทละคร Paul Zindel ได้ออกสื่อสังคมออนไลน์ที่มีความคล้ายคลึงกันที่สำคัญระหว่าง The Shape of Water และบทละครของ Zindel Let Me Hear You Whisper สมาชิกในครอบครัวของ Zindel ตอนปลายได้เพิ่มเสียงของพวกเขาในการประท้วงต่อต้านสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการกระทำลอกเลียนแบบ แต่เดลโทโรนั้นมีความผิดจริงที่จะขโมยความคิดสำหรับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลของเขา? หรือทั้งหมดเป็นเพียงความเข้าใจผิดที่แปลกประหลาด?
ให้ฉันได้ยินเสียงกระซิบอะไร
Let Me Hear You Whisper เป็นบทละครที่เขียนในปี 1969 โดยพอลซินเดลผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ผู้เขียนผลของรังสีแกมม่าที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับดาวเรืองดวงจันทร์ในดวงจันทร์ เรื่องราวที่เกิดขึ้นในทศวรรษ 1960 เกี่ยวข้องกับภารโรงหญิงขี้เหงาชื่อเฮเลนผู้ซึ่งได้งานใหม่ในศูนย์วิจัย การทดลองแปลก ๆ ดำเนินไปในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์สมองของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่สูงขึ้น โดยธรรมชาติแล้วนักวิทยาศาสตร์ใช้การวิจัยเพื่อพัฒนาอาวุธใหม่ มันคือสงครามเย็นหลังจากทั้งหมด
อยู่มาวันหนึ่งที่ทำงานเฮเลนตระหนักว่าปลาโลมาที่ถูกกักขังอยู่ในห้องวิจัยซึ่งใช้ชีวิตตลอดชีวิตของเขาในถังกำลังสื่อสารกับเธอ เฮเลนที่ขี้อายอย่างเจ็บปวดสร้างความสัมพันธ์กับโลมาซึ่งจะไม่คุยกับใครนอกจากเธอ น่าเสียดายที่นักวิทยาศาสตร์ผิดหวังกับการปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับปลาโลมาดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจฆ่ามันและผ่าสมอง เฮเลนหลงรักเพื่อนในน้ำของเธอตัดสินใจช่วยเหลือสัตว์ประหลาดและวางแผนที่จะลักลอบนำมันออกจากสถานที่ แผนของเฮเลนล้มเหลวและแน่นอนเธอต้องโกรธเจ้านาย แต่ในไม่ช้าเจ้านายของเธอก็พบว่าโลมาคุยกับเธอและแทนที่จะยิงเธอพวกเขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอช่วยพวกเขา กรุณาเฮเลนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการทดลองที่โหดร้าย
ในปี 1969 Let Me Hear You Whisper ได้รับการดัดแปลงภาพยนตร์ทางทีวีหนึ่งชั่วโมงในซีรีย์ NET Playhouse ของสหราชอาณาจักรโดย Zindel เป็นผู้เขียนบท 2533 ในรุ่นของเล่นที่ถูกนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายแบบ & & e ละครอเมริกันบทละครละคร: การกระทำ เวอร์ชันนั้นนำแสดงโดย Jean Stapleton และ Rue McClanahan
รูปร่างของน้ำมีความคล้ายคลึงกันเพียงใด?
เช่นเดียวกับ Let Me Hear You Whisper รูปร่างของน้ำเกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็น เรื่องราวทั้งสองเกี่ยวข้องกับหญิงทำความสะอาดขี้อายที่ศูนย์วิจัยลึกลับที่ดึงดูดให้สัตว์ทะเลที่ถูกคุมขัง ในทั้งสองเรื่องความผูกพันกับสิ่งมีชีวิตช่วยให้ผู้หญิงออกมาจากเปลือกของเธอ เรื่องราวทั้งสองมีผู้หญิงที่ชนะความไว้วางใจของสิ่งมีชีวิตโดยนำอาหารมาให้และให้ความบันเทิงกับสัตว์โดยการเต้นรำกับซับของเธอ
ในการเล่นของ Zindel เช่นเดียวกับ The Shape of Water นักวิทยาศาสตร์ที่โรงงานแห่งนี้ปฏิบัติต่อหัวข้อการวิจัยและพนักงานมนุษย์ของพวกเขาด้วยระดับการดูถูกกัน ทั้งสองเรื่องห้องปฏิบัติการกำลังพัฒนาเทคโนโลยีใหม่เพื่อจุดประสงค์ทางทหาร และในทั้งสองเรื่องสัตว์ร้ายต้องเผชิญกับความตายและการผ่าและหญิงทำความสะอาดต้องการช่วยเหลือมันโดยการลักลอบนำมันออกจากสถานที่ในตะกร้าซักผ้าและปล่อยให้เป็นอิสระในมหาสมุทร
ต่างจาก Let Me Hear You Whisper รูปร่างของน้ำเป็นตัวละครหญิงที่ไม่มีเสียง (ในการเล่นของ Zindel เธอสามารถพูดได้ แต่ไม่มีใครฟังเธอเพราะสถานะต่ำทำให้เธอใบ้เป็นใบ้) แทนที่จะเป็นปลาโลมาสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในรูปน้ำเป็นเทพเจ้าน้ำอเมซอนทรงมนุษย์ ในการเล่นของ Zindel บอสของเฮเลนทำตัวเหมือนกระตุกในขณะที่อยู่ในร่างของน้ำ Elisa หัวหน้าของไมเคิลแชนนอนรับบทโดยไมเคิลแชนนอนทนทุกข์ทรมานจาก megalomania และปัญหาทางพยาธิวิทยาอื่น ๆ
ในขณะที่การเล่นของ Zindel ทำให้ Helen ล้มเหลวในการช่วยเหลือสิ่งมีชีวิต The Shape of Water ทำให้ Elisa ประสบความสำเร็จในการทำตามแผนความกล้าหาญของเธอ จากนั้นรูปร่างของน้ำก็ออกไปจากความคล้ายคลึงกับการเล่นของ Zindel ไม่มีที่ไหนใน Let Me Hear You Whisper do Helen และปลาโลมาจบลงด้วยการมีเซ็กส์ที่น่าอัศจรรย์ในห้องน้ำที่ถูกน้ำท่วม นอกจากนี้ยังไม่มีฉากสุดท้ายที่โรแมนติกที่เปิดเผยพลังเวทมนต์ของสิ่งมีชีวิตเต็มรูปแบบและเรื่องราวเทพนิยายก็มาถึงจุดสุดยอดที่น่าตื่นเต้นและไม่น่าเป็นไปได้
หน้า 2: รูปร่างของน้ำขึ้นอยู่กับเรื่องจริงหรือไม่?
1 2
