การแลกเปลี่ยนที่มีชื่อเสียงระหว่างฮันโซโลและเกรโดใน ความหวังใหม่ ได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งแม้กระทั่งเกรโดเองก็ยังสับสนอยู่ บริการสตรีมมิ่งของ Disney + เปิดตัวในสัปดาห์นี้ซึ่งเต็มไปด้วยรายชื่อมากมายของ Skywalker saga สตรีมจำนวนมากสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของไตรภาคเดิม 4k ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญที่สุดที่เกิดขึ้นใน Mos Eisley Cantina บน Tattooine
ในช่วงแรกของ ความหวังใหม่ นักล่าเงินรางวัล Rodian Greedo confronts Solo ในนามของหนี้ที่เขาติดหนี้ Jabba the Hutt ในภาพยนตร์ที่ออกฉายละครปี 1977 Greedo กล่าวว่า“ ฉันรอคอยเรื่องนี้มานานแล้ว” Solo ซึ่งตอบกลับว่า“ ฉันพนันได้เลยว่าคุณมี” ก่อนที่จะถ่ายทำ Greedo เกรโดยิงกระสุนไม่ออก อย่างไรก็ตาม 1997 ฉบับพิเศษของ ความหวังใหม่ ได้ถูกแก้ไขเพื่อแสดงการยิง Greedo ก่อนเพื่อให้ Solo ดูเหมือนน้อยกว่านักฆ่าเลือดเย็น การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ฉากนี้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ขัดแย้งกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสตาร์วอร์ส เป็นที่รู้จักในหมู่แฟน ๆ ว่าเป็นฉาก "ฮันช็อตเฟิร์ส" มันเป็นตัวแทนของแฟน ๆ ในการเปิดตัวดีวีดี 2004 ฉากถูกแก้ไขอีกครั้งเพื่อแสดงตัวละครทั้งสองนัดยิงพร้อมกัน (โดย Greedo's หายไป) และเฟรมหลายเฟรมถูกลบออกจาก 2011 Blu-ray (ทำให้ฉากยากยิ่งกว่าที่จะติดตาม)
เวอร์ชั่นดิสนีย์ + คืนค่าความโหดเหี้ยมของฮันโซโล แต่เพิ่มแนวไร้สาระให้กับบทสนทนาของเกรโด:“ Maclunkey!” เสียงอุทานที่ทำให้งงงวยนี้เกิดขึ้นจากไวรัสและทุกคนก็อยากรู้ว่า "Maclunkey!" วิธี เอ็มไพร์เรียกว่านักแสดงเกรโด Paul Blake ถามเขาเกี่ยวกับบทสนทนาเพิ่มเติม
"ฉันไม่เข้าใจคำพูดของมันเลย (หัวเราะ) มันทำให้ฉันสับสนอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ฉันไม่เคยเข้าใจอะไรเกี่ยวกับหนังเลยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประชุมที่ฉันเพิ่งกลับมาจากฉันมีความคิดเห็นเป็นล้านจาก ทุกคนคำใหม่นี้ไร้สาระอย่างยิ่งยวดจอร์จทำอะไรในวันนี้?
การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดนี้เกิดขึ้นโดยลูคัสก่อนที่ดิสนีย์จะได้สิทธิ์ในการลูคัสฟิล์ม ในขั้นต้นบทสนทนาของเกรโด้ถูกบันทึกเป็นภาษาอังกฤษ (แทนที่จะเป็นเกรโดของเกรัว) และค่อนข้างสอดคล้องกับคำบรรยายของภาพยนตร์ สำหรับการแสดงละครอิสระบรรทัดของ Blake ได้รับการขนานนามและรบกวนสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์เพื่อสร้างภาษาต่างประเทศของ Greedo เมื่อถูกถามว่าเขารู้สึกอย่างไรกับ "Maclunkey!" ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คำถามในอนาคตของเขาเบลคพูดติดตลกว่าบทสนทนาอาจเป็นพิธีกรรมโบราณของโรเดียนบางประเภท
ไม่ว่าจะเป็นแคนนอนสตาร์วอร์สรุ่นใหม่ล่าสุดนี้จะมีผลต่อตำนานของมันหรือไม่ และเช่นเคยแฟนคลับจะยังคงสร้างทฤษฎีต่อไปจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยผู้สร้างเอง Geroge Lucas "Maclunkey!" นอกจากนี้ยังรู้สึกสบายใจที่ได้เห็นโซโลอีกครั้งยิงครั้งแรก Solo ที่มีความสุขได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นฉากที่ดีที่สุดของฉาก Mos Eisley Cantina ในหมู่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ ดิสนีย์ก็ทำการยิงก่อนแล้วค่อยถามคำถามในภายหลังว่าปรัชญาเป็นสิ่งสำคัญของ Solo: A Star Wars Story การลักลอบขนสินค้าอย่างรวดเร็วใน A New Hope ทำหน้าที่เป็นบทนำ (และกล้าหาญ) ที่เหมาะสมในเนื้อหาที่ให้ความบันเทิงมากที่สุดในแฟรนไชส์
