นักแสดงที่ได้รับเลือกให้แสดงภายใต้เสื้อคลุมและผ้าคลุมของแบทแมนในไลฟ์แอ็กชั่นอาจเปลี่ยนจากปีต่อปี แต่แม้จะมี Ben Affleck ผู้ชนะรางวัลออสการ์ตั้งบทให้เล่น Bruce Wayne ใน Batman V Superman: Dawn of Justice เขาจะไม่สามารถแทนที่เสียงของแบทแมนที่ไม่มีปัญหาได้ - Kevin Conroy
หลังจากเข้ารับตำแหน่งในแบทแมน: แอนิเมชั่นซีรีย์ในปี 1992 คอนรอยได้เปล่งเสียงฮีโร่ในรายการทีวีภาพยนตร์อนิเมชั่นวิดีโอเกมและโครงการ DC อื่น ๆ ที่ต้องการยกย่องมรดกของแบทแมนสมัยใหม่ อย่างไรก็ตามเสียงที่เป็นสัญลักษณ์ของคอนรอยก็เปิดประตูไปสู่อารมณ์ขันประเภทหนึ่งที่นักแสดงคนอื่นจะกล้า เคส: การปรากฏตัวที่กำลังจะเกิดขึ้นของเขาในซีรี่ส์ Netflix Turbo FAST ของดรีมเวิร์คส์ซึ่งเล่นเป็นนักก่ออาชญากรรมที่ไม่ร้ายแรงดังที่รู้จักกันง่ายๆคือ 'The Stinger'
การคัดเลือกนักแสดงของ Conroy นั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญเนื่องจากคลิปด้านบนแสดงให้เห็นว่าตัวละครนั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมป๊อปที่โด่งดังจากการส่งเสียงคำรามของดาราดัง นักเขียนไม่ใช่คนแรกที่ใช้เสียงค้างคาวอันโด่งดังของ Conroy สำหรับการหัวเราะ แต่ในโลกปัจจุบันของซุปเปอร์ฮีโร่ที่รุนแรงเป็นพิเศษการย้ำเตือนว่าความสนุกคือสิ่งที่สำคัญที่สุด - จากเสียงของแบทแมนเองไม่น้อย - ได้รับการชื่นชม
เรามีโอกาสพูดคุยกับนักพากย์เสียงเกี่ยวกับบทบาทที่จะเกิดขึ้นและทำไมการล้อเลียนเรื่องตลกที่ค่าใช้จ่ายของแบทแมนนั้นสนุกมากสำหรับเขาในฐานะผู้ชม
ฉันต้องเริ่มต้นด้วยการขอให้คุณพูดคุยเกี่ยวกับตัวละครนี้เล็กน้อยที่คุณกำลังเล่นในซีรีย์อนิเมชัน Turbo FAST
Kevin Conroy: [หัวเราะ] มันเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมไม่ใช่เหรอ? ฉันรักตัวละครตัวนี้!
คุณช่วยบอกใบ้สั้น ๆ ว่าเขาอาจจะดูคุ้นเคยหรือไม่ แต่แตกต่างจากสิ่งที่คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับคุณ?
Kevin Conroy: [หัวเราะ] เขาเป็นทุกอย่างที่แบทแมนไม่ได้รับอนุญาตซึ่งยอดเยี่ยมมาก ผู้ชายคนนั้นนอบน้อม แบทแมนเป็นตัวเองออกมา แบทแมนไม่ต้องการความสนใจสำหรับงานที่ดีทั้งหมดที่เขาทำ ผู้ชายคนนี้หยิ่ง เขาเต็มไปด้วยตัวเอง เขาเป่าแตรของเขาเอง มันสนุกมากที่ได้เล่นตรงข้ามกับที่คนคาดหวัง ดังนั้นฉันจึงมีระเบิดทำ
ในฤดูกาลที่จะมาถึงของซีรีส์ Netflix (เปิดตัววันที่ 31 กรกฎาคม) เหตุการณ์ปกติของ Turbotown และทีม FAST จะเปลี่ยนไปเมื่อตำนานเมืองที่รู้จักกันในชื่อ 'The Stinger' ไม่เพียง แต่เป็นจริง แต่มองหารับสมัครเทอร์โบ ในภารกิจของเขาที่จะหยุดความอยุติธรรม สิ่งต่าง ๆ เริ่มออกจากรางรถไฟเมื่อภารกิจของ Stinger ดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่ supervillains น้อยกว่าและ … อาชญากรทุกวัน
ไม่ต้องพูดถึงการถ่ายภาพที่ขี้เล่นที่ผิดปกติที่น่าจดจำที่สุดของแบทแมนในกระบวนการ
ดูเหมือนว่านักแสดงที่ได้รับความไว้วางใจจากการเล่นแบทแมนมักพูดถึงบทบาทของตัวเองอย่างจริงจัง คุณเปล่งเสียงเขามานานแล้วนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณสามารถกระตุ้นความสนุกให้กับตัวละคร เป็นรุ่นที่คุณจะตลกเหมือนแฟน ๆ หรือเปล่า?
Kevin Conroy: โอ้ฉันเป็นคนตลกเหมือนคนอื่น มันสนุกมาก เช่นเมื่อฉันทำ Venture Brothers ตัวละคร [กัปตันซันไชน์] ฉันได้ยินคนพูดถึงเขาที่ Comic-Cons ตลอดเวลาและนั่นก็คือเมื่อหลายปีก่อนเพราะมันเป็นเรื่องสนุกที่แบทแมนร๊อคซึ่งผู้ชมชื่นชอบ ฉันคิดว่าตัวละครสามารถยืนได้หากปราศจากการดูหมิ่นหรือไม่ได้รับการพิจารณาในรสชาติที่ไม่ดี ฉันคิดว่ามันสนุก และแฟน ๆ ก็ดูเหมือนจะเข้าใจเช่นนั้น
มันสนุกมากที่ได้เล่นตัวละครเหล่านี้เพราะมันเป็นการออกเดินทางจากแบทแมนที่ทุกคนคาดหวัง ฉันคิดว่ามันเตือนผู้คนว่าฉันเป็นนักแสดงไม่ใช่ตัวละคร ฉันมีช่วงกว้างและฉันสามารถทำสิ่งอื่นซึ่งสนุก
The Stinger ฉันต้องบอกคุณในฐานะที่เป็นแฟนเมื่อเห็นใครบางคนในฐานะ 'สัญลักษณ์' จริงๆคุณสามารถไม่เพียง แต่กระตุ้นความสนุกที่แบทแมน แต่ต้องระวังเมื่อคุณพูดด้วยเสียงนั้นภาพ ผู้คนมีในใจของพวกเขาและคุณอยู่ในเรื่องตลก [หัวเราะ] ทำให้มันหัวเราะง่ายขึ้น
Kevin Conroy: โอ้เยี่ยมมาก ฉันดีใจจริงๆที่ได้ยินจากคนที่ได้รับเพราะฉันมีระเบิดทำ และฉันหวังว่าผู้ชมจะเข้าใจ
-
เมื่อความอยุติธรรมขัดขืนบรรทัดฐานของความเหมาะสมมันคือผู้ปกป้องคนใหม่ที่ประกาศตัวเองของ Turbotown เพื่อช่วยเหลือ! และเขากำลังมองหาเพื่อนสนิท Turbo เป็นหอยทากสำหรับงานหรือไม่
ดูพวกเขาบินไปสู่การปฏิบัติเมื่อซีซั่นใหม่ของ Turbo FAST เปิดตัววันที่ 31 กรกฎาคมเฉพาะที่ Netflix
