เจอร์รี่เลวิสจะ "วันที่ตัวตลกร้องไห้ออกมา?

เจอร์รี่เลวิสผู้ล่วงลับไปเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่ออายุได้ 91 ปีเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่มีอาชีพการงานที่ยาวนานและหลากหลายจนเขาโด่งดังเป็นพิเศษในเรื่องของสิ่งต่าง ๆ มากมาย มีความตลกขบขันการทำงานบนเวทีของเขาความสัมพันธ์กับคณบดีมาร์ตินมานานภาพยนตร์ที่สำคัญของเขาที่เขากำกับสถานะที่เป็นสัญลักษณ์ของเขาในประเทศฝรั่งเศสการจัดงานประจำปีของเทเลวันเทเลสำหรับองค์กรการกุศลกล้ามเนื้อเสื่อม สื่อที่ปรากฏเป็น curmudgeon ornery

อย่างไรก็ตามมีหนึ่งตอนที่โด่งดังเป็นพิเศษในอาชีพการทำงานยาวนานหลายทศวรรษของ Jerry Lewis: ทิศทางของเขาในภาพยนตร์เรื่องหายนะ 1972 เรื่อง The Day the Clown Cried ซึ่งยังคงเป็นหนังที่ยังไม่รู้จักชื่อที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด

ลูอิสเขียนกำกับและแสดงใน The Day the Clown Cried เรื่องราวของตัวละครในละครสัตว์ที่ถูกขังไว้ในค่ายกักกันนาซี ตัวละครตกลงที่จะแสดงให้เด็ก ๆ ชาวยิวและต่อมาพวกนาซีใช้เพื่อนำเด็กชาวยิวเข้าไปในห้องแก๊ส

The Day the Clown Cried มักถูกอธิบายว่าเป็นความผิดพลาดอย่างรุนแรงผลงานชิ้นเอกของรสนิยมที่ไม่ดีและไร้ประโยชน์พยายามที่ Oscar bait โดย Lewis ผู้ไม่เคยได้รับรางวัลออสการ์มานานจนกระทั่งเขาได้รับรางวัลด้านมนุษยธรรม ได้รับรางวัลจากสถาบันการศึกษาในปี 2009 ลูอิสเคยสาบานมานานแล้วว่าเขาจะไม่อนุญาตให้ปล่อยตัว The Day the Clown Cried ดังนั้นตอนนี้ที่ตำนานฮอลลีวู้ดเสียชีวิตแล้วมันจะเปลี่ยนไปไหม นั่นเป็นคำถามที่ซับซ้อนมาก แต่สัญญาณส่วนใหญ่ชี้ไปที่ "ไม่"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสวีเดนในต้นปี 70 เป็นงานที่มีปัญหา - เกิดจากเงินขาดซึ่งในไม่ช้าก็สลายไปสู่ข้อพิพาทระหว่างลูอิสกับโจแอนโอไบรอันผู้เขียนเรื่องที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ วันที่ตัวตลกร้องตามบางบัญชีนั้นไม่เคยเสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการจริง ๆ และมีอยู่ในรูปแบบคร่าวๆเท่านั้น ลูอิสและโอไบรอันไม่เคยบรรลุข้อตกลงใด ๆ เกี่ยวกับสิทธิ์ที่จะอนุญาตให้ภาพยนตร์ออกฉาย

และไม่ปรากฏว่าผู้มีส่วนได้เสียคนใดมีส่วนได้เสียในการเปิดเผยดังกล่าว ลูอิสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขาเป็นที่รู้จักกันในปีต่อ ๆ มาเพื่อตอบโต้อย่างโกรธเคืองทั้งนักข่าวและผู้ฟังถาม - ตอบผู้เข้าร่วมเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ (และเพื่อความยุติธรรมวิชาอื่น ๆ เช่นกัน)

ดังนั้นวันที่ตัวตลกร้องจึงกลายเป็นวัตถุแห่งความอยากรู้อยากเห็นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในหมู่แฟน ๆ ของลูอิสนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์นักอนุรักษ์และนักวิชาการแห่งหายนะ ในยุคที่ภาพยนตร์ที่ถูกเกลียดชังมากที่สุดเช่น Showgirls และ Ishtar มักจะได้รับการฟื้นฟูชื่อเสียงเมื่อเวลาผ่านไป The Day the Clown Cried ไม่เคยมีโอกาสเช่นนั้น ในความเป็นจริงมันไม่เคยแม้แต่จะเริ่มวงจรนั้นแม้หลังจากภาพยนตร์แนวที่มีลักษณะคล้ายกัน Roberto Benigni Life is Beautiful เป็นภาพยนตร์ฮิตที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 1998 มีแม้กระทั่งในช่วงต้นยุค 90 แผนสำหรับการสร้างใหม่ใน ซึ่งแจ็คอับรามอฟฟ์ผู้ทำการแนะนำชักชวนเพื่อนร่วมงานทางการเมืองฮอลลีวูดหันมาคุมขังนักลงทุนแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยทำ

มีคนเพียงไม่กี่คนที่อ้างว่าได้ดูภาพยนตร์: แฮร์รี่เชียเรอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ต่าง ๆ ว่าเขาได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อปี 2522 ในขณะที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสฌอง - มิเชลฟรอดอนได้พูดกับ Vanity Fair ว่า Frodon มีสิ่งที่ดีที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ชุดของรายงานเมื่อปีที่แล้วอ้างว่าเข้าใจผิดว่า The Day the Clown Cried ได้ถูกอัพโหลดไปยัง YouTube ในความเป็นจริงภาพยนตร์สารคดีทางโทรทัศน์ของเยอรมนีชื่อ Der Clown ได้ให้ความสำคัญกับภาพต้นฉบับจำนวนเล็กน้อยจากภาพยนตร์รวมถึงฉากที่ถ่ายทำซ้ำจากสคริปต์ ส่วนหนึ่งของสารคดีนั้นคือสิ่งที่ถ่ายทำบน YouTube

นับตั้งแต่บทภาพยนตร์ได้เปิดฉากขึ้นนักแสดง Patton Oswalt เคยเป็นเจ้าภาพจัดฉากการอ่านบทภาพยนตร์กล่าวและ YouTuber ชื่อ Uncle Spokurns โพสต์สคริปต์ของเขาในปี 2014:

ดังนั้นเราจะได้เห็นวันที่ตัวตลกร้องไห้หรือไม่? คุณอาจไม่ควรคาดหวังว่ามันจะโผล่ขึ้นมาที่มัลติเพล็กซ์หรือบ้านศิลปะของคุณในไม่ช้า และไม่ปรากฏว่าการตายของลูอิสจะมีผลทันทีต่อสถานะของภาพยนตร์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

ลูอิสบริจาคภาพตัดฟิล์มของเขาให้กับหอสมุดแห่งชาติในปี 2558 โดยมีเงื่อนไขว่าจะไม่ได้รับการคัดเลือกอย่างน้อยสิบปี Los Angeles Times รายงานในเวลานั้น ถึงกระนั้นก็ยังไม่มีความชัดเจนว่าใครเป็นเจ้าของสิทธิ์ในภาพยนตร์และไม่ได้ระบุว่า Library of Congress จะเลือกฉายภาพยนตร์ในเวลานั้นหรือแม้กระทั่งมีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น Joan O'Brien นักเขียนที่ลูอิสพันกันตลอดหลายปีที่ผ่านมาเสียชีวิตในปี 2547 และก็ไม่มีความชัดเจนหากมีสำเนาของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่นอกเหนือการพิมพ์ของลูอิส

ภาพยนตร์รั่วไหลอย่างผิดกฎหมายได้ไหม? มันไม่ได้อยู่นอกขอบเขตของความเป็นไปได้ แต่ถ้ามีการพิมพ์อะนาล็อกที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียวฉันก็ไม่นับรวมถึงโอกาสที่จะเกิดขึ้นเช่นกัน

ลูอิสกลับกลายเป็นกล่าวถึงเรื่องนี้เป็นอย่างมากโดยมี Entertainment Weekly ในปี 2013:

“ ฉันจะเก็บรักษาไว้เพื่อใคร ไม่มีใครเคยเห็น … แต่การเก็บรักษาที่ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันตายไปฉันก็สามารถควบคุมเนื้อหาได้แล้ว ไม่มีใครสามารถสัมผัสได้ หลังจากฉันไปใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันคิดว่าฉันมีนักกฎหมายที่จำเป็นเพื่อให้มันอยู่ในที่ ดังนั้นฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันจะไม่ถูกมองเห็น”

อะไรคือ "นักกฎหมาย" ที่เขาอ้างถึง? บางทีทนายความของ Jerry Lewis เท่านั้นที่รู้

วันที่ถูกล้อเลียนของ The Clown Cried ดำเนินมาถึงห้าทศวรรษซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงทางแผ่นดินไหวในแนวโน้มทางวัฒนธรรมแนวโน้มทางการเมืองการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีในแง่ของการกระจายภาพยนตร์และการเปลี่ยนแปลงคำจำกัดความของสิ่งที่ทำและไม่ถือว่าเป็น "ความไม่พอใจ"

หากมีการเคลื่อนไหวใด ๆ ที่จะปล่อยหรือแสดงภาพยนตร์ผู้ใดก็ตามที่ตัดสินใจจะต้องคำนึงถึงคุณค่าของการให้ทุนการศึกษาและการอนุรักษ์ภาพยนตร์ต่อความต้องการที่ชัดเจนของศิลปินผู้เสียชีวิต แต่ถ้าลูอิสใส่มาตรการป้องกันทางกฎหมายเฉพาะไว้มันไม่น่าเป็นไปได้ที่ The the the Clown Cried จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง