เมื่อใดก็ตามที่แฟรนไชส์ภาพยนตร์แหวกแนวในฮอลลีวูดหรือดูเหมือนว่าจะเป็นแฟชั่นใหญ่ครั้งต่อไปสตูดิโอของคู่แข่งก็รีบเร่งเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีทรัพย์สินที่คล้ายกันอย่างน้อยหนึ่งแห่ง แต่ในต่างประเทศที่กฎหมายลิขสิทธิ์และการลอกหนังทั้งหมดออกมาอย่างโจ่งแจ้งเป็นพื้นที่สีเทาสำเนาคาร์บอนก็ยังคงประสบความสำเร็จ และบางครั้งการลอกออกสามารถเข้าถึงความสูง - หรือความลึก - ซึ่งต้นฉบับไม่สามารถจินตนาการได้
นี่คือรายชื่อภาพยนตร์ ต่างประเทศ 10 เรื่องที่มาจากภาพยนตร์ฮอลลีวูด
กัปตันอเมริกาตุรกี
บางครั้งภาพยนตร์ที่มองหาผลกำไรจากฮีโร่ยอดนิยมไม่ได้สนใจเรื่องมากเท่ากับการแต่งตัว ในภาพยนตร์ตุรกียักษ์ยักษ์ 3 เรื่องในปี 1973 กัปตันอเมริกาผนึกกำลังกับฮีโร่ชาวเม็กซิกันชื่อดังซานโต้ - และพาแฟนสาวของเขา - เพื่อกำจัดความชั่วร้ายของสไปเดอร์แมนที่จัดการอาชญากรรมในเมืองหลวงของประเทศ ถัดจากสิ่งที่อยู่ในการ์ตูนถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยมีแคปสังหาร Spider-Man เวอร์ชั่นที่ไม่สามารถฆ่าได้ เห็นได้ชัดว่า Marvel ไม่พอใจกับการใช้ฮีโร่ของพวกเขา (ในเนื้อเรื่องที่ไร้สาระ) แต่มันก็ปล่อยไปทั่วตุรกี
Brazilian Star Wars
ไม่มีซีรีย์ภาพยนตร์ที่ใหญ่กว่าสตาร์วอร์สและความสำเร็จหมายถึงการล้อเลียนและการปลอมแปลงหน้าจอขนาดใหญ่มากมาย สเปซบอลถูกวางในซีรีย์ตลกในอเมริกา แต่บราซิลก็สร้างมันขึ้นมาเอง คนเร่ร่อนในสงครามของดาวเคราะห์ใส่ท่วงทำนองบราซิลสามลูกเข้าไปในกาแลคซีไกลออกไปไกลพร้อมด้วย Darth Vader และชิวแบ็กก้าสีทองเช่นกัน น่าเสียดายมีเหตุผลส่วนใหญ่ล้อเลียนของ Star Wars ตกต่ำไม่ว่าพวกเขาจะทำ (ดังนั้นพิสูจน์ว่า Spaceballs ที่ยอดเยี่ยมเป็นข้อยกเว้นที่พิสูจน์กฎ)
Terminator ของอินโดนีเซีย
ชื่อของนักเตะอินโดนีเซียคนนี้ - เลดี้เทอร์มิเนเตอร์ - บอกว่ามันทั้งหมด แต่การลอกเลียนแบบของเทอร์มิเนเตอร์นั้นทำได้เพียงไม่กี่ปีหลังจากต้นฉบับเริ่มเข้าใกล้พล็อตของมันมากกว่าที่จะกล้าที่สุด แทนที่หุ่นยนต์แห่งอนาคตด้วยผู้หญิงที่ถูกเทพธิดาทะเลโกรธผู้ใช้เพศเพื่อฆ่าเหยื่อของเธอและคุณมีภาพที่ชัดเจนว่าทำไม Lady Terminator ถึงเป็นสำเนาคาร์บอนที่ไร้ยางอาย … ที่ยังสนุกอยู่ ผู้สร้างภาพยนตร์รักเทอร์มิเนเตอร์ดั้งเดิมของเจมส์คาเมรอนอย่างชัดเจนสร้างฉากและฉากแอ็คชั่นใหม่ทั้งหมดดังนั้นจึงยากที่จะตัดสินว่าภาพยนตร์เรื่องนี้รุนแรงเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาพยนตร์มีความรุนแรงมันทำให้หนังสยองขวัญ / แอ็กชั่นของคาเมรอนดูเหมือนเป็นการผจญภัยที่เหมาะสำหรับครอบครัว
นักสู้ข้างถนนฮ่องกง
Jean-Claude Van Damme นำภาพยนตร์ Street Fighter ไม่ได้เป็นการปรับตัวที่ประสบความสำเร็จ แต่มันก็ไม่อาจอ้างได้ว่าเป็นคนแรกที่ตีโรงภาพยนตร์ - เวอร์ชั่นภาษาจีนที่ไม่เป็นทางการเอาชนะพวกเขาตลอดทั้งปี "ไม่เป็นทางการ" หมายถึงตัวละครอย่าง Ken, Chun-Li และ E. Honda ถูกแทนที่ด้วย knockoffs Kent, Chun May และ Toyota หากนั่นไม่ชัดเจนว่า Future Cops เป็นหนังตลกมากกว่าภาพยนตร์แอ็คชั่นศิลปะการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จเรื่องราวของมันควรจะเป็น: ตำรวจฮีโร่เดินทางย้อนเวลากลับไปตั้งแต่ปีพ. ศ. 2586 ถึงอดีตอันไกลโพ้นของปี 1993 จอมวายร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ฆ่าข้าราชการคนเดียว เพื่อความเป็นธรรมภาพยนตร์ทางการไม่ได้ทำให้เรื่องนี้น่าอับอาย
ญี่ปุ่น Spider-Man
web-Slinger ถิ่นที่อยู่ของ Marvel เป็นหนึ่งในซุปเปอร์ฮีโร่ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลกรอบ ๆ แต่นั่นอาจไม่ใช่เพราะการลอกเลียนแบบญี่ปุ่นนี้ เล่าเรื่องราวของปีเตอร์ปาร์คเกอร์อย่างสมบูรณ์ชุด Supaidaman นำแสดงโดยสไปเดอร์แมนอีกครั้งในฐานะนักแข่งมอเตอร์ไซค์ที่สะดุดยานอวกาศชนและถูกฉีดเลือดด้วยผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของแมงมุมแมงมุม ถ้าสิ่งนั้นไม่หลงทางใกล้กับต้นกำเนิดของกรีนแลนเทิร์นความจริงที่ว่าซูเปอร์ฮีโร่ใช้สร้อยข้อมือเวทย์มนตร์ในการถ่ายทำเว็บควรทำเคล็ดลับ
แต่นั่นไม่ใช่พลังเพียงอย่างเดียวของเขา: Supaidaman ยังสามารถสั่งให้หุ่นยนต์ต่อสู้ของเขาคือ Leopardon มันเป็นความคิดที่งี่เง่า แต่เมื่อซีรีย์สิ้นสุดลง บริษัท ผู้ผลิตใช้ไอเดียหุ่นยนต์ยักษ์ใหญ่ในแฟรนไชส์ Super Sentai - รายการทีวีที่จะถูกดัดแปลงเป็น Power Rangers ในที่สุด
นายทหารชาวตุรกี
คุณต้องคลั่งไคล้ในการสร้างภาพยนตร์แบทแมนโดยไม่ต้องอ่านการ์ตูนแบทแมนใช่ไหม? สำหรับรายการโทรทัศน์ของอดัมเวสต์นั้นเป็นสิ่งเดียวที่เห็นได้ชัดว่าเป็นพื้นฐานเพียงอย่างเดียวหลังจากผู้ชายสองคนแต่งตัวเป็นแบทแมนและโรบิน - แทบจะไม่ - ที่ชกเตะและบางครั้งก็ยิงอาชญากรเสียชีวิต สิ่งเหล่านี้เกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างคุณสมบัติทั้งสองซึ่งบังคับให้แฟน ๆ ถามสิ่งที่กำหนดการปรับตัวของผู้ทำสงครามที่มีความซื่อสัตย์
มันควรจะชี้ให้เห็นว่าตุรกีอัศวินดำเท่านั้นยื้ออาชญากรเมื่อเขาไม่ได้ยุ่งสโมสรแถบบ่อยหรือสุ่มผู้หญิงเตียง ถึงกระนั้นถ้าคุณถามแฟน ๆ หนังสือการ์ตูนบางคนอาจโต้แย้งว่าตุรกีไม่ได้ผลิตภาพยนตร์แบทแมนยอดแย่ที่สุดมาจนถึงทุกวันนี้ …
Indian Superman
ภาพยนตร์เรื่อง Dariya Dil ในปี 1988 ไม่ได้ออกนอกสถานที่ในเรื่องรักบอลลีวูดและเรื่องราวของละครครอบครัว - นอกเหนือจากละครเพลงหมายเลขหนึ่ง ในขณะที่ฮีโร่ของภาพยนตร์พยายามแสวงหาหญิงสาวทั้งสองแสดงให้เห็นอย่างลึกลับในชุดซูเปอร์แมนและสไปเดอร์แมนสร้างความลึกลับให้กับเที่ยวบินจากภาพยนตร์เรื่องแรกของริชาร์ดดอนเนอร์ ไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอหมายความว่าชุดซูเปอร์ฮีโร่และฉากนั้นไม่มีความหมายจริงในเรื่องที่มีขนาดใหญ่กว่า แต่เมื่อคลิปในที่สุดก็เปิดทางออนไลน์ลำดับ - และภาพยนตร์ - พบผู้ชมมากขึ้นกว่าผู้สร้างภาพยนตร์ที่จะได้เคยฝัน
ตุรกี Star Trek
หากคุณยังไม่ได้สังเกตเห็นกฎหมายว่าด้วยการละเมิดลิขสิทธิ์นั้นค่อนข้างหลวมในตุรกีซึ่งหมายความว่าในปี 1973 ตัวละครตลกยอดนิยม 'Omer the Tourist' ได้เดินทางไปสู่อาณาจักรแห่งสป็อคโบสถ์และส่วนที่เหลือของ USS ลูกเรือองค์กร ภาพยนตร์สร้างเรื่องราวจากซีรีส์ Star Trek ดั้งเดิมชื่อ "The Man Trap" แต่ด้วย Omer ที่สูญหายไปแทนที่การคุกคามของมนุษย์ต่างดาวที่หิวโหยในตอนนี้ มันเป็นตัวเลือกที่แปลกสำหรับการล้อเลียนจอใหญ่ แต่ภาพยนตร์สามารถเอาชนะ Star Trek: The Motion Picture ไปยังโรงภาพยนตร์ได้หกปี
ขากรรไกรอิตาลี
หากนักฆ่าฉลามขาวผู้ยิ่งใหญ่สามารถบุกโจมตีบ็อกซ์ออฟฟิศของอเมริกาได้ทำไมไม่ปล่อยหนังด้วยพล็อตเรื่องเดียวกัน แต่เป็นฉลามที่ยิ่งใหญ่กว่า นั่นคือความคิดเบื้องหลัง Great White: The Last Shark หนังอิตาลีออกฉายเมื่อหกปีหลังจาก Jaws ของสตีเวนสปีลเบิร์ก แต่การฉุดกระชากตีโรงภาพยนตร์อเมริกันนั้นทำรายได้ถึง 18 ล้านเหรียญก่อนที่ยูนิเวอร์แซจะห้ามไม่ให้ทำสำเนาเรื่องฉลามบล็อกบัสเตอร์อย่างโจ่งแจ้ง คุณไม่สามารถโทรหาผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลีที่ขี้ขลาดแม้ว่าในบางภูมิภาคพวกเขาโฆษณาขากรรไกรเลียนแบบเป็นผลสืบเนื่องที่ถูกต้องตามกฎหมายในซีรีส์เดียวกัน
ฝันร้ายของอินเดียบนถนนเอล์ม
ในโลกของภาพยนตร์ slasher ยุค 80, A Nightmare on Elm Street โดดเด่นด้วยการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองในฝันของวัยรุ่นการบิดเพิ่มที่ทำให้ Freddy Krueger เป็นไอคอนสยองขวัญอมตะ The rip-off ของอินเดีย The Monster ยกพล็อตทั้งหมด - และถุงมือมีดของนักฆ่า - แต่ด้วยการบิดที่ดียิ่งขึ้น ตั้งแต่ภาพยนตร์สร้างขึ้นในรูปบอลลีวูดรุ่นของ Freddy Krueger จึงต้องมีส่วนร่วมในจำนวนของดนตรีจำนวนหนึ่งพร้อมกับฝันร้ายที่บิดเบี้ยว ดังนั้นในกรณีนี้เราจะปล่อยให้แฟน ๆ ตัดสินใจว่าการลอกเลียนแบบนั้นเป็นการปรับปรุงจริงหรือไม่
