ฟิล์มสร้างขึ้นมาอย่างต่อเนื่องตามวิวัฒนาการ บางครั้งวิวัฒนาการนั้นอยู่ในรูปแบบของการปฏิวัติในขณะที่ผู้สร้างภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราวในแบบที่ไม่มีใครเห็นมาก่อน - เล่าเรื่องเทคนิคหรือมองเห็น บ่อยครั้งที่การวิวัฒนาการรวมถึงการอ้างอิงตนเอง การโต้ตอบกับภาพยนตร์ที่เคยมีมาก่อนในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ใช้แนวคิดที่คุ้นเคยธีมที่คุ้นเคยหรือแม้แต่ฉากที่คุ้นเคย
รายการนี้สำรวจหลัง - กรณีเหล่านี้เมื่อฉากหรือฉากของภาพยนตร์ถูกรีไซเคิลโดยผู้สืบทอด บางฉากเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าพวกเขา บางส่วนของพวกเขาเป็นการแสดงความเคารพโดยตรงและอื่น ๆ ยังคงล้อเลียนขยิบตา ในกรณีของคนจำนวนมากเราไม่สามารถมั่นใจได้ แต่พวกเขาทั้งหมดเหมือนกันในสิ่งที่พวกเขาพูดโดยตรงกับภาพยนตร์อื่น ๆ ที่มาก่อนพวกเขา
เหล่านี้คือ ฉากภาพยนตร์ 13 เรื่องที่นำกลับมาใช้ใหม่ในภาพยนตร์ต่อมา
13 ความตายจากเบื้องบนในภาคเหนือโดยภาคตะวันตกเฉียงเหนือและจากรัสเซียด้วยความรัก
ภาพยนตร์เจมส์บอนด์มีอิทธิพลอย่างมากต่อประเภทสายลับ; (และภาพยนตร์อื่น ๆ) ซ้ำ ๆ หลายครั้งบางครั้งก็ใกล้เข้ามาในดินแดนที่อันตราย ดังนั้นมันจึงเหมาะสมที่รายการแรกในรายการคือฉากที่เกี่ยวข้องกับ 007 ฉากนี้โดยเฉพาะจากประเทศรัสเซียด้วยความรักมีการประลองที่น่าจดจำระหว่างบอร์นและเฮลิคอปเตอร์ที่ทำให้เขากลัวจากข้างบน
มันเป็นฉากที่น่าจดจำ แต่ไม่น่าประทับใจเท่าที่เห็นในภาคเหนือของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของฮิตช์ค็อกซึ่งเป็นจุดเด่นที่แครีแกรนต์คุกคามโดยกลุ่มพืชผลเมื่อห้าปีก่อนจากรัสเซียด้วยความรัก เพื่อเป็นการวัดผลกระทบฉากปัดฝุ่นดั้งเดิมได้รับการปลอมแปลงมานานหลายปีนับตั้งแต่มีร้านค้าหลากหลาย - นอกเหนือจากจากรัสเซีย - รวมถึงรายการต่าง ๆ เช่น Scrubs, The Simpsons, That 70's Show, Family Guy, Tom และเจอร์รี่และภาพยนตร์อย่างถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ และย้าย
การโจมตีทางอากาศของ Hitchcock เป็นผู้ให้กำเนิด การไล่ล่าเฮลิคอปเตอร์ของบอร์นเป็นเพียงหนึ่งในรายการฉากคล้าย ๆ กัน; และนี่ไม่ใช่รายการสุดท้ายในรายการที่นำเสนอฉาก Hitchcock ที่น่าจดจำนำมาใช้ใหม่ในภาพยนตร์ในภายหลัง
12 The Ride of the Valkyries เมื่อกำเนิดชาติและวิบัติตอนนี้
นี่คือตัวอย่างของลำดับที่กลายเป็นสัญลักษณ์ในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนได้แทนที่จะเป็นแบบดั้งเดิม การมาถึงของเฮลิคอปเตอร์ทหารม้าใน Apocalypse Now ถูกตั้งค่าเป็น "Ride of the Valkyries" ของ Wagner เป็นฉากสุดท้ายในภาพยนตร์เรื่องใหม่ซึ่งเป็นที่จดจำได้ทันทีว่าเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม แต่ฉากที่เป็นมหากาพย์เหมือนจะเกิดขึ้นในอีกชั้นหนึ่งของความหมายเมื่อคุณพิจารณาญาติที่ใกล้ที่สุด
ทดแทนเฮลิคอปเตอร์สำหรับม้าและกองกำลังสหรัฐสำหรับสมาชิกกู่ซ์ลักซ์แคลนและที่เกิดเหตุมีความคล้ายคลึงกับจุดสูงสุดของปี 1915 The Birth of a Nation (เพื่อไม่ให้สับสนกับภาพยนตร์ที่กำลังจะมาของเนทปาร์คเกอร์) ภาพยนตร์ของ DW DW Griffith เป็นที่รู้จักทั้งในแง่ของการทำลายล้างและการแบ่งแยกเชื้อชาติอย่างน่าประหลาดใจซึ่งเป็นจุดเด่นของ KKK ที่มาพร้อมเสียงเพลงประกอบโดย "Ride of The Valkyries" - เหมือนกับเฮลิคอปเตอร์ใน Apocalypse ตอนนี้ 64 ปีต่อมา ผู้ชมจะต้องตีความระดับของการเปรียบเทียบ Apocalypse กำลังพยายามวาดระหว่างกองกำลังสหรัฐในเวียดนามและ The KKK ในยุคฟื้นฟูภาคใต้ แต่ฉากคล้ายคลึงกันนั้นโดดเด่นเกินกว่าจะเพิกเฉย
11 การตัดประตูใน Phantom Carriage และ The Shining
The Phantom Carriage เป็นภาพยนตร์เงียบปี 1921 สร้างโดย Victor Sjostrom ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวสวีเดน มันเป็นงานชิ้นใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในด้านเทคนิคที่แม้จะถูกปล่อยตัวผ่านคอลเล็คชั่นเกณฑ์และถูกควบคุมโดยผู้สร้างภาพยนตร์อย่างอิงมาร์เบอร์เกนในฐานะหัวหน้าผู้มีอิทธิพล อย่างไรก็ตามมีความน่าจะเป็นสูงที่คุณได้เห็นฉากหนึ่งจาก The Phantom Carriage; หรืออย่างน้อยสิ่งที่ใกล้เคียง
มีลำดับใน The Phantom Carriage ที่ชายคนหนึ่งบุกเข้าประตูพร้อมขวานด้วยความโกรธ มีช็อตหนึ่งในฉากที่เหมือนกับฉากใน The Shining ที่ฟีเจอร์แจ็คบุกทะลุประตูด้วยขวาน (ลบ "นี่คือจอห์นนี่") เคียงข้างกันพวกมันคล้ายกันมากมีข้อสงสัยนิดหน่อยว่าคนหนึ่งนำไปสู่อีกคนหนึ่งโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่าในแหล่งข้อมูล - The Shining - Jack King ไม่ได้ใช้ขวานเลยแทนที่จะเลือกตะลุมพุก croquette ซึ่งจะทำให้สำหรับฉากที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
10 สุนัขอ่างเก็บน้ำเดินไปใน Swingers
อันนี้ตกอยู่ภายใต้การแสดงความเคารพโดยตรงกับ Swingers อย่างสนุกสนานรีไซเคิลไอคอนที่โดดเด่นจาก Reservoir Dogs และมันก็เหมาะสมแล้วที่เควนตินทารันติโน่ผู้ชำนาญการรีไซเคิลจะมีหนึ่งในช็อตลายเซ็นของเขาปรากฏขึ้นอีกครั้งในอีกสี่ปีต่อมาในภาพยนตร์ของ Jon Favreau
ใน Reservoir Dogs ตัวละครเอกมีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาล้อมรอบด้วยกล้องตลอดเวลาเมื่อพวกเขาพูดเกี่ยวกับวัฒนธรรม เมื่อพวกเขาทำเสร็จแล้วฟิล์มจะเดินช้า ๆ ไปทั่วหน้าจอด้านหน้ากำแพงอิฐในช่วงเครดิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ เอฟเฟกต์นั้นยอดเยี่ยมมาก
Swingers ยอมรับการลักทรัพย์ของตนอย่างฉลาดในขณะที่ตัวละครยังเล่นอยู่ที่โต๊ะวงกลมและแสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวช้าในแบบเดียวกับที่ - เพียงคราวนี้ตัวละครเอกพูดคุยเรื่อง Tarantino ด้วยตัวเอง - พวกเขาเชื่อว่าเขาขโมยมาจากสกอร์เซซี่ ตัวละครทำให้มันเป็นอย่างไร“ ทุกคนขโมยจากทุกคน” ด้วยการกะพริบพริบตา Swingers ยังคงทำเช่นนั้นหลังจากการตัดต่อไปนี้เนื่องจากตัวละครของมันเดินไปเหมือนกับที่ทารันติโน่ทำก่อนหน้าพวกเขา
9 The Pool Party ใน Soy Cuba และ Boogie Nights
พีทีแอนเดอร์สันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสื่อเพื่อเติมเต็มความคิดริเริ่มที่มีวิสัยทัศน์ของเขา หากต้องการดูว่าเราหมายถึงอะไรอย่ามองไปไกลไปกว่า Steadicam ที่โด่งดังในงานปาร์ตี้พูลใน Boogie Nights กล้องสานต่อผ่านงานปาร์ตี้ของ LA แนะนำตัวละครและย้ายเข้าและออกจากการสนทนาอย่างอยากรู้อยากเห็นก่อนจะตามหญิงสาวสวยมาลงสระว่ายน้ำโดยตรง
ภาพนี้ซึ่งเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมในการทำให้โลกใบนี้เผยให้เห็นถึงเสน่ห์และความน่าดึงดูดถูกยกขึ้นเกือบโดยตรงจากภาพยนตร์เรื่องถั่วเหลืองคิวบาปี 1964 Soy Cuba ภาพยนตร์โซเวียต - คิวบาที่ถูกมองข้ามและถูกลืมโดยผู้ชมก่อนที่จะถูกค้นพบใหม่และได้รับการสนับสนุนจากผู้สร้างภาพยนตร์ยุคใหม่สำหรับภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์ - รวมถึงภาพเช่นนี้
8 Serendipity ในนิยายโรคจิตและเยื่อกระดาษ
เราได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ว่า Quentin Tarantino เป็นนักรีไซเคิลหลักและ Alfred Hitchcock จะมีฉากที่เขานำมาใช้ซ้ำหลายครั้งในรายการนี้ ทั้งสองพบกันในรายการนี้ซึ่งมีฉากจาก Psycho ที่ปรากฏใน Pulp Fiction
ในแบบดั้งเดิมแมเรียนเครนกำลังหลบหนีหลังจากขโมยเงินจากงานเพียงเพื่อจะเห็นเจ้านายของเธอข้ามถนนในขณะที่รถของเธอจอดอยู่ที่ป้ายไฟ ในเกือบจะเป็นช็อตสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Pulp Fiction บุทช์ (บรูซวิลลิส) นั่งอยู่ที่สัญญาณไฟจราจรเพียงเพื่อที่จะเห็น Marsellus Wallace - ชายที่เขาเพิ่งเดินข้ามสองครั้ง - เดินข้ามถนนตรงหน้ารถของเขา The Pulp Fiction ซีนนั้นใกล้เคียงกับจุดจบของมันใน Psycho - แต่ไม่มีการเสียอะไรเลยพอเพียงที่จะบอกว่าฉากนั้นจบแตกต่างกันมาก
7 ลงบันไดใน Potemkin ของ Battleship และ The Untouchables
นอกเหนือจากจุดแข็งของ บริษัท ในฐานะภาพยนตร์ศึกษา 101 ข้อความแล้ว Potemkin ในยุค 1925 อาศัยอยู่ในความทรงจำรวมของ cinephiles เนื่องจากลำดับหนึ่ง - ฉาก Odessa Steps ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีการปะทะกันอย่างรุนแรงและภาพที่น่าจดจำของรถเข็นเด็กเลื่อนลงอย่างล่อแหลม ลงบันไดพร้อมกับเด็กทารกบนกระดาน
หนึ่งนัดนั้นทรงพลังมากจนได้รับความเคารพนับครั้งไม่ถ้วนนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง - โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน The Untouchables ซึ่งมีรถเข็นเด็กตกลงมาตามขั้นบันไดของสถานี Union's Chicago ในระหว่างการยิง การอ้างอิงนั้นไม่มีข้อผิดพลาด
6 Ghost in The Shell ใน The Matrix
แม้จะมีภาคต่อสองที่ได้รับแย่ แต่เดอะเมทริกซ์ก็มีความสุขในฐานะสถานที่สำคัญ ด้วยเหตุนี้มันจึงทำให้ผู้ชมหลายคนประหลาดใจว่าส่วนที่สำคัญของ The Matrix นั้นเกี่ยวกับการปรับตัว - โดยเฉพาะภาพยนตร์อนิเมะที่รัก Ghost In The Shell ในความเป็นจริงเมื่อ Wachowskis ขว้าง The Matrix ให้กับโปรดิวเซอร์พวกเขาเล่นดีวีดีของอะนิเมะและพูด (ถอดความ)“ เราต้องการทำเช่นนั้นเพื่อความจริง”
มันไม่ได้เป็นการดัดแปลงที่สมบูรณ์แบบ แต่เดอะเมทริกซ์ติดค้างกับผีเพื่อให้ได้ภาพที่น่าทึ่งที่สุด ฝนที่ตกลงมาทางดิจิตอลของตัวเลขสีเขียวที่กลายเป็นลายเซ็นของ The Matrix; กระโดดลงมาจากอาคารสูง และวิธีที่มนุษย์เสียบเข้าไปในรูที่ด้านหลังของคอ เดอะเมทริกซ์ช่วยนำสิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นการ์ตูนคลาสสิกมาสู่ผู้ชมตะวันตก - แต่ก็น่าสังเกตว่า Ghost in The Shell จะได้รับการดัดแปลงแบบสดๆของตัวเองในปีหน้าโดย Scarlett Johansson จะเป็นผู้นำ
5 การสิ้นสุดของ The Avengers และ Pacific Rim
ภาพยนตร์เหล่านี้เผยแพร่ภายในหนึ่งปีของแต่ละเรื่องดังนั้นจึงเป็นไปได้อย่างสิ้นเชิงที่เราอาจต้องเผชิญกับความคิดขนานที่แท้จริงบางอย่างที่นี่ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ดูพวกเขาทั้งสองและสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันที่น่าทึ่งในตอนจบของพวกเขา
ใน The Avengers, Iron Man ถือระเบิดนิวเคลียร์ผ่านพอร์ทัลในท้องฟ้าเข้าสู่มิติอื่นทำให้เกิดการระเบิดและตกกลับสู่พื้นดินอย่างไร้ชีวิตชีวาเมื่อประตูปิด ดูเหมือนว่าเขาจะตายไปครู่หนึ่ง แต่ไอตัวเองกลับมามีชีวิตอีกไม่นาน การสิ้นสุดของ Pacific Rim นั้นเกือบจะเหมือนกันยกเว้นฤvertedษี - ในนั้นตัวเอก Raleigh Beckett ถือเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ผ่านทางพอร์ทัลที่ด้านล่างของมหาสมุทรเข้าสู่อีกมิติหนึ่งทำให้เกิดการระเบิดและลอยกลับไปที่ผิวน้ำในขณะที่พอร์ทัลปิด เขาดูเหมือนจะตายแล้ว แต่ - การแจ้งเตือนสปอยเลอร์ - ไม่ใช่ ด้วยความใกล้ชิดในการถ่ายทำมันจึงยากที่จะบอกว่าทำไมทั้งสองฉากจึงเหมือนกัน - แต่แน่นอนว่ามันคล้ายกันอย่างยอดเยี่ยมและไม่อาจปฏิเสธได้
4 จดหมายในอาการรู้สึกหมุนและครอบงำจิตใจ
Hitchcock กำลังถูกอ้างถึงที่นี่อีกครั้งคราวนี้โดยผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอย่างแปลกประหลาดในการใช้งานของ Hitch - Brian De Palma ความสัมพันธ์ของ De Palma กับภาพยนตร์ของ Hitchcock นั้นได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีและได้รับการวิเคราะห์อย่างยาวนาน ตามที่คุณอ่านหรือสิ่งที่คุณเห็นเขาอาจเป็นสาวกที่รักศิลปินที่ไร้ยางอายผู้รีไซเคิลที่ฉลาดหรือเหนือสิ่งอื่นใด
สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือความหลงใหลใน De Palma นั้นคล้ายกับ Vertigo ของ Hitchcock มาก - คนที่มีความผิดผู้รักษาตัวตนผู้สร้างภาพจินตนาการที่เหนือจริง - ทุกอย่างอยู่ที่นั่น และในฉากหนึ่งในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องคนเฝ้าประตูเขียนจดหมายเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอและบทบาทของเธอในการวางแผนต่อต้านตัวละครหลัก มันเป็นเกลียวที่เหมือนกันในภาพยนตร์ที่ถูกเปิดเผยในแบบเดียวกัน
3 บนทางหลวงในความกลัวและความชิงชังในลาสเวกัสและเรนโก
นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจเพราะมันอาจจะไม่ใช่แค่ฉากที่คล้ายกัน แต่มีข้อเสนอแนะมากกว่านี้ว่าภาพยนตร์ทั้งสองนี้ดูเหมือนจะแยกกันอยู่บนระนาบเดียวกัน มีลำดับใน Rango ที่แสดงกิ้งก่ายักษ์ที่กระโดดจากรถหนึ่งไปยังอีกรถยนต์หนึ่งจอดรถบนทางหลวง เฉพาะที่จะลงจอดบนกระจกหน้ารถของรถเปิดประทุนซึ่งเห็นได้ชัดว่าราอูลดุ๊กจาก Fear and Loathing
แน่นอนว่ามันเป็นรูปแบบการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปอีสเตอร์ - ไข่อีสเตอร์ที่บางครั้งมีอยู่ในภาพยนตร์ของเด็กเพื่อให้บางสิ่งบางอย่างแก่ผู้ใหญ่ที่จะหัวเราะ - แต่แม้เป็นการแสดงความเคารพที่ขอบเรื่องล้อเลียนมันเป็นการรวมตัวกันอย่างชาญฉลาดของภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ วิธีมากกว่าเพียงแค่นี้
2 การโจมตีที่รุนแรงใน Psycho และ Raging Bull
ในการแข่งขันชกมวยครั้งสุดท้ายของ Raging Bull ผู้กำกับ Martin Scorsese ได้รวบรวมการเต้นที่โหดร้ายและน่าเกรงขามในขณะที่ตัวเอกของภาพยนตร์ได้รับการลงโทษจากฝ่ายตรงข้ามที่โหดเหี้ยม แต่สกอร์เซซี่ไม่ได้ทำสิ่งนี้เพียงลำพัง - เขาทำซีเควนซ์ฉากฉากอาบน้ำจาก Psycho - แม้จะใช้เท่าที่จะใช้รายการยิงของฮิทช์ค็อกเพื่อเร่งความรุนแรงที่ถูกแจกจ่ายในวงแหวน
ผลที่ได้นั้นน่าทึ่งเพราะการต่อสู้อย่างบ้าคลั่งใน Raging Bull อย่างน้อยก็สร้างความรำคาญให้กับผลกระทบที่รุนแรงเช่นฉากอาบน้ำในโรคจิต พวกเขามีสภาพใกล้เคียงกันและใช้การตัดอย่างรวดเร็วเพื่อทำให้ผู้ดูสับสนในลักษณะเดียวกัน มันเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของความคิดที่ว่าถึงแม้ผิวของสองฉากอาจจะแตกต่างกัน แต่โครงกระดูกของพวกเขาก็ยังสามารถรับรู้ได้ทันทีว่าเป็นฝาแฝด
1 โยจิมโบและกำปั้นของดอลลาร์
นี่อาจเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของภาพยนตร์ที่มีการฉ้อฉลโดยตรงแม้ว่าจะไม่มีใครยอมรับก็ตาม อันที่จริงแล้วกำปั้นของ Leone ยืมมาอย่างมากจาก Yojimbo ไม่เพียง แต่เป็นภาพยนตร์ แต่ยังรวมถึงเรื่องราวและในแง่ของเรื่องราว ถึงกระนั้นเมื่ออากิระคุระซาวะผู้อำนวยการโยจิมโบเริ่มแสดงความสงสัยว่าฟิสฟูลเป็นคนลอกเลียนแบบที่มีชื่อเสียงลีโอนปกป้องงานของเขาโดยยืนยันว่าทั้งเขาและคุราซาว่าได้ฉีกผู้รับใช้ของคาร์โลโกลด์นี
หลังจากที่มีการฟ้องร้องคดีเกี่ยวกับการขโมยทรัพย์สินทางปัญญา Leone ก็ออกจากศาล เมื่อพิจารณาถึงภาพและฉากบางฉากนั่นคือความฉลาด - ภาพมุมกว้างที่โดดเด่นของอีสต์วู้ดยืนอยู่คนเดียวในลานที่ถูกทิ้งร้างเป็นการอ้างอิงโดยตรงกับภาพเดียวกันของตัวเอก Sanjuro ของ Yojimbo ความคล้ายคลึงกันดำเนินต่อไปรวมถึงฉากที่มีชื่อเสียงอีกฉากหนึ่งเมื่อผู้ชายที่ไม่มีชื่อจ้องแก๊งแก๊งคู่แข่งก่อนที่จะฆ่าพวกเขาอย่างรวดเร็ว นอกเหนือจากความแตกต่างของอาวุธพวกเขาเหมือนกัน
---
และผู้ชมภาพยนตร์อื่น ๆ ควรระวังหรือไม่ ปิดเสียงในความคิดเห็น
