วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติของจังหวัดลำพูน เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์ที่เริ่มต้นด้วยวันหยุดแห่งชาติของจังหวัดลำพูนในปี พ.ศ. 2526 ซึ่งดำเนินการในวันหยุดแห่งชาติยุโรปของจังหวัดลำพูนในปี 1985 และต่อเนื่องไปกับ มันกลับมาอีกครั้งกับ Chevy Chase พ่อชาวอเมริกันอย่าง Clark Griswold สิ่งที่เขาต้องการคือการจัดหาภรรยาเอลเลน (เบเวอร์ลี่แดนอันเจโล) และเด็ก ๆ ออเดรย์และรัสตี้ (รับบทโดยจูเลียตเลวิสและจอห์นนี่เกลคิ) พร้อมคริสต์มาสนอร์แมนร็อคเวลล์ ตามปกติสำหรับเขาไม่มีอะไรผิดปกติ และจากนั้นลูกพี่ลูกน้อง Eddie (Randy Quaid) ก็ปรากฏตัวขึ้น
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกตลอดกาลส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันสามารถอ้างถึงได้อย่างเด่นชัดและเฮฮาบ่อยครั้ง ยิ่งไปกว่านั้นคือความจริงที่ว่าผู้ชมตอบสนองต่อแหวนแห่งความจริงในเรื่อง เสียงหัวเราะให้บริการเพื่อขายธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นวันหยุดที่จะเครียด แต่ตราบใดที่คุณใช้เวลากับคนที่คุณรักมากที่สุดมันก็ดี
เรายินดีที่จะนำเสนอเรื่องไม่สำคัญเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่คุณอาจไม่ทราบ เราหวังว่ามันจะช่วยให้คุณชื่นชมภาพยนตร์ตลกเทศกาลคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยมมากยิ่งขึ้น
นี่คือ 15 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน
15 มันมีพื้นฐานมาจากเรื่องสั้นของจอห์นฮิวจ์
มันเป็นความรู้ทั่วไปที่ค่อนข้างว่า Vacation ดั้งเดิมได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นที่ John Hughes เขียนในขณะที่เขาอยู่ในทีมของนิตยสาร National Lampoon สิ่งที่จบลงบนหน้าจอแตกต่างจากที่ปรากฏบนหน้าจอมาก แต่แนวคิดพื้นฐานอยู่ที่นั่น เมื่อเขาเข้าไปในภาพยนตร์ฮิวจ์ก็มักจะเกลียดชังภาคต่อ เมื่อ Warner Bros. เรียกเขาขึ้นมาและบอกว่าพวกเขาต้องการภาพยนตร์เรื่องที่สามเกี่ยวกับ Griswolds เขาก็ยอมอ่อนข้อเพียงเพราะเขามีอีกเรื่องที่เขารู้ว่าสามารถปรับตัวได้ดี
"Christmas '59" ก็เป็นชิ้นส่วนแห่งชาติลำพูน มีองค์ประกอบบางอย่างที่หลายฉากจากภาพยนตร์ได้รับอิทธิพลโดยตรงจาก: พ่อชื่อคลาร์กที่แข็งทื่อด้วยโบนัสการทำงานของเขาป้าผู้สูงอายุที่ห่อหุ้มสัตว์เลี้ยงเป็นของขวัญต้นคริสต์มาสที่มีสัตว์มีชีวิตอยู่ข้างใน และไก่งวงที่แยกมาจากตะเข็บ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วภาพยนตร์จะดึงแรงบันดาลใจพื้นฐานเพียงไม่กี่เรื่องจากนั้นก็ไปตามทางของตัวเอง คุณสามารถอ่านบทสรุปสำหรับตัวคุณเองได้ที่นี่
14 คริสโคลัมบัสควรจะเป็นผู้กำกับ
จอห์นฮิวจ์ไม่ได้กำกับภาพยนตร์เรื่องวันหยุดใด ๆ แต่เมื่อถึงวันหยุดคริสต์มาสเขาก็เป็นผู้เล่นที่มีขนาดใหญ่พอในฮอลลีวูดเพื่อรับบทผู้อำนวยการสร้าง หนึ่งในภารกิจแรกของเขาคือการหาคนที่สามารถรับบทที่สามในเทพนิยายกริสวอลด์ได้ ทางเลือกของเขาคือ Chris Columbus ผู้ซึ่งการผจญภัยใน Babysitting เมื่อสองปีก่อนทำให้เขากลายเป็นสถานที่ร้อนแรง โคลัมบัสถูกกำหนดให้รับ แต่มีปัญหาใหญ่หนึ่งอย่าง: เขาไม่ชอบเชวี่เชส
ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารชิคาโกโคลัมบัสบอกว่าเขาออกไปกินข้าวเย็นกับนักแสดง “ Chevy ปฏิบัติต่อฉันเหมือนดิน” เขากล่าว “ ฉันติดขัดและไปไกลถึงการถ่ายทำยูนิตที่สองภาพของฉันในตัวเมืองชิคาโกยังคงอยู่ในภาพยนตร์จากนั้นฉันได้พบกับ Chevy อีกครั้งและมันก็ยิ่งแย่” อ้างอิงจากโคลัมบัสเขาไปฮิวจ์และขอให้ออกไปจากภาพยนตร์ ดูเหมือนว่าฮิวจ์รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นยอมรับการลาออกและหลังจากนั้นไม่นานก็จ้างโคลัมบัสเพื่อกำกับภาพยนตร์ตลกในวันหยุดอีกเรื่องที่เขาเขียน - ภาพยนตร์เล็ก ๆ เรื่องหนึ่งชื่อว่าโฮมอะโลน
13 ผู้อำนวยการยิระมะยาเชจิคไม่เคยเห็นภาคก่อน ๆ
การแทนที่โคลัมบัสคือ Jeremiah Chechik ผู้อำนวยการฝ่ายการค้าที่ไม่เคยสร้างภาพยนตร์สารคดีมาก่อน งานโฆษณาของเขาซึ่งเขาอธิบายว่า "เซ็กซี่, อารมณ์, [และ] บรรยากาศ" ดึงดูดความสนใจจากผู้สร้างภาพยนตร์ตำนานสแตนลีย์คูบริกผู้ซึ่งกล่าวถึงในการสัมภาษณ์ สิ่งนี้ได้รับความสนใจจากฮอลลีวูดและไม่นานเชจิคก็ถูกสตีเฟ่นสปีลเบิร์กติดพัน เขาเริ่มพัฒนาโครงการเกี่ยวกับ Apollo Theatre ที่โด่งดังสำหรับแอมบลินเอนเตอร์เทนเมนต์
โครงการนั้นไม่เคยหลุดจากพื้น แม้ว่าผู้บริหารวอร์เนอร์จะชอบเขาแล้วก็โยนสคริปต่าง ๆ ใส่เขาและหนึ่งในนั้นก็คือวันหยุดคริสต์มาส Chechik ในการให้สัมภาษณ์กับ Den of Geek กล่าวว่า "ฉันไม่ได้เห็นสองคนแรกดังนั้นฉันจึงไม่ได้รับอิทธิพลอะไรนอกจากความจริงที่ว่ามันเป็น - ในเวลา - ภาพยนตร์คริสมาสต์ขนาดใหญ่ของพวกเขา และตลกและฉันแค่รู้สึกว่าถ้าฉันสามารถแยกสิ่งนี้อาจจะมีอีกโลกหนึ่งของการสร้างภาพยนตร์ให้ฉัน"
หนังเรื่องนี้เปิดประตูอื่น ๆ Chechik ดำเนินการกำกับภาพยนตร์ตลกของ Johnny Depp เช่นเดียวกับ Benny & Joon รวมถึงภัยพิบัติที่น่าอับอายของ Sean Connery, The Avengers ทุกวันนี้เขาทำงานในโทรทัศน์เป็นหลักโดยช่วยเอพ Burn Burn, Chuck และ Gossip Girl เป็นจำนวนมาก
12 Chevy Chase ช่วยเขียนสคริปต์
หนึ่งในความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของภาพวันหยุดคือ Chevy Chase ช่วยในการเขียน เขาและผู้กำกับ Harold Ramis เปลี่ยนมุมมองเดิมจากเดิมอย่างมากดังนั้นจึงได้รับคำบอกเล่าจากมุมมองของคลาร์กมากกว่าจากเด็ก ๆ พวกเขายังสร้างมันขึ้นมาเพื่อจุดแข็งทางกายภาพของเขา (หนึ่งในบทภาพยนตร์ยังมีชื่อของเขาในฐานะผู้เขียนร่วมด้วย) ในช่วงปี 1997 ของเวกัสเวเคชั่น Chase และผู้กำกับ Stephen Kessler ได้ทำการปรับปรุงใหม่อย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับสคริปต์ซึ่งให้เครดิตเฉพาะ Elisa Bell
แนวโน้มที่จะทำงานเบื้องหลังการเขียนบางอย่างน่าจะเป็นเพราะเขารู้สึกว่าเป็นเจ้าของที่มีต่อ Clark Griswold ซึ่งเป็นตัวละครที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จทางจอภาพยนตร์เป็นจำนวนมาก Chase บอกผู้เขียนชีวประวัติ Rena Fruchter ว่าเขากับ Chechik เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Christmas Vacation ของ Hughes ด้วยกันและเป็นความคิดของเขาที่จะสร้างครอบครัวเทศกาลคริสต์มาสขนาดใหญ่ที่รวบรวมหัวใจของเรื่องราว นั่นอาจเป็นการพูดเกินจริงเนื่องจากเรื่องสั้นของฮิวจ์ แต่เนื่องจากความชอบของเขาที่มีต่อความคิดดูเหมือนว่าเป็นไปได้มากว่าผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายคือการผสมผสานความคิดจากชายทั้งสาม
11 เบเวอร์ลี่อันเจโลปะทะกับผู้กำกับ
ชุดภาพยนตร์สามารถตีหรือพลาด ใส่กลุ่มคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งทุกคนมีความคิดเห็นที่แข็งแกร่งในเนื้อหาในห้องเดียวกันและคุณจะได้รับเวทมนตร์ หรือความขัดแย้ง วันหยุดคริสต์มาสมีให้ทั้งคู่ สัมภาษณ์ชีวประวัติฉัน Chevy Chase … และคุณไม่ได้เขียนโดย Rena Fruchter, Beverly D'Angelo เปิดเผยว่าเธอกับ Jeremiah Chechik ไม่เข้ากัน “ ฉันรู้สึกเหมือนเขาพยายามพูดกับฉันเหมือนฉันเป็นคนงี่เง่าเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์และมันก็ทำให้ฉันรำคาญ” เธอกล่าว
ทุกอย่างแย่ลงไปอีกเมื่อสแตนแอนเจโลอ้างว่าเคยได้ยินผู้กำกับกล่าวโทษนักแสดงว่ามีความล่าช้าในฉากที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเธอเลย เธอโกรธมากกับเหตุการณ์ที่เธอเดินออกไปทั้งวัน Chechik ยืนยันความขัดแย้งบอกโรลลิงสโตนว่าเขากับอันเจโล "ต่อสู้เหมือนนรก" ในกองถ่าย โชคดีที่แผลเหล่านั้นได้รับการเยียวยาเมื่อเวลาผ่านไปและทั้งสองก็ทำขึ้นในขณะที่บันทึกคำอธิบายดีวีดีในปี 2551
10 มันมีความแตกต่างที่สำคัญจากภาพยนตร์เรื่องอื่นในซีรีส์
วันหยุดคริสต์มาสคือถ้าคุณรวมการรีบู๊ต lame 2015 หนึ่งในห้าเรื่องเกี่ยวกับตระกูล Griswold ที่กล่าวว่ามันมีสองความแตกต่างที่สำคัญจากรายการอื่น ๆ ทั้งหมดในซีรีส์ที่ให้ความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ สำหรับผู้เริ่มต้นนี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ Vacation ที่ Griswolds ไม่ได้เดินทางไปที่ไหนซักแห่ง ไม่มี Walley World ไม่มียุโรปไม่มี Las Vegas พวกเขาอยู่บ้านตลอดเวลา
นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งเดียวในแฟรนไชส์ที่จะไม่ใช้บทเพลงของ Lindsay Buckingham "Holiday Road" (การพิจารณาเรื่องราวทั้งหมดถูกจัดขึ้นในช่วงวันหยุดสำคัญนี่เป็นเรื่องผิดปกติโดยเฉพาะ) มีการขอให้บัคกิ้งแฮมบันทึกเพลงใหม่ แต่ปฏิเสธว่าเขาไม่ต้องการทำซาวด์แทร็กมากเกินไป Mavis Staples นักร้องวิญญาณที่รักแทนบันทึกการปรับแต่งชื่อบาร์นี้ซึ่งเล่นในลำดับเครดิตการ์ตูนเปิด
ความแตกต่างเหล่านี้ไม่สำคัญต่อ se แต่พวกเขาไม่ได้โดดเด่นสะดุดตากับจุดเด่นของชุดวันหยุด
9 ย่าน Griswold ถูกใช้ในอาวุธยุทธภัณฑ์ด้วยเช่นกัน
บ้าน Griswold มันเป็นสถานที่ที่น่ารักแม้ก่อนหน้าคลาร์กจะมีแสงคริสต์มาสเพียงพอที่จะทำให้กริดพลังงาน หากสิ่งที่เกี่ยวกับบ้านดูเหมือนคุณคุ้นเคยมีเหตุผลที่ดีสำหรับการที่ คุณเคยเห็นมาก่อนในภาพยนตร์และรายการทีวีที่นับไม่ถ้วน จริงๆแล้วมันไม่ใช่แม้แต่บ้านจริง มันเป็นฉากหลังของวอร์เนอร์บราเธอร์สในเบอร์แบงก์ที่ซึ่งมีย่านเลียนแบบขนานนามว่าบลอนด์สตรีทได้รับการชดเชยสำหรับโปรดักชั่นต่างๆ (คุณสามารถทัวร์ชมแบบเสมือนจริงได้ที่นี่) ชุดถูกออกแบบมาให้ดูเหมือนกับย่านชานเมืองทั่วไป
Blondie Street ถูกนำมาใช้กับซิทคอม Bewitched แบบคลาสสิคและมีมาตั้งแต่ใน American Beauty, Pleasantville, Small Soldiers, และ Lethal Weapon ที่โดดเด่นที่สุด (บ้านของเพื่อนบ้าน Yuppie ที่น่าสะพรึงกลัวของคลาร์กเคยเป็นสมาชิกของครอบครัว Murtaugh ในฉากแอ็คชั่นนั้น) ตอนนี้คุณสามารถเห็นมันได้ในรายการ The Middle แน่นอนว่ามีการปรับปรุง "ย่าน" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาดังนั้นที่พักของ Griswold จึงไม่เหมือนเดิม ถึงกระนั้นก็ยังคงยืนอยู่และสามารถเห็นบนหน้าจอด้วยความสม่ำเสมอ
8 Diane Ladd ยังไม่แก่พอที่จะเล่นกับแม่ของ Chevy Chase
นักแสดงรุ่นเก๋าหลายคนได้รับคัดเลือกให้เล่นกับญาติของคลาร์กและเอลเลนในช่วงวันหยุดคริสต์มาส อีจีมาร์แชลล์และดอริสโรเบิร์ตส์ (ต่อมาทุกคนรักเรย์มอนด์) ถูกโยนเป็นศิลปะและฟรานเซสสมิ ธ แม่และพ่อของเอลเลน วิลเลียมฮิกกี้และแม่เควสเทลตามลำดับลุงลูอิสและป้าเบธานี จอห์นแรนดอล์ฟ - ที่ปรากฏในรูปแบบคลาสสิกเช่น Serpico, ประธานาธิบดีและสวรรค์สามารถรอ - สันนิษฐานว่าบทบาทของคลาร์กกริสวอลด์ซีเนียร์และรับบทเป็นแม่ของคลาร์กคือไดแอนแลดด์นักแสดงฝีมือดี ไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไป
บิตสุดท้ายของการคัดเลือกนั้นแปลกกว่าที่คิด ถึงแม้ว่าแลดด์จะยอดเยี่ยมในบทนี้ แต่การรับบทเป็นแม่ของเชวี่เชสนั้นมีความน่าเชื่อถือ แลดด์เกิดเมื่อพฤศจิกายน 2478 เชสเกิดในเดือนตุลาคม 2486 ทำคณิตศาสตร์และนี่หมายความว่าโนราให้กำเนิดคลาร์กหนึ่งเดือนก่อนวันเกิดครบรอบแปดปีของเธอ การทำให้สถานการณ์สนุกยิ่งขึ้นคือเบเวอร์ลี่ดันเจโลเกิดในเดือนพฤศจิกายนปี 1951 นั่นคือแปดปีกับหนึ่งเดือนหลังจากเชสซึ่งหมายความว่าเขามีความใกล้ชิดทางเทคนิคกับผู้หญิงที่เล่นแม่มากกว่าอายุที่เล่นกับภรรยาของเขา
7 มันเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายจากตำนานการ์ตูน
แน่นอนว่าหนึ่งในไฮไลท์ของการ์ตูนเรื่องนี้คือการแสดงจาก Mae Questel ผู้แสดงบทป้าเบธานี ฉากที่เธอพยายามจะพูดถึงความสง่างามก่อนมื้ออาหารคริสต์มาสและจบลงด้วยการท่อง Pledge of Allegiance คะแนนหนึ่งในเสียงหัวเราะที่ใหญ่ที่สุด Questel ไม่ปรากฏบนหน้าจอบ่อยนัก เธอมีเครดิตเล็กน้อยเพียงเล็กน้อยในเรื่องนั้น ที่กล่าวว่าเธอมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะศิลปินเสียง
เริ่มต้นในปี 1931 นักแสดงเริ่มเปล่งเสียงตัวละครการ์ตูน Betty Boop ในชุดกางเกงขายาว เธอยังให้เสียงแก่ Olive Oyl ในการ์ตูนป๊อปอายของยุคนั้นและยืดเข้าสู่ยุค 50 เสียงแหลมของเธอทำให้เธอเหมาะสำหรับตัวละครที่แปลกประหลาดเหล่านี้ เควสเทลทำงานด้วยเสียงอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน แต่การ จำกัด ของเธอในฐานะเบ็ตตีล่อก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสิ่งที่เธอเกี่ยวข้องมากที่สุด วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูนเป็นผลงานการแสดงรอบสุดท้ายจากนักแสดงหญิงผู้ล่วงลับไปแล้วเมื่อเดือนมกราคม 2541 อายุ 89 ปี
6 ใช้กระรอกที่ไม่ผ่านการฝึกฝนในฉากเดียว
หนึ่งในฉากที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เกี่ยวข้องกับคลาร์คโดยพบว่ากระรอกกำลังซ่อนตัวอยู่ในต้นคริสต์มาสที่เขาถูกตัดลง สัตว์ที่น่ากลัวกระโดดออกมาจากข้างในแล้ววิ่งไปรอบ ๆ บ้านของกริสวอลด์ทุกคนพยายามจับมันอย่างบ้าคลั่ง คุณอาจสงสัยว่าฉากนั้นสำเร็จได้อย่างไร แม้จะมีการเตรียมการสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุด แต่ก็เกี่ยวข้องกับการปล่อยให้กระรอกตัวจริง (ไม่มีจุดประสงค์)
ในการให้สัมภาษณ์กับโรลลิงสโตน Chechik อธิบายว่าผู้ฝึกสอนสัตว์ใช้เวลาหลายเดือนในการฝึกกระรอกและสุนัขที่จะไล่ตามฉากนั้น มันเป็นงานที่ลำบากเนื่องจากกระรอกไม่เอื้อต่อการฝึกฝนมากนัก ในวันที่กำหนดให้ถ่ายทำเขามาถึงกองถ่ายและได้รับแจ้งว่ากระรอกเสียชีวิต ด้วยเวลาไม่นานที่จะฝึกฝนผู้อื่นการผลิตเพียงแค่มีกระรอกที่ไม่ได้รับการฝึกฝนและปล่อยให้มันหลุด แม้ว่าจะไม่ใช่วิธีที่ควบคุมได้มากที่สุดในการจัดฉาก แต่โชคร้ายก็ทำให้รู้สึกถึงความเป็นจริงในที่สุด
5 ตอนจบที่ไม่ได้ใช้ของต้นฉบับถูกรีไซเคิล
บิตทำงานในวันหยุดคริสต์มาสเกี่ยวข้องกับการวางแผนของคลาร์กเพื่อใช้โบนัสงานของเขาเพื่อวางสระว่ายน้ำในสวนหลังบ้านเพื่อให้ครอบครัวของเขาเพลิดเพลิน เขาตื่นขึ้นมาอย่างหยาบคายเมื่อหัวหน้าของเขา Frank Shirley (แสดงโดย Brian Doyle-Murray ที่ปรากฏเป็น Kamp Komfort Clerk ในต้นฉบับ) ตัดสินใจที่จะสละโบนัสเงินสดและแทนที่จะมอบสมาชิกภาพตลอดทั้งเดือนให้กับ Jelly of the Month สโมสร หลังจากคลาร์กพูดจาโผงผางอยากจะพบกับมิสเตอร์เชอร์ลี่ย์เพื่อเผชิญหน้ากับคำสั่งลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ไปและลักพาตัวชายส่งเขาไปที่ห้องนั่งเล่นของคลาร์ก ทีมตบบุกบ้าน แต่หลังจากได้ยินว่าทำไมคลาร์กถึงอารมณ์เสีย Shirley เลือกที่จะไม่กดราคา
ตอนจบนี้ถูกรีไซเคิลจากการลาพักร้อนครั้งแรก ในขั้นต้นหลังจากมาถึง Walley World และพบว่ามันปิดตัวลงคลาร์กและครอบครัวบุกบ้านของ Roy Walley พาตัวประกันและบังคับให้เขาสร้างความบันเทิงผ่านเพลงและการเต้นรำ ผู้ชมทดสอบเกลียดที่ตอนจบโดยบอกว่ามันทำให้ Griswolds ไม่เห็นใจ ข้อสรุปการ reshot กับคลาร์กที่น่าสนใจยามรักษาความปลอดภัยเพื่อให้พวกเขาได้รับในการขี่ปืนที่ทดสอบได้ดีขึ้นมาก ความจริงถูกบอกมุมลักพาตัวเล่นดีกว่าที่นี่เนื่องจากความไร้เดียงสาสลัวของ Cousin Eddie นำพาออกมาจากมุมมอง
4 มันไม่ได้ขึ้นอันดับ 1 ในบ็อกซ์ออฟฟิศจนกระทั่งสุดสัปดาห์ที่สาม
วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูนเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ 1, 744 แห่งในวันที่ 1 ธันวาคม 1989 มันเข้าที่สองโดยได้รับการสนับสนุนจากสัปดาห์ที่สองของ Back to the Future Part II มันยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมในสัปดาห์ต่อมาขยับตัวออกมาจากจุดสูงสุดโดยการเปิดตัวคอเมดีของไมเคิลดักลาส / แค ธ ลีนเทอร์เนอร์เรื่อง The War of the Roses มันไม่ใช่จนกระทั่งสัปดาห์ที่ 3 ที่ชนะการแข่งขันบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่อันดับ 1 ในช่วงสัปดาห์คริสมาสต์โดยเปิดตัว Tango & Cash ของ Sylvester Stallone เมื่อทุกคนพูดและทำกิจกรรมวันหยุดคริสต์มาสได้รับเงิน 71 ล้านดอลลาร์ที่เป็นระเบียบเรียบร้อย
เนื่องจากตอนนี้ภาพยนตร์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นคลาสสิกในวันหยุดจึงน่าแปลกใจที่ต้องมองย้อนกลับไปที่บทวิจารณ์เริ่มต้น Variety และ The Hollywood Reporter ทั้งคู่ชอบมัน Janet Maslin จาก New York Times ในขณะเดียวกันก็แพนมัน โรเจอร์อีเบิร์ทมอบรางวัลภาพยนตร์ดาวสองดวงโดยกล่าวว่า "คุณมีความรู้สึกแปลก ๆ ดูหนังเรื่องนี้ว่ามันเครียดมากที่จะลงจากพื้น แต่ก็ไม่มีน้ำผลไม้" วันนี้วันหยุดคริสต์มาสถือ 64% สำหรับมะเขือเทศเน่า ไม่ใช่ไข่ห่านตามจินตนาการ แต่ไม่ได้สมบูรณ์แบบ 100%
3 ภาพยนตร์เกิดจากการผูกมัดมากมาย
ในช่วงเวลาของการปล่อยคริสมาสต์วันหยุดไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจในสินค้าผูกมากนัก วอร์เนอร์บราเธอร์สขายเสื้อยืดและเสื้อสเวตเตอร์ในแคตตาล็อกสตูดิโอของพวกเขา เพียงไม่กี่ปีต่อมาหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสิ่งที่ผู้คนเฝ้าดูทุกปีทุกคนก็รู้ว่ามีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีตราสินค้าของ Griswolds
ร้านค้าออนไลน์ของ Warner Bros. มีเน็คไททั้งชุดตั้งแต่แก้วน้ำไปจนถึงผ้ากันเปื้อนไปจนถึงชุดซานต้าที่มีน้ำหนักเบาคล้ายกับที่ Chevy Chase สวมใส่ในโปสเตอร์ภาพยนตร์ คุณยังสามารถซื้อเหยือกแก้ว Marty Moose ได้เช่นเดียวกับ Clark และ Cousin Eddie ที่ดื่ม eggnog จากฉากเดียว นอกจากนี้ Hallm ark ยังมีเครื่องประดับต้นคริสต์มาสที่มีเส้นรอบศูนย์กลางภาพยนตร์ คุณสมบัติในปีนี้คลาร์กจับไก่งวงทุกคนในไม่ช้าจะพบว่ามันแห้งเกินไป ผู้ผลิตของเล่น Funko มีคลาร์กและลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ "ป๊อปร่าง" ที่คุณสามารถซื้อได้และ NECA ทำให้ตุ๊กตาคลาร์กตัวนี้ดูน่ากลัวเล็กน้อย
2 มีการสร้างภาคต่อของ Eddie ลูกพี่ลูกน้อง
นี่คือสิ่งที่จะห่อหัวของคุณไปรอบ ๆ Christmas Vacation เป็นภาคต่อ แต่ก็เป็นภาคต่อที่สร้างภาคต่อ ในปี 2003 NBC ได้ออกอากาศช่วงวันหยุดที่เรียกว่า Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Adventure Adventure พล็อตพบว่าเอ็ดดี้ (รับบทโดยแรนดี้เควด) ทำงานให้กับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ เมื่อ บริษัท ผิดเชื่อว่าเขาตั้งใจจะฟ้องร้องพวกเขาสำหรับการเลิกจ้างโดยมิชอบพวกเขาเสนอวันหยุดครอบครัวฟรีให้กับเขาที่แปซิฟิกใต้ ผ่านเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและเจ็บปวดมาอย่างต่อเนื่องกลุ่มได้รับเรืออับปางบนเกาะ
ไม่มีสองวิธีเกี่ยวกับเรื่องนี้: การผจญภัยบนเกาะของ Cousin Eddie กำลังน่าดู เอ็ดดี้สร้างตัวละครที่ยอดเยี่ยม แต่ในฐานะนักแสดงนำเขาเป็นคนโง่ จากนั้นอีกครั้งบทภาพยนตร์ค่อนข้างน่าสังเวชดังนั้นมันจึงไม่ช่วย สิ่งเดียวที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือดาน่าบาร์รอนผู้เล่นออเดรย์ในช่วงวันหยุดเริ่มต้นกลับมารับบทใหม่จากจูเลียตเลวิสทำให้เธอเป็นกริสวอลด์คนเดียวที่ปรากฏในภาคต่อนี้
