[โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ American Sniper]
-
Warner Bros. คาดการณ์ไว้อย่างชัดเจนว่า American Sniper - ภาพยนตร์ดัดแปลงจากบันทึกประจำวันของ Chris Kyle - อาจเป็นคู่แข่งในฤดูกาลรางวัลปี 2015 เมื่อ Clint Eastwood ตกลงที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตามแม้กระทั่งสตูดิโอก็ยังไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำเสนอชื่อเข้าชิงหลายรางวัลออสการ์ (รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) - ก่อนที่จะเปิดตัวมากกว่า $ 100 ล้านที่บ็อกซ์ออฟฟิศสหรัฐฯในช่วงวันหยุดสี่วัน MLK ทั่วประเทศ
การรับการวิจารณ์ที่สำคัญโดยรวมของ Sniper นั้นเป็นสิ่งที่ดี แต่เนื่องจากสภาพทางการเมืองในปัจจุบันมันอาจเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเล็กน้อยที่ได้เรียนรู้ว่าความสำเร็จของภาพยนตร์ในตอนนี้ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงกันมากขึ้น ทำให้ … สมมติว่าคุณคิดว่าเป็นสิ่งที่ทำให้ทุกคน ด้วยเหตุผลเหล่านี้มันน่าสนใจมากที่จะเรียนรู้ว่าผู้กำกับดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้คือสตีเวนสปีลเบิร์กได้คำนึงถึงเรื่องราวชีวิตของไคล์ที่วางแผนไว้
THR ได้ตีพิมพ์บทความ (ปลายหมวกทั้ง / ภาพยนตร์และจากผู้กำกับสตีเวนสปีลเบิร์ก) ที่นำเสนอประวัติโดยย่อของภาพยนตร์ American Sniper; เริ่มต้นในปี 2010 กับนักเขียนบทภาพยนตร์ Jason Hall พบกันครั้งแรกกับ Kyle ในชีวิตจริง: SEAL อดีตกองทัพเรือให้เครดิตกับการสังหารมือปืนที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐฯ บทของฮอลล์ซึ่งนำเสนอผ่านภาพยนตร์ของอีสต์วู้ดครอบคลุมช่วงชีวิตของไคล์ตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก - ได้รับการสอนบทเรียนชีวิตจากพ่อของเขาเวย์น (เบ็ดรีด) - ถึงทางเลือกของเขาในการเข้าร่วมกองทัพ ทัวร์หลายครั้งของอิรักในช่วงยุค 2000 หลังจากที่เขาได้พบและเริ่มต้นครอบครัวกับภรรยาของเขาทายา (Sienna Miller)
ฉากที่สองและสามของ American Sniper ของ Eastwood (และในที่สุดก็คือ Hall's script) ถูกล้อมกรอบด้วยการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของไคล์กับมือปืนอิรักที่รู้จักกันในชื่อ Mustafa (Sammy Shiek) - นักแม่นปืนผู้เชี่ยวชาญและอดีตนักกีฬาโอลิมปิก ยังคงเป็นปริศนาแม้หลังจากที่เขาถูกฆ่าตายในสนามรบโดยไคล์ ปรากฎว่าการรักษาตัวละครมุสตาฟานั้นอาจจะเป็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างประสบการณ์ของไคล์กับสปีลเบิร์กและสปีลเบิร์ก
นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาที่เกี่ยวข้องจากบทความ THR:
สองสามเดือนหลังจากงานศพของ Kyle ดูเหมือนว่า Steven Spielberg จะเป็นผู้กำกับ American Sniper สปีลเบิร์กอ่านหนังสือของไคล์และบทภาพยนตร์ของฮอลล์และยินดีที่จะยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขากับดรีมเวิร์คส์ร่วมผลิต แต่เขามีความคิดบางอย่างของเขาเอง สิ่งหนึ่งที่เขาต้องการมุ่งเน้นไปที่ "ศัตรูมือปืน" ในสคริปต์ - นักแม่นปืนก่อการร้ายที่พยายามติดตามและฆ่าไคล์ “ เขาเป็นกระจกของคริสในอีกด้านหนึ่ง” ฮอลล์อธิบายถึงวิสัยทัศน์ของสปีลเบิร์ก “ มันเป็นการต่อสู้ทางจิตวิทยามากเท่ากับการต่อสู้ทางกายภาพมันถูกฝังในสคริปต์ของฉัน แต่สตีเว่นช่วยดึงมันออกมา”
เมื่อสปีลเบิร์กเพิ่มความคิดให้กับเรื่องราวมากขึ้นจำนวนหน้าก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนโตถึง 160 แม้ว่างบประมาณสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงอยู่ที่ 60 ล้านดอลลาร์ ในท้ายที่สุดสปีลเบิร์กรู้สึกว่าเขาไม่สามารถนำวิสัยทัศน์ของเรื่องราวมาสู่หน้าจอเพื่อหาเงินจำนวนนั้นและหลุดออกจากโครงการ ภายในหนึ่งสัปดาห์นาย Greg Silverman ประธาน Warner Bros. หนึ่งในสามของผู้บริหารที่ทำงานในสตูดิโอได้ขอให้ Dan Fellman หัวหน้าผู้จัดจำหน่ายภายในประเทศโทรหา Clint Eastwood
หนึ่งในการวิพากษ์วิจารณ์ทั่วไปที่ทำจาก American Sniper (มันเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในการทบทวนระดับ 4 ดาวของภาพยนตร์เรื่องนี้) ก็คือมันทำงานได้ดีขึ้นในฐานะฉากแอ็คชั่น / ระทึกขวัญกว่าในช่วงสงคราม คริสไคล์ ตามที่ Kofi Outlaw ของเราวางไว้เมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์ของ Eastwood เริ่มเข้ามาใกล้ (และ Kyle เรียกเขาว่าภรรยาในการต่อสู้เพื่อบอกเธอว่าเขาพร้อมที่จะกลับบ้านอย่างแท้จริงในที่สุด) "เราเพิ่งเห็นการเดินทาง ไม่มีการแถลงที่ใหญ่กว่าเกี่ยวกับความหมายของการเดินทางใจความหรือเราควรสร้างความสัมพันธ์อย่างไร / ทำไม"
แผนการของสปีลเบิร์กที่จะเพิ่มพูนตัวละครมุสตาฟา - เพื่อที่เขาจะได้เป็นภาพสะท้อนที่เหมาะสมของไคล์และความเชื่อส่วนตัวของเขาเอง - อาจแก้ไขปัญหานี้ได้ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้ใบหน้าของมนุษย์อิรักสำหรับประชากรอิรักเพิ่มขึ้น กว่าเวอร์ชั่นของ Eastwood จัดการได้ที่จะนำเสนอ (ปัญหาที่จุดประกายมากกว่าการถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับภาพยนตร์) ในทางกลับกันอาจทำให้ American Sniper มีใจความสำคัญมากกว่าเดิมและปรับปรุงภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างหมดจดเหมือนการเล่าเรื่องในโรงภาพยนตร์ … การอภิปรายเกี่ยวกับความถูกต้อง (หรือไม่) ของสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมด
อย่างไรก็ตามยังไม่ชัดเจนว่าอเมริกัน Sniper รุ่น Spielberg จะทุ่มเทเวลามากขึ้นในการตรวจสอบชีวิตของ Kyle หลังจากที่เขากลับบ้านจากทัวร์รอบสุดท้ายในต่างประเทศ - และจากนั้นเริ่มช่วยเหลือทหารผ่านศึกคนอื่นด้วย PTSD ส่งผลให้เขาเสียชีวิตก่อนกำหนด ทหารที่ฟื้นตัวเช่นนี้คนหนึ่ง ส่วนหนึ่งของสคริปต์ยิงของฮอลล์ (และในที่สุดก็คือภาพยนตร์ของอีสต์วู้ด) ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากการเล่นมากเกินไปเหมือนบทส่งท้ายที่เร่งรีบ ชีวประวัติหน้าจอขนาดใหญ่
American Sniper เวอร์ชั่นของ Eastwood นั้นแน่นอนว่าเป็นเวอร์ชั่นที่สร้างขึ้นบนหน้าจอขนาดใหญ่ และรุ่นที่ผู้คนจะยังคงอภิปรายและ / หรือตัดตอนไม่เพียง แต่ตอนนี้ แต่สำหรับปีมา ถึงกระนั้นก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเป็น … และวิธีการตอบสนองทั่วไป (ถ้าเลย) จะแตกต่างกันอย่างไรโดยการเปรียบเทียบ
American Sniper กำลังเล่นในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา
