กัปตันอเมริกา "ไม่ใช่นาซี แต่เขากำลังเล่นบทอยู่"

หมายเหตุ: บทความนี้มีส ปอยเลอร์ สำหรับ Captain America & Secret Empire

-

หากคุณยังไม่ได้ติดตาม Marvel Comics พาดหัวข่าวในปัจจุบันได้รับการรับรองว่าน่าตกใจโดยระบุว่ากัปตันอเมริกาเป็นนาซีในขณะนี้ เอาละเขาไม่ใช่นาซีจริง ๆ แต่เป็นสมาชิกไฮดราที่ทุ่มเทตลอดชีวิต - กลุ่มที่ Marvel และนักเขียนการ์ตูนมีความกระตือรือร้นที่จะเตือนให้ผู้คนไม่ได้มีความหมายเหมือนกันกับนาซีเยอรมนี เป็นเพียงกลุ่มที่ทำงานเคียงข้างพวกเขาสนับสนุนการโจมตีของพวกเขาเพื่อนำพลังฝ่ายอักษะไปสู่ชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง มันพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริงที่ชัดเจน: เมื่อคุณกำลังอธิบายว่าซูเปอร์ฮีโร่ของคุณไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกันกับความคลั่งไคล้ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่าง Adolf Hitler … มีบางอย่างผิดปกติ

หรือถ้าคุณเป็นสมาชิกของกองบรรณาธิการ Marvel และ Captain America: Steve Rogers และ Secret Empire นักเขียน Nick Spencer มีบางอย่างที่เกิดขึ้นตามที่ตั้งใจถ้าไม่ถูกต้อง ในแง่ของยอดขายการตลาดและการบอกเล่าเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจบิดและคาดเดาไม่ได้ - การเพิ่มขึ้นของ Cap สู่ความสูงของไฮดราและการกำเนิดล่าสุดของ "อาณาจักรลับ" ของเขาได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ น่าเสียดายที่เมื่อต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ประเภทที่คุณคาดหวัง Spencer โดยเฉพาะและ Marvel ในวงกว้างได้ย้อนกลับไปในความตั้งใจที่เข้าใจผิดและการป้องกันอย่างต่อเนื่องที่ปลายจะพิสูจน์ความหมาย

นั่นเป็นความสะดวกสบายเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผู้ที่มีปัญหาถูกรุกรานหรือทำให้โกรธโดยความจริงที่ว่ามาร์เวลสวมเสื้อคลุมแห่งเกียรติยศ, อุดมคติแบบอเมริกัน, และความยุติธรรมทางสังคมในรูปแบบของลัทธิฟาสซิสต์ลัทธิชาตินิยมและนาซีเยอรมนี เมื่อคุณจัดวางซูเปอร์ฮีโร่ของคุณในฐานะอดีตพันธมิตรของฮิตเลอร์ยืนอยู่ตรงหน้าฝูงชนของทหารที่ยกปืนพกเดียวกล่าวอ้างว่าผู้คนกำลัง 'เกินกำลัง' ไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้องตามกฎหมาย ทุกคนไม่ใช่แค่ผู้ที่ซื้อหนังสือการ์ตูนมีสิทธิ์ถามว่าสเปนเซอร์และมาร์เวลตั้งใจทำอะไรเป็นข้อความของพวกเขา

เมื่อการป้องกันที่ดีที่สุดกำลังขอให้แฟน ๆ ยังคงสงบและให้ประโยชน์จากความสงสัยนักวิจารณ์ของพวกเขามีสิทธิ์ที่จะท้าทายจุดยืนและความหมายที่อนุมานเมื่อวางอาณาจักรลับของ Marvel ในบริบทสมัยใหม่ เพื่อเป็นการบอกกล่าวกับแฟนการ์ตูนที่อาจไม่ได้อ่านทุกประเด็นและอธิบายว่าทำไมแฟน ๆ และนักวิจารณ์มีเหตุผลที่ถูกต้องที่จะอารมณ์เสียเรากำลังสำรวจประวัติศาสตร์ใหม่ Marvel และ Spencer ได้ประดิษฐ์ขึ้นมา และอธิบายว่าทำไมเราถึงรู้สึกว่าเรื่องราวที่น่าตกตะลึงและได้รับการบอกเล่าอย่างดีในฐานะ Secret Empire อาจเป็นการนำเสนอเรื่องราวเหล่านี้ในนาซีและภาพลัทธิฟาสซิสต์ได้ข้ามเส้นอย่างชัดเจน

ประหลาดใจ (อย่างใด) ไม่เห็นมา

ก่อนที่เราจะพูดถึงประเด็นทางการเมืองสังคมหรือศีลธรรมที่ผู้คนกำลังพูดคุยกันมันก็คุ้มค่าที่จะสังเกตว่าสิ่งเหล่านี้เริ่มต้นอย่างไร - โดยเฉพาะ Nick Spencer บรรณาธิการ Tom Brevoort และ Marvel Editor-in-Chief Axel Alonso ล้วนตอบรับแฟนคนแรก และการตอบสนองที่สำคัญ เพื่อให้เข้าใจง่ายเนื้อเรื่องเริ่มขึ้นเมื่อตกตะลึงและน่าสนใจเหมือนในส่วนที่เหลือของซีรีส์ตั้งแต่นั้นมาพูดในเรื่องเล่าล้วนๆ ในระดับแนวคิดปราศจากบริบทและถูกส่งไปในสุญญากาศกัปตันอเมริกาเปิดเผยว่าตัวเองเป็นสมาชิกลับขององค์กรวายร้ายที่ยาวนานที่สุดของเขาเป็นหนึ่งในความผิดพลาด

กระนั้นหนังสือการ์ตูนไม่ใช่และไม่เคยถูกเขียนขึ้นในสุญญากาศ เป็นผลให้การตอบสนองต่อการเห็น Captain America - คุณค่าของอเมริกาที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ช่วยกำหนดท่าทางของอเมริกาในเวทีโลกให้เป็นหนึ่งในการแสวงหาความยุติธรรม - เข้าร่วม Hydra - แผนกวิทยาศาสตร์พิเศษที่แยกจากกัน ถึงนาซีเยอรมนี - คนโกรธ ทว่าสเปนเซอร์บอก The Daily Beast ด้วยคำพูดที่จะใช้ชีวิตของพวกเขาเองในไม่ช้ามันเป็นคำตอบที่ บริษัท ต้องการ:

"ฉันชอบสิ่งนี้ฉันตัดออกมันก็โอเคโดยสิ้นเชิงดูเหมือนว่าจะเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมอันดับ 1 ในวินาทีนี้ฉันเป็นคนที่เกลียดที่สุดในอเมริกาวันนี้ … เมื่อคุณตัดสินใจที่จะทำ บางอย่างเช่นนี้ … คุณเข้าใจว่านี่เป็นประเภทของเรื่องราวที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความรำคาญให้กับผู้คนและผู้คนที่น่าตกใจและเป็นห่วงผู้คนนั่นคือการตอบสนองที่คุณควรจะต้องทำเช่นนี้เมื่อคุณเห็นสิ่งเลวร้าย ใช่นี่คือการตอบสนองที่ฉันคาดไว้ แต่ในแง่ของขนาดและจำนวนผู้ที่กำลังตีระฆัง … นี่คือสิ่งที่เราต้องการเราแค่มีมากกว่าที่เราคาดคิดไว้"

จากจุดเริ่มต้นมันเป็นที่ชัดเจนว่า Marvel คาดว่าจะมีการต้อนรับที่อบอุ่นกว่าเมื่อได้รับสิ่งนี้ ดังที่สเป็นเซอร์อธิบายในการสัมภาษณ์ครั้งนั้นการขว้างเรื่องนี้ออกมาซึ่งตอนนี้เผยให้เห็นว่ากัปตันอเมริกาซูเปอร์ฮีโร่นั้นเป็นเรื่องโกหกการบิดตัวของความเป็นจริงออกไปจากจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของเขาในไฮดรา พวกเขาสนับสนุนความคิดโดยมองเห็นจุดแข็งของเรื่องราวภาพและสันนิษฐานว่าปริมาณการมองเห็นที่จะได้รับ (จากความสำเร็จของหน้าจอขนาดใหญ่ใน Marvel Cinematic Universe)

การคำนวณผิดเป็นเพียงจำนวนคนที่โกรธแค้นที่จะได้เห็นความมืดและความซับซ้อนทางศีลธรรมเมื่อเรื่องราวดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งถูกมองว่าเป็นลบในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ในขณะที่กัปตันอเมริกาส่องแสงใน MCU

ไฮดราไม่ใช่พวกนาซี … แค่ร่วมกับพวกเขา

เมื่อภัยคุกคามความตายต่อสเป็นเซอร์เริ่มกลิ้งเข้ามามันเป็นที่แน่ชัดว่ามาร์เวลได้ประเมินความผิดที่ประเมินไว้ต่ำเกินไป น่าเศร้าที่การตอบสนองจาก บริษัท ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมานั้นไม่ได้ทำให้สถานการณ์สงบลงในบางกรณีทำให้คนเหล่านั้นโกรธแค้นมากขึ้น ในความคิดเห็นและการสัมภาษณ์หลายครั้ง Spencer, Brevoort และ Alonso แนะนำว่าการวิพากษ์วิจารณ์ถูกครอบงำโดยผู้ที่ไม่ได้อ่านการ์ตูน คนที่รู้สึกว่านี่เป็นการทรยศหรือดูถูกผู้สร้างชาวยิวของฮีโร่ไม่ใช่ 'แฟนตัวจริง' หรือ 'ไม่เข้าใจ' ที่น่าตื่นเต้นจะได้รับบริบทในฉบับต่อไป

คนที่ถือเอาความจงรักภักดีของแคปที่มีต่อไฮดราในฐานะผู้ร่วมงานกับพวกนาซีไม่เข้าใจความแตกต่าง ไม่เข้าใจความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างนาซีของฮิตเลอร์และองค์กรสวมก่อตั้งขึ้นและสร้างขึ้นโดยเติมเชื้อเพลิงให้นาซีเยอรมนีและทำหน้าที่เป็นอะนาล็อกสมมติของกลุ่มกับผู้นำที่อาจจะถือว่าเป็นนาซี แต่สำหรับส่วนของเขาสเปนเซอร์ทำให้มันชัดเจนว่าไฮดรา - ไฮดราที่แท้จริงเรียกโดยสตีฟโรเจอร์ว่า "ความภาคภูมิใจโบราณที่มีคุณค่าเหนือสิ่งอื่นใด" - มีอยู่ต่อหน้าพวกนาซีเพื่อไล่ตามเป้าหมายที่สูงส่งกว่า

ในซีรีย์เรื่องย้อนหลังของสงครามโลกครั้งที่สอง - ส่งมอบเพียงสีแดงขาวและดำ - ผู้นำของไฮดราจะแสดงการตัดสินใจที่จะเป็นพันธมิตรกับเยอรมนีและฝ่ายอักษะฝ่ายอักษะสนับสนุนรีคที่สามเพื่อช่วยให้พวกเขาบรรลุเป้าหมายของตนเอง (ใช้ Captain America เพื่อให้มั่นใจว่าเอาชนะพันธมิตรได้)

เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้แชร์ความคิดของฮิตเลอร์หรือ "ความกระหายเลือด" ผู้นำไฮดรายอมรับว่าหากฮิตเลอร์พิสูจน์ให้เห็นว่า "น่ารังเกียจ" อย่างที่บางคนในหมู่พวกเขาสงสัยพวกเขาก็จะยืนเคียงข้างเขาในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความโหดร้าย ใช้ประโยชน์จากระบอบการปกครองของเขาเพื่อเห็นแก่อาณาจักร เมื่อจักรวรรดินั้นถูกยึดครองพวกเขาสามารถลุกขึ้นและอ้างสิทธิ์ได้ด้วยตนเอง ต่อมาในซีรีส์สตีฟโรเจอร์ก็จะฆ่าเร้ดกะโหลกโดยส่วนตัวอ้างว่าการสมรู้ร่วมคิดของฮิตเลอร์ใกล้ชิดกับเขาเขาบิดไฮดรากับอุดมคติของตัวเองจากความจริง "ภูมิใจ" จุดเริ่มต้น

ดูเหมือนว่าเมื่อได้รับความคิดเห็นและคำตอบออนไลน์จากนักเขียนการ์ตูนและคนอื่น ๆ ใน Marvel ว่าความแตกต่างนี้เป็นสิ่งที่ถูกพาดพิงถึงหลังจากฉบับแรก เมื่อมีการอธิบายประวัติของสตีฟกับไฮดราผู้คนจะเห็นว่าเขาไม่เคยเป็นแฟนของพวกนาซีและไฮดราก็ถูกกำหนดโดยนาซีเยอรมนีหรือฝ่ายอักษะที่เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด และความแตกต่างนั้นน่าจะอยู่ที่การวิพากษ์วิจารณ์ … ถ้า "สงคราม" "ฝ่ายอักษะ" และ "ผู้น่ารังเกียจFührer" เป็นตัวละครทั้งหมดสร้างและกรอบไฮดราและกัปตันอเมริกาเป็นเพียงการเปิดใช้งาน แต่ไม่เชื่อมั่นในฮิตเลอร์ พวกเขาจากความผิด

กัปตันอเมริกาไม่ใช่นาซี … แต่เขาแน่ใจว่าดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่ง

อาจมีบางคนที่รู้สึกว่าการเปิดใช้งานไฮดราการสนับสนุนการเกิดมาหรือการโอบกอดอุดมคติของ Third Reich ของฮิตเลอร์จะวาดภาพพวกเขาด้วยความรู้สึกผิดในระดับที่แตกต่างกัน และมีศักยภาพที่นั่นสำหรับเรื่องราวที่น่าสนใจหาก Spencer และ Marvel ควรเลือกที่จะบอก - เนื่องจากการค้นหาออนไลน์อย่างรวดเร็วจะเปิดเผยว่า บริษัท ที่เฟื่องฟูในโลกสมัยใหม่จำนวนมากได้รับผลกำไรและอิทธิพลที่คล้ายกันโดยหันมามองระบอบการปกครองของฮิตเลอร์

แม้ว่าเรื่องราวจะเป็นอิสระจากไฮดราและผู้นำคนใหม่ที่โด่งดังจากอุดมการณ์ของพวกนาซีข้อความก็ไม่ได้หลุดพ้นจากศิลปิน Daniel Acuña ในขณะที่แผนลับไฮดราของกัปตันอเมริกาในที่สุดก็ถึงจุดสุดยอดโดยมีหลายร้อยหากไม่นับพันตายในการโจมตีไฮดราหรือการระเบิดเหนือมนุษย์ทั่วโลกเขาแสดงให้เห็นว่าตัวเองให้กองทัพไฮดราตอนนี้ขึ้น SHIELD Helicarrier ของเขา เขาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเขาเป็นผู้นำสูงสุดของพวกเขาในขณะที่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของ SHIELD ถูกนำเสนอในวงกลมสีขาวบนสนามสีแดงเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในประเด็นนี้ทำให้ทั้งธง Reich ที่สามและ Reichsadler ของเยอรมนี ("Imperial Eagle")

มันเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ กรณีของ Marvel ที่เรียกร้องให้นึกภาพในข้อหามีเค้กและกินมันด้วย: สตีฟโรเจอร์สและไฮดราออกห่างจากอุดมการณ์ของพวกนาซี … ในขณะที่ใช้สัญลักษณ์การโฆษณาชวนเชื่อและสัญลักษณ์ที่พร่ามัว สำหรับผลกระทบ ตราสัญลักษณ์ของกัปตันอเมริกาฉีกขาดออกไปท่ามกลางคอนกรีตที่หักและลวดหนามของสงครามโลกครั้งที่สอง กัปตันอเมริกายืนอยู่ในความวิปริตของ "ฉันอยากให้คุณ" ของลุงแซมในขณะที่ธงศัตรูแขวนอยู่ตามท้องถนนในอเมริกานกพิราบวาดรูปเครื่องบินรบที่กระจายอยู่ทั่วท้องฟ้า กัปตันอเมริกายืนอยู่ข้างหลังแท่นวางของเขาวางไว้ตรงหน้าเขาคล้ายกับแท่นยกกำปั้นขึ้นไปในอากาศ หรือกัปตันอเมริกาสวมเสื้อคลุมทหารกระดุมสองแถวโบกธงของอาณาจักรใหม่ของเขาในขณะที่โปสเตอร์แสดงคนของเขาด้วยกำปั้นเดี่ยวยกขึ้นแสดงความเคารพประชาชนที่รักของเขามองดูโบกธงในการสนับสนุน

ไม่มีประเด็นในการอ้อนวอนความไม่รู้หรือแม้แต่ความไร้เดียงสาที่ไม่เป็นอันตรายที่นี่ ผู้สร้างที่ Marvel กำลังตั้งใจวางสตีฟโรเจอร์ไว้ในโฆษณาชวนเชื่อและภาพในแบบฟาสซิสต์แบบดั้งเดิมโดยตั้งใจให้ภาพดังกล่าวมีพลัง - เล่าเรื่องและส่งเสริมการขาย ความทะเยอทะยานทั้งสองเป็นความสำเร็จเนื่องจากภาพได้หันหัวและแสดงให้เห็นว่า Steve Rogers มีความลึกซึ้งเพียงใดและจะก้าวลงสู่การปกครองแบบกดขี่ข่มเหง ในตัวของมันเองไม่ใช่ปัญหา - และเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทราบซึ่งทำให้เกิดเรื่องราวที่ดีเลวหรือเหลือเชื่อไม่ได้เปลี่ยนความหมายหรือปฏิกิริยาโต้ตอบแบบทันที

ในช่วงเวลาที่คำจำกัดความของ "นาซี" ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างนุ่มนวลหรือถูกไล่ออกจากการสนทนาในโลกแห่งความจริงมันเป็นเรื่องไร้สาระอย่างยิ่งที่จะคิดว่าประชาชน WOULDN ไม่ชอบการดูฟาสซิสต์ และผู้จัดพิมพ์ก็ออกมาปกป้องมันไม่ว่าทางใดก็ตามจะรวมปัญหา (ผู้ที่พบสิ่งนี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้) หากเราซื่อสัตย์ในด้านสติปัญญามันไม่สำคัญว่า Marvel จะพูดว่า Steve Rogers ไม่ใช่ "a Nazi" เขาช่วยความพยายามของพวกเขาและตอนนี้นำไปสู่อาณาจักรที่สนับสนุนและเติบโตเพื่อชัยชนะของฝ่ายอักษะ และถ้ามันเดินเหมือนเป็ด quacks เหมือนเป็ด แต่อ้างว่ามันไม่เห็นด้วยกับอุดมการณ์ของเป็ดส่วนใหญ่ … มันใกล้พอ

นอกจากนี้เรายังรู้ว่า Marvel Comics ตั้งใจที่จะ "ทำให้ตกใจตกใจและเป็นกังวลกับผู้คนโดยเฉพาะ" โดยใช้ภาพที่มีค่าใช้จ่ายดังกล่าวเพื่อเล่าเรื่องที่มีค่าใช้จ่าย … ดีภารกิจสำเร็จ อาจเป็นความตั้งใจของ Marvel และ Spencer ที่จะถ่ายทอดความโกลาหลและอารมณ์ทั้งหมดนี้ให้เป็นบทสุดท้ายของเรื่องราวโดยหวังว่าจุดจบสุดท้ายจะพิสูจน์ความผิดที่ได้รับจากวิธีการอย่างแท้จริง แต่ผู้ชม - ของแฟน ๆ 'ตัวจริง' - เช่นเดียวกับนักวิจารณ์และนักวิจารณ์มีสิทธิ์ที่จะโต้แย้งว่าไม่มีความอยากรู้อยากเห็นสำหรับเรื่องราวที่ใช้รูปแบบของการบรรยายย่อยหรือข้อความที่เปิดเผย

อาจจะเป็นเรื่องราวของอาณาจักรลับของสเปนเซอร์ซึ่งเป็นบทสนทนาที่แยกออกมาจากโลกที่สะท้อนออกมาและเรื่องราวที่กำลังถูกปลดปล่อยออกมา การสืบสวนของสเปนเซอร์เกี่ยวกับวิธีการที่องค์กรชั่วร้ายเช่นไฮดราสามารถเกลี้ยกล่อมให้อำนาจและรับสมัครสมาชิกใหม่เป็นแรงบันดาลใจอย่างสร้างสรรค์และน่ายกย่อง … แต่คาดว่าจะไม่มีคำวิจารณ์สำหรับการแสดงว่ามันสามารถทำงานได้แม้ในวีรบุรุษวัฒนธรรมป๊อป ไม่ใช่เมื่อผู้ชมอ่านมันอาศัยอยู่ในความกลัวของกระบวนการที่อื่นในโลก

สิ่งสำคัญที่สุดคือการโฆษณาชวนเชื่อประเภทนี้อาจดูเหมือนว่าย้อนไปในอดีตเหมือนกัปตันอเมริกา แต่ดังที่ปฏิกิริยาของสาธารณชนได้แสดงออกมาก็ยังมีคนที่ภาพนี้มีผลกระทบในทางลบ บรรดาผู้ที่จำความจริงที่น่ากลัวได้ปิดบังการโฆษณาชวนเชื่อการปฏิเสธความรู้สึกผิดหรือความรับผิดชอบที่คนอื่น ๆ พยายามสนับสนุนคนร้ายและความจริงทางสังคมวัฒนธรรมที่อันตรายซึ่งมาจากการแยกภาพนี้ออกจากประวัติศาสตร์เบื้องหลัง

Marvel Comics และบรรณาธิการนักเขียนและศิลปินสามารถบอกเล่าเรื่องราวที่พวกเขาชอบ แต่ไม่ว่าพวกเขาจะรู้สึกกังวลเพียงใดหรือเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาเชื่อว่าการใช้ภาพที่เต็มไปด้วยความคิดจะเป็นอย่างไรเมื่อการ์ตูนตีแผงขายหนังสือพิมพ์ … สิ่งที่พวกเขาตั้งใจไม่สำคัญสักนิด

Secret Empire # 0 พร้อมให้บริการแล้ว