เชอร์โนปิลแห่ง HBO เป็นหนึ่งในเซอร์ไพรส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดปีหนึ่งในโทรทัศน์ มินิซีรีย์ 5 ตอนที่บรรยายถึงภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์และผลที่ตามมาไม่ได้เป็นเหมือนสูตรสำเร็จที่แน่นอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่ามีกำหนดการที่จะติดตามการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและประสบความสำเร็จที่สุดของ HBO
เชอร์โนบิลพิสูจน์ว่าการเล่าเรื่องแบบไดนามิกและการแสดงระดับแนวหน้ายังคงสะท้อนกับผู้ชมในปี 2562 ได้รับสิทธิ์เชอร์โนบิลของเอชบีโอไม่ใช่สารคดีที่พยายามสร้างภาพภัยพิบัติที่แม่นยำ 100% ดังนั้นเพื่อช่วยให้คุณแยกข้อเท็จจริงจากนิยายนี่คือ 5 สิ่งจากเชอร์โนบิลที่มีความถูกต้องในอดีตและ 5 สิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างสมบูรณ์
10 ความจริง: Legasov และ Shcherbina เป็นคนจริง
เชอร์โนบิลประกอบด้วยตัวละครจากตัวเลขในชีวิตจริงที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัตินิวเคลียร์เช่นเดียวกับตัวละครที่สร้างขึ้นเพื่อการแสดงอย่างสมบูรณ์ ตัวละครสองตัวที่ยืมมาจากชีวิตจริงคือนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์วาเลอรีเลกาซอฟและรองประธานบริสเชเชอบีน่ารองประธานคณะรัฐมนตรีของ Jared Harris และ Stellan Skarsgard ตามลำดับ
บุคคลสำคัญทั้งสองนี้มีบทบาทสำคัญในผลพวงของภัยพิบัติเชอร์โนบิลและวิธีการจัดการสื่อสารกับโลกภายนอกและการรับรู้ของสาธารณชนทั่วไป
9 นิยาย: Ulana Khomyuk ไม่ใช่คนจริง
ผู้เล่นหลักส่วนใหญ่ที่ปรากฎตัวในเชอร์โนบิลของเอชบีโอนั้นขึ้นอยู่กับคู่ชีวิตที่แท้จริงอย่างไรก็ตามนักฟิสิกส์นิวเคลียร์ "Ulana Khomyuk" เป็นตัวละครที่มีพื้นฐานเล็กน้อยในความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์
แทนที่จะเป็นนักแสดงและนักแสดงหญิงจำนวนมากนักวิ่งของเชอร์โนปิลก็เลือก Emily Watson เป็น Ulana Khomyuk ในการตัดสินใจที่จะ "เป็นตัวแทนของนักวิทยาศาสตร์หลายคนที่ทำงานอย่างไร้ความกลัวและทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตราย
8 ความจริง: การอพยพไม่ได้ดำเนินการจนกระทั่งวันหนึ่งหลังจากการล่มสลาย
หนึ่งในแง่มุมที่น่าเศร้าและน่าหงุดหงิดที่สุดของเรื่องราวที่บอกไว้ในเชอร์โนบิลของ HBO คือทัศนคติที่ไม่กระตือรือร้นที่เจ้าหน้าที่หลายคนแสดงขึ้นทันทีหลังจากเกิดภัยพิบัติซึ่งในที่สุดจะเรียกร้องชีวิตของคนหลายพันคน โชคไม่ดีที่แง่มุมของเรื่องนี้เป็นจริงโดยสิ้นเชิง
ด้วยการผสมผสานของความกลัวต่อผลกระทบและความไม่รู้อย่างแท้จริงต่อผลของความหายนะที่เกิดจากการระเบิดการอพยพประชาชนรอบเชอร์โนบิลและพื้นที่โดยรอบไม่ได้เริ่มจนกว่าจะเกิดภัยพิบัติเต็มวัน
7 นิยาย: คนส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกำลังพูดภาษารัสเซีย
หนึ่งในสิ่งแรกที่ผู้ชมจะได้รับหลังจากเริ่มต้นเชอร์โนบิลคือความจริงที่ว่าไม่เพียง แต่เป็นตัวละครที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแทนที่จะเป็นภาษารัสเซียเพราะคนหนึ่งอาจสงสัยว่าสถานที่นั้นเป็นภาษาอังกฤษ แต่พวกเขาพูดด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ได้เป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์อย่างถูกต้องเนื่องจากนักวิทยาศาสตร์และนักการเมืองหลายคนที่ทำงานเพื่อลดผลกระทบจากภัยพิบัติเชอร์โนบิลก็พูดภาษารัสเซียได้อย่างมั่นใจตลอดทั้งเรื่อง
นี่อาจเป็นทางเลือกที่ชาญฉลาดที่ผู้ทำรายการนำเสนอเพื่อแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของภัยพิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นและผลที่ตามมาภายหลังส่วนบุคคลสังคมและการเมืองของผู้ชมตะวันตกส่วนใหญ่
6 ข้อเท็จจริง: ผลกระทบทางกายภาพของการฉายรังสีนั้นมีความพิลึก
หนึ่งอาจคาดว่ารายการจาก HBO จะเกินรายละเอียดทางกายภาพของรังสีในร่างกายมนุษย์ น่าเศร้าสิ่งที่คุณเห็นในเชอร์โนบิลได้รับการตรวจสอบและอธิบายว่าถูกต้องมากที่สุดโดยบัญชีพยาน วิศวกร Chernobyl Oleksiy Breus อธิบายถึงเงื่อนไขของ Oleksandr Akimov หัวหน้ากะของเครื่องปฏิกรณ์และ Leonid Toptunov ผู้ดำเนินการทันทีหลังจากเกิดภัยพิบัติ
พวกเขาดูไม่ดีที่จะนำมันอย่างอ่อนโยน พวกมันซีดมาก Toptunov เปลี่ยนเป็นสีขาวอย่างแท้จริง
เขาอธิบายว่าเพื่อนร่วมงานคนอื่นได้รับผลกระทบจากรังสีว่ามี "สีแดงสด" บนผิวหนังของพวกเขาเสริมว่า "พวกเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลในมอสโกในภายหลัง
5 Fiction: The 'Bridge of Death "เกินจริงหากไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นทั้งหมด
เชอร์โนปิลแห่ง HBO แสดงฉากที่หนาวเหน็บซึ่งผู้อยู่อาศัยใกล้กับเครื่องปฏิกรณ์รวมตัวกันรอบ ๆ สะพานรถไฟเพื่อสังเกตผลที่เกิดจากการระเบิดจากระยะ "ปลอดภัย" ดังที่ปรากฎในมินิซีรีส์ประชาชนของ Pripyat ที่ยืนอยู่ที่สะพานและเห็นไฟถูกสัมผัสกับระดับความเป็นพิษของรังสีและเสียชีวิตในเวลาต่อมา
อย่างไรก็ตามรายงานจากผู้ชมได้ท้าทายพื้นฐานของฉากที่ไม่มั่นคงเป็นพิเศษในความเป็นจริง Oleksiy Breus กล่าวว่า "ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนว่ามีกลุ่มคนที่ไปดูไฟตอนกลางคืน"
4 ความจริง: Vasily Ignatenko และ Lyudmilla ภรรยาของเขาเป็นคนจริง
นักผจญเพลิง Vasily Ignatenko และ Lyudmilla ภรรยาของเขาเป็นอีกสองตัวละครที่มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้นของเชอร์โนบิลมินิซีรีส์เอชบีโอ ดูเหมือนว่าเรื่องราวของทั้งคู่จะถูกอธิบายค่อนข้างแม่นยำขณะที่ Lyudmilla เล่าเรื่องราวของเธอในหนังสือ Voices จากเชอร์โนบิลซึ่งทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับละครทีวีหลายเรื่อง
Vasily อนาถยอมให้พิษรังสีน้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่เขาสัมผัสกับระดับร้ายแรงของรังสีในขณะที่ทำหน้าที่เป็นการตอบกลับแรกของโศกนาฏกรรม
3 Fiction: เฮลิคอปเตอร์ตกเกิดขึ้นหลายเดือนหลังจากภัยพิบัติ
ดังที่ปรากฎในตอนที่สองของชุดเชอร์โนบิลของเฮลิคอปเตอร์หมายถึงการดับไฟของเครื่องปฏิกรณ์ด้วยทรายและโบรอนบินไปใกล้กับเศษซากและเกลียวออกจากการควบคุมก่อนที่จะชนกับพื้นด้านล่าง ในขณะที่สิ่งนี้เป็นเรื่องจริงที่น่าเสียดายสำหรับประวัติศาสตร์ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจริงเกิดขึ้นหลายเดือนหลังจากที่เปลวไฟจากภัยพิบัติได้ดับ
ในความเป็นจริงเฮลิคอปเตอร์ถูกส่งไปยังพื้นที่ภัยพิบัติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิศวกรรมโยธาขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อกำจัดความเสี่ยงต่อปฏิกิริยานิวเคลียร์และการระเบิดครั้งที่สอง
2 ความจริง: โซเวียตจ้างพลเมืองเพื่อช่วยในการทำความสะอาด
การรับสมัครพลเมืองประจำเพื่อช่วยทำความสะอาดเศษซากที่เหลือจากภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิลเป็นหนึ่งในแง่มุมที่ไม่มั่นคงของเรื่องราวซึ่งทำให้เกิดลำดับที่น่ารำคาญที่สุดในซีรีส์ที่ผู้ชายถูกสั่งให้กำจัดสัตว์เลี้ยงที่มีกัมมันตภาพรังสี ทิ้งไว้ข้างหลังโดยชาว Pripyat
มันทำให้ฉันต้องพูดว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในช่วงหลังเหตุการณ์ภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ องค์การอนามัยโลกประมาณการว่าจำนวนของประชาชนที่ได้รับคัดเลือกเพื่อช่วยเหลือในการทำความสะอาดของเชอร์โนบิลถึงครึ่งล้าน
1 นิยาย: ความเจ็บป่วยจากการแผ่รังสีไม่ได้ติดต่อกัน
แม้จะมีความคล้ายคลึงกันทางประวัติศาสตร์และทางกายภาพมากมายกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงและผลที่ตามมาจากภัยพิบัติเชอร์โนบิล แต่ชุดมินิซีรีส์ของ HBO ยังไม่ได้รับการแก้ไขในแง่มุมสำคัญของการเจ็บป่วยจากรังสี เชอร์โนบิลแสดงให้เห็นถึงความเจ็บป่วยจากการแผ่รังสีที่สามารถแพร่กระจายจากผู้ป่วยไปสู่เหยื่อผ่านการสัมผัสทางกายภาพ แต่ในความเป็นจริงการเจ็บป่วยจากการฉายรังสีไม่ได้เป็นโรคติดต่อ
ตราบใดที่มีการถอดเสื้อผ้ากัมมันตภาพรังสีออกและผู้ป่วยได้รับการชำระล้างอย่างละเอียดแล้วการมีปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพกับบุคคลที่ปนเปื้อนด้วยรังสีในระดับที่เป็นพิษจะปลอดภัยอย่างสมบูรณ์
