แม้จะเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กภาพยนตร์ดิสนีย์มีชื่อเสียงในด้านการรวมองค์ประกอบความมืดเช่นความตายของพ่อแม่หรือคนร้ายที่ซ่อนอยู่หลังใบหน้าที่สวย แต่เรื่องราวดั้งเดิมภาพยนตร์ดิสนีย์หลายเรื่องมีพื้นฐานอยู่บนความมืดและน่ากลัวยิ่งกว่าสิ่งที่ทำให้เป็นคุณลักษณะภาพเคลื่อนไหวขั้นสุดท้าย เราผ่านเรื่องราวที่บิดเบี้ยวมาแล้วหลัง Cinderella , The Little Mermaid และภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดนิยมอื่น ๆ แต่เรามีเรื่องราวที่มืดกว่าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ดิสนีย์
นี่คือลักษณะของ Screen Rant ที่ Dark Disney: The REAL Stories เบื้องหลังภาพยนตร์ยอดนิยมของ Disney
ปีเตอร์แพน
นอกเหนือจากภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 1953 แล้วสตูดิโอยังปล่อยภาคต่อในปี 2545 และหมุนเรื่องราวออกไปสู่แฟรนไชส์รอบ ๆ เพื่อนนางฟ้าทิงเกอร์เบลของปีเตอร์แพน อย่างไรก็ตามคำถามหนึ่งที่ Peter Pan ของดิสนีย์ข้ามไปคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Lost Boys เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะเติบโต บางทีปีเตอร์ส่งพวกเขากลับบ้าน? ตามนวนิยายต้นฉบับโดย JM Barrie นั่นไม่ใช่กรณี; แทน "เมื่อดูเหมือนว่าพวกเขาจะเติบโตขึ้นซึ่งขัดกับกฎ
มันอาจไม่ได้บอกอย่างชัดเจนว่าปีเตอร์ฆ่าเด็กที่หลงทางเมื่อพวกเขาแก่เกินไป แต่การใช้ถ้อยคำนั้นอันตรายเกินกว่าที่จะหมายความว่าอะไรก็ตาม ดังนั้นเนเวอร์แลนด์ไม่ใช่แค่การผจญภัยที่สนุกสนานและหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบเท่านั้น
Pocahontas
โพคาฮอนทัส ของดิสนีย์กล่าวถึงเรื่องราวของอาณานิคมจอห์นสมิ ธ และโพคาฮอนทัสอเมริกันพื้นเมืองที่ตกหลุมรักแม้จะมีความเชื่อที่แตกต่างกันและอุปสรรคทางภาษา เมื่อพ่อของโพคาฮอนทัสจับภาพและวางแผนที่จะประหารชีวิตจอห์นสมิ ธ โพคาฮอนทัสช่วยเขาและจัดการรวมชาวพื้นเมืองอเมริกันและอาณานิคมเข้าด้วยกัน แน่นอนว่าตามประวัติศาสตร์แล้วนั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นจริง
เมื่อจอห์นสมิ ธ มาถึงอเมริกาเขาอยู่ในช่วงกลางยุค 30 ของเขาในขณะที่โพคาฮอนทัสอายุประมาณ 10 หรือ 12 ปีและพวกเขาไม่เคยมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติก โพคาฮอนทัสถูกลักพาตัวและถูกบังคับให้แต่งงานกับชาวอังกฤษจอห์นโรล์ฟแทนเปลี่ยนเป็นคริสเตียนและเปลี่ยนชื่อเป็นรีเบคก้า เรื่องนี้ไม่มีที่สิ้นสุดที่มีความสุข: Pocahontas เสียชีวิตในวัย 20 ของเธอจากสาเหตุที่ไม่รู้จัก เราอาจชอบรุ่นของเรื่องนี้ที่รวมถึงการเรียนรู้การวาดด้วยสีของลมทั้งหมด แต่ประวัติศาสตร์ไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับโพคาฮอนทัส
โฉมงามกับอสูร
ภาพยนตร์เรื่องที่สามจาก Disney Renaissance, Beauty and the Beast อยู่ใกล้กับเนื้อเรื่องดั้งเดิมของเทพนิยายเกี่ยวกับหญิงสาวที่สวยงามและใจดีที่ตกหลุมรักเจ้าชายที่กลายเป็นสัตว์ร้าย อย่างไรก็ตามมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากเรื่องดั้งเดิมเช่นการรวมของแกสตันและพ่อของเบลล์ถูกแสดงเป็นนักประดิษฐ์มากกว่าพ่อค้า การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อีกประการหนึ่งก็คือการแยกตัวของพี่สาวสองคนที่ชั่วร้ายของเบลล์
ในเรื่องดั้งเดิมสัตว์เดรัจฉานอนุญาตให้เบลล์เดินทางกลับบ้านเพื่อเยี่ยมครอบครัวของเธอตามระยะเวลาที่กำหนด แต่เมื่อน้องสาวของเธอเห็นว่าเธอแต่งตัวดีและได้รับอาหารอย่างดีพวกเขาขอให้เธออยู่ต่อไปนาน ๆ โดยหวังว่าเจ้าสัตว์ร้ายจะโกรธ เบลล์ที่เขาจะกินเธอยังมีชีวิตอยู่ และคุณคิดว่าลูกติดของซินเดอเรลล่านั้นชั่วร้าย แม้ว่าน้องสาวจะประสบความสำเร็จในการรักษาเบลล์ให้พ้นจากสัตว์ร้าย แต่เธอก็พบว่าการอยู่กับครอบครัวของเธอทำให้สัตว์เดรัจฉานเกือบตายด้วยความเสียใจ เธอกลับมาและพวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
สุนัขจิ้งจอกและหมา
ภาพยนตร์ของดิสนีย์เกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกชื่อท็อดและสุนัขล่าเนื้อชื่อคอปเปอร์เป็นเรื่องราวของเพื่อน ๆ ที่เติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นศัตรูเพราะสัญชาตญาณสัตว์ธรรมชาติของตัวเองและแรงกดดันจากเจ้าของ ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องจบลงอย่างมีความสุข แต่มันเศร้าน้อยกว่าในนวนิยายต้นฉบับโดย Daniel P. Mannix ในเวอร์ชั่นดิสนีย์ของท็อดช่วยทองแดงจากหมีจากนั้นเมื่อเจ้าของของทองแดงพยายามที่จะฆ่าท็อดหมดสุนัขหมาปกป้องเพื่อนเก่าของเขาและทั้งสองอยู่อย่างมีความสุขถ้าแยกกันหลังจากนั้น
อย่างไรก็ตามในหนังสือของ Mannix ฮันเตอร์ฝึกฝน Copper เพื่อติดตามท็อดหลังจากที่สุนัขจิ้งจอกใส่ซองการตายของสุนัขอีกตัวของฮันเตอร์ ทองแดงไล่ล่าท็อดจนกระทั่งสุนัขจิ้งจอกทรุดตัวลงจากความอ่อนล้าและตาย จากนั้นเมื่อนักล่าเคลื่อนเข้าไปในบ้านพักคนชราไม่กี่ปีต่อมาเขาก็ฆ่า Copper ด้วยปืนลูกซอง หากคุณคิดว่า The Fox และ The Hound เวอร์ชั่นดิสนีย์เศร้าอย่างน้อยพวกเขาก็เปลี่ยนตอนจบดั้งเดิมของเรื่องซึ่งแย่กว่านั้นมาก
The Jungle Book
หนังสือ The Jungle Book ของดิสนีย์เป็นเรื่องราวของเด็กกำพร้าที่เลี้ยงโดยหมีที่เป็นมิตรชื่อ Baloo และ Panther Bagherera หลังจากการทดลองในป่าและถูกไล่ล่าโดยเสือกินมนุษย์ Mowgli กลับสู่อารยธรรมในหมู่บ้านมนุษย์ที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตามในหนังสือต้นฉบับของ Rudyard Kipling นั่นไม่ใช่จุดสิ้นสุดของเรื่องราว Mowgli ถูกนำมาใช้ในคอลเล็กชั่นของ Kipling เรื่อง The Jungle Book แต่เรื่องสั้นหนึ่งใน The Jungle Jungle Book เห็น Mowgli ขับไล่ออกจากหมู่บ้านหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าใช้เวทมนตร์โดยชาวบ้านวางแผนที่จะทรมานครอบครัวสัตว์ของเขา
เพื่อเป็นการแก้แค้น Mowgli enlists สัตว์ป่าเพื่อทำลายทุ่งนาของหมู่บ้านและแหล่งอาหารก่อนในที่สุดก็ปล่อยฝูงช้างที่ทำลายกระท่อมหมู่บ้านทั้งหมดจนหมดส่งชาวบ้านหนีไป เขาไม่ได้ทิ้งสิ่งของจำเป็น
มู่หลาน
เรื่องราวของนางเอกมู่หลานชาวจีนมู่หลานย้อนหลังไปหลายศตวรรษและแต่ละเวอร์ชั่นมีเนื้อเรื่องคร่าวๆเหมือนกัน: เมื่อกองทัพเรียกสมาชิกคนหนึ่งของแต่ละตระกูลมารับใช้มู่หลานก็เข้ามาแทนที่พ่อของเธอเพราะเขาแก่เกินไป มู่หลานต่อสู้ในฐานะนักรบเป็นเวลา 12 ปีและเปิดเผยตัวเองว่าเป็นผู้หญิงกับสหายของเธอหลังจากที่ครอบครัวของเธอได้รับการต้อนรับ อย่างไรก็ตามเรื่องราวหนึ่งมีจุดจบที่แตกต่างกันซึ่งมู่หลานกลับบ้านเพื่อพบว่าพ่อของเธอเสียชีวิตไปแล้วและแม่ของเธอแต่งงานใหม่
แม้ว่ามันจะไม่ดีพอ แต่มันก็ยิ่งแย่ลง: มู่หลานได้รับการเรียกจากผู้ปกครองต่างประเทศให้เป็นนางสนมของเขาและแทนที่จะไปเธอก็ฆ่าตัวตาย ไม่ใช่ตอนจบที่มีความสุขที่สุดสำหรับนักรบที่มีชื่อเสียง แต่แฟน ๆ ยินดีที่จะรู้ว่าตอนจบนี้ปรากฏในตำนานมู่หลานรุ่นเดียวเท่านั้น
Tangled
เรื่องราวของดิสนีย์เกี่ยวกับเด็กสาวที่ถูกเก็บไว้ในหอคอยที่ต้องการเห็นแหล่งกำเนิดของโคมไฟลึกลับบนท้องฟ้านั้นมีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านของราพันเซล เรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเรื่องนี้เขียนโดยพี่น้องกริมม์ซึ่งมีความรุนแรงพอเพราะมันเป็นจุดเด่นของเจ้าชายในเรื่องที่จะตาบอดหลังจากตกไปในพุ่มไม้หนามบางแห่ง อย่างไรก็ตามจอมวายร้ายในเรื่องนี้ Dame Gothel ได้รับผลงานที่ค่อนข้างเชื่องเมื่อเทียบกับการเล่าเรื่องราวของอิตาลีในศตวรรษที่ 17 ในรุ่นนี้เด็กผู้หญิงคนนี้ได้รับการแก้แค้นจากแม่ของเธอขโมยผักชีฝรั่งออกจากสวนของอ๊อก
เรื่องราวที่เหลือนั้นคล้ายกับที่เราทุกคนรู้: หญิงสาวหลงรักเจ้าชายที่ช่วยเธอจากหอคอย แต่ในการบอกผู้หญิงคนนี้ - ชื่อ Parsley สำหรับพืชที่แม่ของเธอขโมย - หนีโดยใช้ gallnuts สามอัน ในขณะที่ผักชีฝรั่งและเจ้าชายกำลังวิ่งหนีเธอขว้างแกลเลอรี่แต่ละอันในความพยายามที่จะหันเหความสนใจของอสูรและพวกมันก็เปลี่ยนร่างเป็นสัตว์สามตัว แม้ว่าอสูรจะฉลาดกว่าสัตว์สองตัวตัวแรกสัตว์ตัวสุดท้ายตัวหนึ่งหมาป่าก็กลืนกินทั้งตัว ดังนั้นโดยการเปรียบเทียบ Mother Gothel จึงมีฉากการตายของดิสนีย์อีกมากโดยไม่มีความรุนแรงจากสัตว์เข้ามาเกี่ยวข้อง
คนหลังค่อมของ Notre Dame
The Hunchback ของ Notre Dame เวอร์ชั่นดิสนีย์ไม่เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีน้ำหนักเบาของสตูดิโอตั้งแต่แม่ของ Quasimodo ถูก Frollo ถูกฆ่าตายในขั้นตอนของมหาวิหารและต่อมารัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม อย่างไรก็ตามเรื่องราวดั้งเดิมของ Victor Hugo นั้นเข้มกว่าอย่างเห็นได้ชัดซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยที่ทุกคนนับตั้งแต่เขาเขียน Les Misérables ในนวนิยายต้นฉบับเอสเมอราลดาถูกตั้งข้อหาพยายามสังหารกัปตัน Phoebus และตัดสินประหารชีวิต แม้ว่า Quasimodo จะสามารถนำเสนอสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเธอในโบสถ์ในช่วงเวลาหนึ่งในที่สุด Frollo มอบเธอให้กับเจ้าหน้าที่ในที่สุด
เมื่อ Frollo หัวเราะขณะที่เอสเมอราลดาถูกแขวนคอ Quasimodo ผลักเขาออกจาก Notre Dame จากนั้นก็พบร่างของเอสเมอราลดาและอยู่กับเธอจนกระทั่งเขาเสียชีวิตจากความอดอยาก อีกครั้งนี่เป็นเรื่องราวของ Victor Hugo ดังนั้นความจริงที่ว่าทุกคนเสียชีวิตหรือมีความสุขในตอนท้ายไม่ควรแปลกใจเกินไป
Hercules
ดิสนีย์ใช้รูปเทพนิยายกรีกของเฮอร์คิวลีสมุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงของเดมี่ - เทพเจ้าจากศูนย์ถึงฮีโร่ (ในเวลาไม่นาน) เพื่อความรักของเขาดิสนีย์ได้ปรับเมกาภรรยาคนแรกของเฮอร์คิวลีสให้เป็นนางเอกที่กล้าหาญ แต่มีความขัดแย้งซึ่งจะไม่พูดว่าเธอตกหลุมรัก แต่ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เฮอร์คิวลิสและเม็กก็ออกเดินทางสู่พระอาทิตย์ตกเพื่อให้มีความสุขตลอดไป
แต่ในตำนานดั้งเดิมความรักของ Megara ไม่ได้ถูกครอบงำโดยฮีโร่เธอมอบให้เขาเป็นของขวัญสำหรับการบันทึกธีบส์ ยิ่งกว่านั้นในตอนที่มืดมนกว่าในเรื่องของพวกเขาเฮอร์คูเลสก็ฆ่าลูก ๆ ของพวกเขาในระหว่างการบ้าคลั่งที่เกิดจากพระเจ้าชั่วคราวและในบางเวอร์ชั่นก็ฆ่าเมการาด้วยเช่นกัน โดยทั่วไปวัสดุชนิดนี้ไม่เหมาะกับภาพยนตร์ดิสนีย์
เจ้าหญิงกับกบ
เวอร์ชั่นดิสนีย์ของนิทานคลาสสิกของเจ้าหญิงและกบนั้นเปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญจากต้นฉบับที่จะตั้งขึ้นในปี 1920 นิวออร์ลีนส์และแทนที่จะเปลี่ยนเจ้าชายกลับมาจูบ Tiana กลายเป็นกบตัวเอง แม้ว่าการจูบที่แท้จริงของความรักจะหลอกลวงในท้ายที่สุดนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมของ เจ้าชายกบ ก็เห็นวิธีการต่าง ๆ ที่ใช้ในการเปลี่ยนกบกลับไปเป็นเจ้าชาย
ในฉบับพี่น้องกริมม์เจ้าหญิงโยนกบกับกำแพงในขณะที่เรื่องราวอื่น ๆ เห็นเจ้าหญิงตัดหัวของกบออกหรือเผาผิวหนังของมันซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของเจ้าชาย เราไม่ต้องการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการทำงานของพวกเขา แต่การจูบนั้นเป็นวิธีที่เป็นมิตรกับเด็กมากกว่าที่จะทำลายการสะกด
