Mary Poppins คืน ดาว Emily Blunt ยอมรับว่าเธอไม่รู้เรื่องนวนิยาย Mary Poppin ดั้งเดิมของ PL Travers ก่อนที่เธอจะเซ็นสัญญารับภาคต่อของดิสนีย์ อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับผู้คนจำนวนมากก่อนหน้าเธอบลันท์เติบโตขึ้นมาเฝ้าดู (และรัก) จูลี่แอนดรูในฐานะที่สมบูรณ์แบบในทางปฏิบัติ - และมีมนต์ขลัง - พี่เลี้ยง - จากพี่แมรี่ป๊อปปิ้นส์ ความรักของบลันท์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่ทำให้เธอได้ลงชื่อเข้าร่วมในการติดตามผลที่รอคอยมานานเพื่อเริ่มต้นด้วย
ทราเวอร์สไม่ได้เป็นแฟนของภาพยนตร์ของดิสนีย์ (ตัวเองดัดแปลงมาจากนวนิยาย Mary Poppins ดั้งเดิมที่เธอตีพิมพ์ในปี 1934) อันที่จริงแล้ววอลท์ดิสนีย์ใช้เวลาเกือบ 25 ปีในการโน้มน้าวให้ทราเวอร์สลงนามในภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่แรกเนื่องจากมีการลงมือในภาพยนตร์สารคดีและบันทึกชีวิตแอ็คชั่น ในขณะที่ทราเวอร์สทำให้ท่าทีของเธออ่อนโยนต่อภาพยนตร์ในปีต่อ ๆ มาเธอก็ยังห้ามไม่ให้มีการขายสิทธิ์ในภาพยนตร์ให้กับหนังสือ Mary Poppins อีกเจ็ดเล่มหลังจากประสบการณ์ทำงานกับดิสนีย์
ส่วนใหญ่ภาพยนตร์ Mary Poppins ได้บดบังแหล่งข้อมูลที่เป็นที่นิยมมานานหลายทศวรรษ ในความเป็นจริงบลันท์ยอมรับว่า "ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้จริง ๆ แล้วฉันไม่ทราบว่ามีหนังสือ" เมื่อเราสัมภาษณ์เธอระหว่างที่เราไปเยี่ยมชม Mary Poppins คืนที่ลอนดอน อย่างไรก็ตามบลันท์เติบโตขึ้นมาดูภาพยนตร์ของดิสนีย์และบอกเราเกี่ยวกับตัวละครแอนดรูว์ที่ยังค้างคาอยู่:
ฉันคิดว่า Mary Poppins เป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์และฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับฉันและฉันคิดว่าสำหรับคนส่วนใหญ่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เหล่านั้นที่ได้รับการจารึกไว้ในความทรงจำของผู้คนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความคิดถึงในหลาย ๆ. ดังนั้นฉันจึงจำได้ว่ามันชอบมากและได้รับความสะดวกสบายอย่างมากในตอนเป็นเด็กนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าคน ๆ นั้นเข้ามาและมีความสามารถและมีเวทย์มนต์มากและก็กวาดมันออกไป ฉันรู้สึกสบายใจมากในตอนเป็นเด็กดังนั้นฉันคิดว่าเรากำลังพยายามอย่างชัดเจนว่าต่อด้วยตอนนี้กับภาพยนตร์ของเรา มันยอดเยี่ยมมากสำหรับฉันที่ได้เป็น Mary Poppins
เรื่องราวหน้าจอของ Mary Poppins Returns - ให้เครดิตกับนักเขียน David Magee (Life of Pi) ผู้กำกับ Rob Marshall (ชิคาโก) และ John DeLuca (ผู้กำกับหน่วยที่สองของ Marshall) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นต้นฉบับและมาจากภาพยนตร์ของ Disney ปี 1964 มากกว่าแหล่งอื่น ๆ ในเวลาเดียวกันภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบจากนวนิยายของทราเวอร์สซึ่งไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์เรื่องแรก นั่นรวมถึงตัวละคร Topsy Turvy (ลูกพี่ลูกน้องของ Mary) และ Balloon Woman (เพื่อนเก่าของ Mary) ที่รับบทโดย Meryl Streep และ Angela Lansbury ตามลำดับ
แท้จริงแล้วมันซับซ้อน (เมื่อพูดเบา ๆ) ความสัมพันธ์ของทราเวอร์สคือภาพยนตร์ Mary Poppins เรื่องแรกของดิสนีย์นวนิยายที่มาของเธอยังคงส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อภาพยนตร์ซีรีส์ … ไม่ว่าผู้คนจะรู้จักพวกเขาหรือไม่ก็ตาม ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ Mary Poppins Return อาจนำไปสู่การเพิ่มยอดขายหนังสือของทราเวอร์สเช่นเดียวกับการเพิ่มการรับรู้ของประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับการมีอยู่ของพวกเขา เหตุการณ์ดังกล่าวจะเพิ่มรอยย่นที่น่าสนใจให้กับมรดกที่ยิ่งใหญ่ของพี่เลี้ยงที่สมบูรณ์แบบบนหน้าจอขนาดใหญ่
