ข้อเสนอ Netflix TV ของ Marvel ได้รับซ้ำ ๆ - และสมควร - ได้รับเสียงโห่ร้องสำคัญอย่างยิ่งสำหรับความเป็นจริงที่น่ากลัวของพวกเขาควบคู่ไปกับเนื้อเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครและการแสดงสดในประเภทซูเปอร์ฮีโร่ การแสดงอย่างเจสสิก้าโจนส์และเดวี่วิลไม่เพียง แต่แปลตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่โด่งดังบนหน้าจอเท่านั้น แต่พวกเขายังสามารถแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับแฟน ๆ จำนวนมาก
อย่างไรก็ตามการแปลจากหน้าจอหนึ่งอาจไม่ใช่เรื่องง่าย กรณีในจุด; Iron Fist ซึ่งจะเปิดตัวใน Netflix ในเดือนหน้า หลังจากการผจญภัยของ Danny Rand และความสามารถของเขาในการควบคุมพลังของ Iron Fist การแสดงจะเน้นไปที่ศิลปะการต่อสู้และมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมเอเชียอย่างมาก แดนนี่แรนด์กลับมาที่นิวยอร์กหลังจากหายไป 15 ปีโดยสันนิษฐานว่าตายแล้ว แต่ปรากฏว่าเขาใช้เวลาอยู่ในเมือง K'un Lun ซึ่งเป็นอาณาจักรลึกลับที่มีพื้นฐานทางวัฒนธรรมเอเชียอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่าในการ์ตูน Danny Danny จะเป็นคนผิวขาว แต่ตัวละครปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2517 ที่มีความหลากหลายน้อยกว่าด้วยเหตุนี้หลายคนรู้สึกว่าตัวละครในเอเชียจะเป็น Iron Fist ที่จะออกวางจำหน่ายในวันนี้
ตามที่คนส่วนใหญ่จะรู้ว่านั่นไม่ได้เป็นเช่นนั้นโดยที่ Finn Jones เชื่อมโยงไปถึงบทบาทนำ เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าตัวละครควรเปลี่ยนเชื้อชาติสำหรับรายการทีวีหรือไม่ แต่เขาสามารถมีได้ การตัดสินใจที่จะคัดเลือกนักแสดงผิวขาวทำให้บางคนรู้สึกว่า Marvel พลาดโอกาสที่จะแก้ไขสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการจัดสรรทางวัฒนธรรมของการวาดภาพ Danny Danny สีขาวในหนังสือการ์ตูน ตอบสนองต่อการวิพากษ์วิจารณ์ในการสัมภาษณ์กับ Buzzfeed โจนส์กล่าวว่าเขาเข้าใจถึงความผิดหวังของผู้คนและเคารพความต้องการความหลากหลายและความเสมอภาคบนหน้าจอ:
"ฉันได้สิ่งที่มาจากความยุ่งยากนั้นฉันต้องการความหลากหลายและความเท่าเทียมกันในโทรทัศน์และภาพยนตร์
ดีจริงในทุกด้านของชีวิต ตอนนี้เราอาศัยอยู่ในวัฒนธรรมและโลกที่เรามีความไม่เท่าเทียมกันในด้านการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรม จำเป็นต้องมีความหลากหลายมากขึ้นในโทรทัศน์และภาพยนตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักแสดงชาวเอเชีย”
อย่างไรก็ตามโจนส์ยังกล่าวเสริมอีกว่าเขารู้สึกว่าการวิพากษ์วิจารณ์การคัดเลือกของมาร์เวลนั้นไม่เข้าใจภาพที่มาร์เวลพยายามสร้างและแดนนี่แรนด์ก็ไม่ได้วาดภาพเหมือนผู้ช่วยให้รอดสีขาว
"สิ่งที่ฉันต่อสู้และสิ่งที่ทำให้ฉันหงุดหงิดก็คือผู้คนแสดงความคิดเห็นในหัวข้อโดยไม่เข้าใจภาพเต็มโดยไม่เข้าใจเรื่องราวทั้งหมดสิ่งที่คุณจะพบกับวิธีที่เราบอกเล่าเรื่องราวนี้คือเรากำลังพูดถึง ปัญหาที่ผู้คนกังวลอย่างมากเกี่ยวกับวิธีที่ชาญฉลาดและทันสมัยแดนนี่แรนด์ไม่ใช่ผู้ช่วยให้รอดสีขาวแดนนี่แรนด์แทบจะไม่สามารถช่วยชีวิตตัวเองได้ ไม่แสดงขึ้นมาเหมือน 'เฮ้เป็ดฉันเพิ่งเรียนศิลปะการต่อสู้! ฉันจะช่วยโลกให้รอด' จริงๆแล้วมันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสมบูรณ์เขาประสบกับความทุกข์ทรมานอย่างหนักและเขาก็พยายามดิ้นรนเพื่อเรียกร้องสติและตัวตนของเขากลับมา”
ด้วยเหตุนี้เอง Jones กล่าวว่า Marvel ได้ทำให้ K'un Lun เป็นสถานที่ที่มีความหลากหลายมากขึ้นในการแสดงพร้อมผู้อยู่อาศัยจากวัฒนธรรมที่แตกต่างและภูมิหลังทางชาติพันธุ์ นอกจากนี้เขายังบอกด้วยว่าแดนนี่แรนด์แม้ว่าจะมีความสามารถสูงก็ไม่สามารถเข้าใจถึงความรับผิดชอบของสิ่งที่ถือกำปั้นเหล็กหมายความว่า โจนส์บอกว่าเขาหวังว่าการแสดงจะไม่เกี่ยวข้องกับแบบแผนและเสริมว่าตัวละครของเขากำลังอยู่ในระหว่างการเดินทางเพื่อพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้น: "หวังว่าในการเดินทางครั้งนั้นเราจะจัดการกับประเด็นที่คนกังวล
แน่นอนว่ายังคงมีให้เห็น แต่ในขณะที่อุตสาหกรรมต้องการความหลากหลายและความเท่าเทียมกันมากขึ้นบนหน้าจอนั่นไม่ได้หมายความว่า Marvel ต้องเปลี่ยนต้นกำเนิดของตัวละครของพวกเขาเพื่อเติมเต็มสิ่งนี้ ในความเป็นจริงการแสดงของ Marvel Netflix นั้นมีการคัดเลือกนักแสดงที่หลากหลายและ Iron Fist ก็ทำเช่นเดียวกัน ใช่บางทีเดิมทีตัวละครของแดนนี่แรนด์ไม่ควรถูกเขียนเป็นชายผิวขาวที่มาจากสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นวัฒนธรรมเอเชียและช่วยชีวิตทั้งวัน แต่ Iron Fist นั้นเป็นเวลา ไม่ว่าจะถูกหรือผิดมันคือสิ่งที่มันเป็นและสิ่งที่ Marvel ต้องทำในตอนนี้คือทำให้แน่ใจว่าเรื่องราวของ Danny ถูกบอกและนำเสนอในรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของการแข่งขันในลักษณะที่ละเอียดอ่อนและเคารพ
Daredevil ซีซั่น 1 และ 2 เจสสิก้าโจนส์ซีซัน 1 และลุคเคจซีซัน 1 มีให้บริการแล้วใน Netflix Iron Fist ซีซั่นที่ 1 รอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 17 มีนาคมผู้พิทักษ์มาถึงในช่วงฤดูร้อนโดย The Punisher จะมาในปลายปีนี้ รอบปฐมทัศน์วันที่สำหรับฤดูกาลใหม่ล่าสุดของเจสสิก้าโจนส์, เดวี่วิลและลุคเคจยังไม่ได้รับการเปิดเผย
