Joker Director อ้างว่าชอบเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ทั้งหมด (ใช่แม้แต่ Jared Leto)

ผู้กำกับโจ๊กเกอร์ทอดด์ฟิลลิปส์กล่าวว่าเขาชอบทุกสาขาภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ของกรรมตามสนองของแบทแมน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีรอบปฐมทัศน์ของโลกในวันที่ 31 สิงหาคมในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสอินเตอร์เนชั่นแนลครั้งที่ 76 เพื่อรับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้น (มีข้อยกเว้นบางประการ) และได้รับรางวัลสิงโตทองคำรางวัลสูงสุดของเทศกาลและเป็นหนึ่งในรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ขึ้นอยู่กับการแสดงของ Joaquin Phoenix ในฐานะนักแสดงตลกชื่อดัง

นักแสดงหลายคนแสดงให้เห็นถึง Joker ในการแสดงสดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเริ่มต้นด้วย Caesar Romero ในซีรีย์แบทแมนทางทีวีซีรีย์ยอดนิยมในยุค 60 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของตัวละคร จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์แบทแมนของทิมเบอร์ตันในปี 1989 รับบทโดยแจ็คนิโคลสัน; อัศวินดำที่เขารับบทโดย Heath Ledger; และฆ่าตัวตายหมู่ที่เขาเล่นโดยจาเร็ดเลโต รุ่นของตัวละครได้รับการพัฒนาเป็นระยะใน Gotham ผ่านพี่น้องฝาแฝดเจอโรมและ Jeremiah Valeska จากสิ่งที่คล้ายกับโจ๊กเกอร์ในที่สุดก็โผล่ออกมา เขายังได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกหลายเรื่องเช่นในตอนแรกของซีรีส์ Birds of Prey ในซีรีส์ Birds of Prey ในปี 2002 และซีทคอม Powerless รวมไปถึงตอนสุดท้ายของซีซั่น 1 ของ Titans.

เลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน

เริ่มเลย

คำแถลงมาจากการสัมภาษณ์วาไรตี้ที่ดำเนินการกับฟิลลิปส์ที่งานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตซึ่งภาพยนตร์ฉายเมื่อวานนี้ซึ่งเขาถูกถามว่าเขามีความลังเลใจในการมาเยือนพื้นดินก่อนหน้านี้ด้วยการดัดแปลงภาพยนตร์ของโจ๊กเกอร์ และประสิทธิภาพการชนะรางวัลออสการ์ต้อ เขาตอบกลับด้วยคำว่าเรียบง่าย“ ไม่” และอธิบายอย่างละเอียดโดยระบุว่าเขารักการตีความตัวละครที่นำหน้าและติดตาม Ledger โดยเฉพาะของ Nicolson และ Leto

#Joker ผู้กำกับทอดด์ฟิลลิปส์ว่าหนังสือการ์ตูนเป็นอย่างไรในเช็คสเปียร์ของอเมริกา https://t.co/PZdMkOljjn # TIFF19 pic.twitter.com/mi8KrBEq4x

- วาไรตี้ (@Variety) 10 กันยายน 2019

ฟิลลิปส์ไปเปรียบเทียบการดัดแปลงของหนังสือการ์ตูนกับละครของเชกสเปียร์ว่ามีหลายเวอร์ชั่นของงานกวีที่ล้วนมาจากแหล่งข้อมูลเดียวกันและถูกต้องเท่ากัน แต่มักจะมีวิธีการต่าง ๆ ที่จะปรับมันอย่างรุนแรง ด้วยประสบการณ์ที่แตกต่างมากมายที่แบ่งปัน DNA เดียวกันด้วยแรงบันดาลใจ

หลายคนคงไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับฟิลลิปส์ที่ชอบ Jared Leto ใน Suicide Squad แต่ทัศนะของเขาในการแปรผันของตัวละครเดียวกันมีข้อดีบางประการ ในซีรีย์โทรทัศน์และภาพยนตร์เรื่อง '60s' Joker เป็นตัวตลกที่วุ่นวายซึ่งสอดคล้องกับน้ำเสียงของค่ายในฉากนั้น ในภาพยนตร์ของทิมเบอร์ตันเขาเป็นนักเลงที่ปลุกกระแสอาชญากรรมเพื่อดึงดูดความสนใจจากแบทแมนและกับตัวเขาเอง ในอัศวินดำเขาเป็นอนาธิปไตยกวัดแกว่งทฤษฎีเกมเป็นอาวุธ; ในการฆ่าตัวตายหมู่เขาเป็นคนบ้าหลงระเริงในการทำร้ายร่างกายเพื่อเห็นแก่มัน และในตัว โจ๊กเกอร์ เองเขาเป็นผู้ทำลายล้างจิตใจที่บ้าคลั่งโดยสังคมที่ไม่สนใจเขา ในขณะที่แต่ละคนมีลักษณะแตกต่างกันไปในสิทธิของพวกเขาเองพวกเขาทุกคนต่างก็จำได้ในระดับหนึ่งในฐานะที่เป็นการ์ตูนแนวขำขันที่ยังคงเป็นแก่นหลักถาวรของภูมิทัศน์วัฒนธรรมมาเกือบ 80 ปี