สำนักงานของ Sterling Cooper Draper Pryce กลายเป็นแคปซูลเวลา - ไม่ใช่เพียงเพราะความหลงไหลของเบิร์ตคูเปอร์ (โรเบิร์ตมอร์ส) ผ่านห้องโถงของมันดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงกระบวนการชรา Mad Men มีฤดูกาลนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกและแสดงให้เห็นว่ามีความขัดแย้งกับโลกหลายเรื่องด้านล่าง
สำหรับความพยายามทั้งหมดที่ล้มเหลวในการรักษาความก้าวหน้าและนำหน้าในแง่ของการโฆษณา SCDP ยังคร่ำครวญในแง่ของความเสมอภาคในที่ทำงานดังนั้นมันจึงสูญเสียสองด้านในเวลาเดียวกันและตอนนี้หน่วยงานความคิดสร้างสรรค์ได้ ทำโดยไม่มีเสียงเอกพจน์มากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากความจริงที่ว่า ถึงจะยุติธรรม แต่มันเป็นความคิดที่ว่าเกือบทุกธุรกิจอื่น ๆ กำลังทำไปในเวลาเดียวกัน ดังที่แสดงไว้ใน 'The Other Woman' สำนักงานทุกแห่งถูกเรียงรายไปด้วยผู้ชายที่ไม่สามารถมองผู้หญิงเป็นสิ่งอื่นใดนอกจากวัตถุ
ประเด็นนี้เกิดขึ้นอย่างชัดเจนเมื่อดอน (จอนแฮมเมอร์) และทีมงานสร้างสรรค์ของเขา (แซนเพ็กกี้) ทำงานอย่างกว้างขวางเพื่อสื่อข้อความว่าจากัวร์เป็นคนหญิงเจ้าอารมณ์เจ้าเล่ห์ด้วยวิธีการและไม่ต้องทำ มันเป็นเรื่องของความสวยความงามที่พวกเขาสามารถเป็นเจ้าของได้เพื่อกำจัดความต้องการที่จะเป็นเจ้าของผู้หญิงที่แท้จริง สนามที่แท้จริงนั้นเกือบจะเป็นเงื่อนไขเหล่านั้นและมันมาจาก Ginsberg (Ben Feldman) หลังจากที่เขาเห็น Megan (Jessica Paré) เดินเข้ามาและพา Don ไปที่สำนักงานของเขาเพื่อสร้างความมั่นใจก่อนการคัดเลือก เขาตั้งข้อสังเกตว่าเธอเพิ่งมาและไปตามที่เธอพอใจ ในใจของ Ginsberg มากเท่ากับดอนหรือใครก็ตามที่คิดว่าพวกเขามีเมแกนหรือใครบางคนที่ชอบเธอในสายสั้น ๆ ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่ทำแบบนั้น
มีบางอย่างที่ถูกและเลวทรามต่ำช้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด มันเป็นการพิชิต ชนิดของสิ่งที่ผู้ชายบางคนตบหลังกัน ด้วยการพยายามขายจากัวร์ในฐานะผู้หญิงซึ่งเป็นวัตถุที่หาซื้อได้ไม่ไกลเอเจนซี่ก็กลายเป็นบ้านแห่งความคิดแบบเดียวกันในความปรารถนาที่จะลงจอดรถคันแรก และในการทำเช่นนั้น SCDP ก็ยังคงมีความซับซ้อนในการขายตัว Joan (Christina Hendricks) เป็นวิธีการที่จะสิ้นสุด
ดูเหมือนว่าหัวหน้าสมาคมตัวแทนจำหน่าย Herb ได้ชอบ Joan และทำให้ชัดเจนกับ Ken (Aaron Staton) และ Pete (Vincent Kartheiser) ในมื้อค่ำว่าถ้าเขาไม่ได้ดื่มเหล้ากับเธอ โอกาสที่ SCDP จะลงจอดบนจากัวร์นั้นเป็นศูนย์ แน่นอนว่ามันคือพีทที่ทะเลาะกับโจแอน - พยายามที่จะปรากฏความเดือดร้อนจากสถานการณ์ แต่จริง ๆ แล้วมือของเขาถูกมัดและเขาคิดว่าเขาเพิ่งจะนำมันขึ้นมาเพราะความต้องการของ บริษัท และทั้งหมด โจแอนทิ้งหน้าต่างแห่งโอกาสเปิดพีท ท้ายที่สุดเธอเป็นแม่ที่หย่าร้างในไม่ช้าที่อาศัยอยู่ในแมนฮัตตันกับอดีตในเวียดนามตู้เย็นบนฟริตซ์และแม่คนหนึ่งถามว่าเธอแห้งไปหมดแล้วหรือไม่ Joan มีจำนวนมากบนจานของเธอและความสามารถในการมองตัวเองในกระจกมาในไม่กี่วินาทีเพื่อความเป็นไปได้ที่จะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเงิน โดยธรรมชาติพีทไม่ควรพลาดโอกาสในการแสดงความคิดเห็นกับพันธมิตรรายอื่น ดอนไม่ต้องการอะไรเกี่ยวกับความคิด แต่ส่วนที่เหลือยังคงอยู่บนรั้ว - ไม่สะดวกสบายกับความคิด แต่เปิดให้มันอย่างไรก็ตาม
และแน่นอนว่ามันคือสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด: สิ่งที่ทุกคนมีอยู่ในใจ ดังที่ Lane (Jared Harris) ชี้ให้เห็นเขาช่วยจัดตั้งเอเจนซี่โดยยอมรับว่าเงินเดือนต่ำกว่าสิ่งที่ไลฟ์สไตล์ของเขาต้องการและตอนนี้เขาอยู่ใต้น้ำเพราะมัน 'The Other Woman' แสดงให้เห็นว่าไม่ว่าคน ๆ นั้นจะทำเงินได้มากหรือน้อยแค่ไหนก็ยังมีความมั่งคั่งสะสมอยู่เสมอ เป็นเพียงเรื่องของสิ่งที่ผู้คนเต็มใจที่จะทำหรือเสียสละเพื่อรับสิ่งที่พวกเขาต้องการ
สำหรับเพ็กกี้ (อลิซาเบทมอส) เงินมากขึ้นก็หมายถึงความเป็นไปได้ของการเคารพมากขึ้นและเสรีภาพมากขึ้นกับหน่วยงานอื่น แม้จะมีงานทั้งหมดที่เธอทำในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและเธอมาไกลแค่ไหนเพ็กกี้ก็จะเป็นผู้หญิงที่มองออกไปข้างนอกในขณะที่ผู้ชายกำลังมองหาวิธีที่จะถ่ายทอดข้อความที่โต๊ะจากัวร์เป็นคนอื่น ผู้หญิงอยู่อีกด้านหนึ่งของแก้วขว้างยาระบายขณะที่ดอนและเด็กชายได้รับการปฏิบัติต่อกุ้งก้ามกราม และหลังจากที่เธอประสบความสำเร็จในการคิดในทันทีเพื่อ Chevalier Blanc ดอนให้มันเพื่อ Ginsberg เพราะมันเป็นบัญชีของเขา เมื่อเพ็กกี้บ่นดอนโยนเงินลงบนใบหน้าของเธอกล่าวหาว่าอยากไปปารีส
หลังจากคุยสั้น ๆ กับ Freddy Rumsen (โจเอลเมอร์เรย์) เพ็กกี้ก็พร้อมที่จะเดินหน้าต่อไปและดูเหมือนว่าแฟนของเธอไม่ได้เป็นคนอื่นนอกจากคนที่น่ารังเกียจอย่าง Draper-ched Ted Chaough (Kevin Rahm) ในขณะที่ SCDP กลายเป็นคนติดหนึบอยู่ในโรงเรียนเก่า ๆ บริษัท ต้นสังกัดของ Chaough Cutler Gleason และ Chaough ยินดีจ่ายเงินดอลล่าร์สำหรับจิตใจที่สร้างสรรค์ของ Peggy - เติมความต้องการเงินเดือนของเธอด้วยเงินแสนดอลลาร์ แน่นอนว่าคนเราต้องสงสัยว่าข้อเสนอของ Chaough นั้นเกิดจากที่แห่งความเสมอภาคและความเคารพหรือเพียงแค่ราคาที่เขาเต็มใจจ่ายเพื่อขโมยสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของเดรเปอร์ มันอาจจะมากเกินไปที่จะคาดหวังว่าคนอย่าง Chaough จะเห็น Peggy เป็นสิ่งที่มากกว่าชัยชนะของเขาในการต่อสู้ที่เขาเริ่มต้นด้วย Don
ในส่วนของเขาดอนได้รับผลกระทบจากการแสดงของเมแกนอาจหมายถึงห่างจากแมนฮัตตันเป็นเดือนซึ่งส่งผลให้เกิดการทะเลาะวิวาทกันระหว่างทั้งคู่ โชคดีที่เขาไม่ได้เปิดเผยว่าเธอถูกบังคับให้ต้องทนซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่ว่าพรสวรรค์ของเมแกนจะเป็นเช่นไรคนที่สามารถตัดสินอนาคตของเธอได้เพียงแค่ค้นหาสิ่งที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเป็นวัตถุที่จะดูดีบนเวที ในขณะเดียวกันดอนก็จับใจข้อตกลงของโจแอนและรีบไปบอกเธอว่าไม่มีบัญชีแม้แต่เสือจากัวร์ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเซ็นสัญญากับตัวละครของเธอในสัดส่วนร้อยละห้าใน บริษัท
จากนั้นในส่วนที่ดำเนินการค่อนข้างดีดอนโหมโรงจากัวร์ในขณะที่โจแอนถูกแสวงหาใช้และไล่ออกจากสมุนไพร หลังจากนั้นเราจะรู้ได้ว่าการอุทธรณ์ของดอนเกิดขึ้นตามความเป็นจริงซึ่งเขารู้ว่าเมื่อ Joan อยู่ในกลุ่มพันธมิตรที่พวกเขาประกาศว่าพวกเขาได้ครอบครองจากัวร์แล้ว ไม่สนใจในการฉลองชัยชนะเช่นนี้ดอนและเพ็กกี้ไปที่สำนักงานของเขาเพื่อที่เธอจะได้บอกเขาว่าเธอกำลังออกจาก SCDP สำหรับ CGC การตอบสนองของดอนเป็นส่วนผสมของความโกรธและพิษ แต่เมื่อเสนอเขาจับมือของเพ็กกี้และจูบมันเป็นเวลานานราวกับดึงน้ำตาจากตาของเพ็กกี้ จากนั้นเขาก็ไล่เธอ
เพ็กกี้ออกจากที่ทำงานในขณะที่ Joan ได้มอบตัวเองให้กับพวกเขาตลอดไป เธอยืนอยู่หน้าลิฟต์และเมื่อประตูเปิดขึ้นเสียงเพลงดังขึ้นและเพ็กกี้ยิ้มให้กับตัวเองผู้หญิงฟรี
-
Mad Men ดำเนินการต่อในวันอาทิตย์หน้าด้วย 'ค่าคอมมิชชั่นและค่าธรรมเนียม' เวลา 22.00 น. ทาง AMC ดูตอนด้านล่าง:
