ผลตอบแทน Mary Poppins: คู่มือเปรียบเทียบตัวละครใหม่และตัวละครดั้งเดิม

Mary Poppins Returns มีนักแสดงหน้าใหม่ที่น่าประทับใจซึ่งนำตัวละครชื่อดังมากมายกลับมาจากภาพยนตร์ต้นฉบับ แมรี่ป๊อปปิ้นถูกนำขึ้นมามีชีวิตเป็นครั้งแรกโดยผู้เขียน PL Travers ผู้ต่อต้านเสน่ห์ของดิสนีย์มานานก่อนที่เธอจะยอมแพ้และยอมให้เขาเปลี่ยนเรื่องราวของเธอให้เป็นภาพยนตร์ Mary Poppins ประสบความสำเร็จอย่างสูงและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของดิสนีย์ เปิดตัวในปีพ. ศ. 2507 และได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ 13 ครั้งและได้รับรางวัลห้ารางวัลรวมถึงนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมสำหรับจูลี่แอนดรูว์คะแนนดั้งเดิมยอดเยี่ยมและเพลงยอดเยี่ยม

ทราเวอร์สเขียนเรื่องราวของ Mary Poppins ดั้งเดิมสิบเอ็ดฉบับและด้วยแหล่งข้อมูลที่มีมากมายมันจึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจที่ไม่เคยมีเรื่องสืบเนื่องมาก่อน เมื่อ 54 ปีที่ผ่านมาตอนนี้ Mary Poppins Return นำเรากลับไปที่ Cherry Tree Lane และ Jane และ Michael Banks ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว

ในขณะที่รายการที่ส่งคืนของ Mary Poppins เป็นเรื่องใหม่ (ส่วนใหญ่) ใหม่ตัวละครจำนวนมากจะคุ้นเคย นี่คือบทสรุปของผู้ที่เล่นใคร

การกลับมาของตัวละครใน The Mary Poppins ส่งคืนการร่าย

Emily Blunt คือ Mary Poppins: พี่เลี้ยงที่มียศจากทั้งชุดหนังสือของ Travers และ Disney classic Mary Poppins นั้นมีมนต์ขลังเข้มงวดสนุกสนานและแน่นแฟ้น ในความเป็นจริงเธอสมบูรณ์แบบในทางปฏิบัติทุกทาง แน่นอนว่าเดิมเล่นโดย Julie Andrews แล้ว Mary Poppins ได้กลายมาเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รักและรู้จักกันดีที่สุดของดิสนีย์

ใน Mary Poppins Returns พี่เลี้ยงจะรับบทโดย Emily Blunt ผู้ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างล้นหลามจากการแสดงของเธอ มันไม่ง่ายเลยที่จะทำ แอนดรูทำบทบาทของเธอเองและจะเชื่อมโยงกับมันตลอดไป ทว่าบลันท์สามารถเลียนแบบการทำงานของแอนดรูว์ได้ในขณะเดียวกันก็มีการหมุนที่ไม่เหมือนใคร ผู้ชื่นชอบต้นฉบับจะต้องพึงพอใจกับตาของ Blunt

Dick Van Dyke คือ Mr. Dawes Jr.: Dick Van Dyke เล่นได้ทั้งเบิร์ตและ Mr. Dawes Sr. หัวหน้าของ Fidelity Fiduciary Bank ใน Mary Poppins คราวนี้เขารับบทเป็นดอว์สจูเนียร์ซึ่งรับบทโดยอัลเบิร์ตมาเลทในแมรี่ป๊อปปิ้น Van Dyke เป็นที่ชื่นชอบของ บริษัท และแฟน ๆ จะรู้สึกดีใจที่ได้เห็นการเต้นแท็ปอายุ 93 ปีบนหน้าจอ พร้อมกับแอนดรูว์เขาคือแก่นแท้ของแมรี่ป๊อปปิ้นส์และทำให้เขารับบทเป็นลูกชายวัยสูงอายุของผู้จัดการธนาคารดั้งเดิมในแมรีป๊อปปิ้นส์รีเทิร์นเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการรวมตำนานดังกล่าว

Ben Whishaw คือ Michael Banks: Michael Banks เป็นเด็กหน้าด้านใน Mary Poppins รับบทโดย Matthew Garber ผู้ที่เสียชีวิตในปี 1977 ตอนนี้ผู้ใหญ่ Michael เป็นพ่อถึงสามและเป็นม่ายทำให้ภรรยาของเขาสูญเสีย แมรี่ป๊อปปิ้นส์กลับมาที่ "ดูแลเด็ก ๆ แบ๊งส์" หมายถึงไมเคิลและน้องสาวของเขาเจนไม่ใช่สมาชิกครอบครัวแบ๊งส์น้อง ตอนนี้ไมเคิลรับบทโดยเบ็นวิชอว์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นเสียงของแพดดิงตันและรับบทคิวในแฟรนไชส์ของเจมส์บอนด์ เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้รับการวิจารณ์ในบทบาทของเขาในละครบีบีซีเรื่อง A Very English Scandal ซึ่งเขาแสดงประกบ Hugh Grant

Emily Mortimer คือ Jane Banks: Jane Banks เป็นน้องสาวของ Michael เล่นโดย Karen Dotrice ซึ่งมีจี้ใน Mary Poppins Returns ตอนเป็นเด็กเธอก็หน้าด้าน แต่ก็ฉลาดกว่าน้องชายของเธอ ตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้วเจนกำลังพยายามช่วยพี่ชายของเธอผ่านความเศร้าโศกในขณะที่คอยมองหาหลานชายและหลานสาวของเธอ เธอรับบทโดยเอมิลี่มอร์ติเมอร์นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่อุดมสมบูรณ์ เธอเคยให้เสียงกับดิสนีย์ในอดีตรวมถึงการเปล่งเสียง Holly Shiftwell ใน Cars 2

Julie Walters คือ Ellen: Ellen เป็นแม่บ้านของ Michael ใน Mary Poppins Returns เหมือนกับที่เธอเป็นพ่อแม่ของเขาในแบบดั้งเดิม เธอเป็นคนรับใช้ที่กลับมาปรากฏตัวพร้อมกับ Julie Walters แทนที่เฮอร์ไมโอนี่บาดเดเลย์ เมื่อไม่นานมานี้วอลเทอร์สรับบทนางมิสเบิร์ดในแม่บ้านแพดดิงตันในลอนดอน แต่แน่นอนว่าเป็นนักแสดงหญิงที่มีผลงานมากมายจากแฮร์รี่พอตเตอร์ถึงมาม่ามาเมีย

David Warner เป็นพลเรือเอก Boom: ครอบครัว Banks ไม่ใช่คนเดียวที่ยังคงอาศัยอยู่ใน Cherry Tree Lane บรรเลงโดยเรจินัลด์โอเว่นนายทหารเรือเกษียณชื่อพลเรือเอกบูมสะท้อนบุคลิกของเขาอย่างสมบูรณ์แบบพร้อมยิงปืนใหญ่ทุกชั่วโมงชั่วโมง (เกือบ) David Warner รับบทเป็น Mary Poppins Returns นักแสดงชาวอังกฤษที่เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์และรายการทีวีหลายรายการรวมถึง Ripper Street และ Walder

Jim Norton คือ Mr. Binnacle: Mr. Binnacle เป็นเพื่อนคนแรกของ Admiral Boom และช่วยเขาในการติดตามพฤติกรรมทั้งหมด (รวมถึงสภาพอากาศ) ที่ Cherry Tree Lane เขาเคยเล่นโดยดอนบาร์เคลย์ (แม้ว่าบทบาทของเขาถูกขนานนามโดยนักแสดงของเดวิดทอมลินสันจอร์จแบ๊งส์) คราวนี้ Jim Norton รับหน้าที่ เขาเป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่รู้จักกันดีและมีบทบาทในโรงละครและทีวีมากมายรวมถึงการแสดงบทบิชอปเลนเบรนแนนในละครซิทคอมพ่อ

ตัวละครใหม่ใน The Mary Poppins ส่งคืนการร่าย

Lin-Manuel Miranda เป็นแจ็ค: อดีตลูกศิษย์ของเบิร์ต (รับบทโดย Mary Poppins โดย Dick Van Dyke) แจ็คเป็น lamplighter ที่มาตีเด็ก ๆ เขารู้มารีย์ป๊อปปิ้นแล้ว - น่าจะมาจากนิทานของเบิร์ต - และมีความสุขเกินกว่าจะออกเดินทางผจญภัยกับเธอและเด็ก ๆ Lin-Manuel Miranda เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในเรื่องดนตรียอดฮิตของแฮมิลตันซึ่งตอนนี้กลายเป็นความสำเร็จระดับโลก เขาร่วมงานกับดิสนีย์แล้วเขียนเพลงให้โมอาน่าและเปล่งเสียง Gizmoduck ให้กับ Ducktales ในปี 2019 คุณสามารถจับเขาในการดัดแปลงทีวีของวัสดุที่มืดของฟิลลิปพูลแมน นี่คือบทบาทภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Miranda และลักษณะทางดนตรีของ Mary Poppins Returns เหมาะกับเขาอย่างสมบูรณ์แบบเช่นเดียวกับตัวละครของแจ็ค

Pixie Davies, Nathanael Saleh และ Joel Dawson ได้แก่ Annabel, John และ Georgie Banks: สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในตระกูล Banks ทั้งสามคนนั้นเป็นสมาชิกใหม่ พ่อของพวกเขาเป็นเด็กเมื่อแมรีป๊อปปิ้นมาเยี่ยมครั้งสุดท้าย ตอนนี้ Michael เป็นพ่อหม้ายและ Annabel, John และ Georgie กำลังค้นหาชีวิตที่ยากลำบาก เมื่อการมาถึงของ Mary Poppins เป็นการผจญภัยครั้งใหม่สำหรับพวกเขาขณะที่เธอพาพวกเขาไปสู่ดินแดนแฟนตาซีพร้อมกับแจ็คที่เบากว่า

Meryl Streep เป็น Topsy: การคัดเลือกนักแสดงของ Meryl Streep ในละครเพลงดิสนีย์ไม่อาจเป็นเรื่องเลวร้ายได้เลย สตรีพรับบทท็อปซี่ลูกพี่ลูกน้องของแมรี่ป๊อปปิ้นที่มาจากยุโรปตะวันออกและการแสดงของเธอนั้นช่างประหลาดและสนุกมาก Mary Poppins กลับมารวมตัวกับ Streep และ Blunt กับ Rob Rob Marshall ซึ่งเป็นผู้ช่วยใน Into the Woods

Colin Firth คือ William Weatherall Wilkins: Colin Firth ได้แสดงละครเวทีกับ Streep ในความเป็นจริงทั้งสองเรื่องในภาพยนตร์ Mamma Mia เวลานี้เขากำลังเล่น William Weatherall Wilkins ที่คับแคบซึ่งตอนนี้บริหาร Fidelity Fiduciary Bank เมื่อการเงินของไมเคิลแบ๊งส์ตกลงไปในช่วงเวลาที่ยากลำบากและประเทศจมอยู่ในภาวะซึมเศร้าธนาคารก็พร้อมที่จะครอบครองบ้านของไมเคิล วิลกินส์ของ Firth จะมีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจเหมือนที่คุณดอว์สทำกับ Mary Poppins หรือไม่? หรือเขาจะรอดพ้นจากเวทย์มนตร์ของ Mary ได้หรือไม่?

Angela Lansbury เป็น Balloon Lady: กาน้ำชาที่ชื่นชอบของทุกคน Angela Lansbury ปรากฏใน Mary Poppins กลับมาอีกครั้งในฐานะผู้ขายบอลลูนในสวนสาธารณะ (พยักหน้าให้นกหญิงจากเดิม แต่ไม่ใช่ตัวอักษรเดียวกัน) Lansbury สนุกกับอาชีพที่ยาวนานและโดดเด่นและเช่น Van Dyke เธอยังคงแสดงอายุ 93 ซึ่งอาจไม่ใช่บทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ แต่เธอนำเวทมนตร์ที่โรยเพิ่มเข้ามาให้กับภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์อยู่แล้ว