ด้วยการแสดงยอดฮิตของ Netflix Mindhunter ซึ่งจะกลับมาอีกครั้งในฤดูกาลที่สองแฟน ๆ หลายคนต่างก็สงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต พวกเขากำลังจะย้อนกลับไปดูฤดูกาลแรกอีกครั้งเพื่อเตือนตัวเองถึงช่วงเวลาที่เกิดผมหงอก แต่แฟน ๆ อาจจะตกตะลึงกับความจริงที่ว่าการแสดงจริง ๆ แล้วมีความแตกต่างที่น่าสังเกตจากหนังสือยอดเยี่ยมที่มันมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่ถูกตรวจสอบในการสัมภาษณ์กับอาชญากรที่ถูกจองจำ
รายการนี้จะเจาะลึกการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดที่เกิดขึ้นเมื่อปรับการแสดงรวมถึงบางสิ่งที่ถูกทิ้งไว้อย่างสมบูรณ์ หากไม่มีความกังวลใจต่อไปนี้คือ 10 ความแตกต่างระหว่างการแสดงและหนังสือ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ทีวีสุดสยองขวัญที่มีอยู่ใน Netflix
10 ตัวละครสร้างข้อผิดพลาดในการแสดง
ในซีรี่ส์ Mindhunter นักสืบทำผิดที่นำพวกเขาไปสู่ความผิดพลาดต่อไปจนกว่าพวกเขาจะต้องกลับไปคิดใหม่ หนังสือเล่มนี้เขียนโดยจอห์นดักลาสเอฟบีไอในชีวิตจริงมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในแง่นี้ นวนิยายทั้งเรื่องเกี่ยวกับจิตวิทยาของผู้คนที่ถูกสัมภาษณ์เมื่อเทียบกับพล็อตที่น่าทึ่งซึ่งเป็นไปตามความล้มเหลวและความสำเร็จของตัวละครทั้งสอง นอกจากนี้ดักลาสอธิบายการประเมินผลของแต่ละบุคคลในแต่ละบท การประเมินเหล่านี้อิงจากกรณีก่อนหน้า แม้ว่ามันจะต้องใช้เวลาสักครู่กว่าที่ดักลาสจะได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้องเขาอ้างว่าเขาเป็นเสมอ ซึ่งหมายความว่าหนังสือเล่มนี้ไม่มีกรณีที่เขาทำผิดพลาดในการตัดสินหรือวิเคราะห์ สิ่งนี้ยังห่างไกลจากความจริงสำหรับตัวเอกของเรื่องคือฟอร์ดและเทนช์
9 นักสืบเป็นตัวละคร
Mindhunter ของ Netflix นั้นมีพื้นฐานมาจากหนังสือของ John Douglas และ Mark Olshaker ที่ชื่อว่า "Mindhunter: Inside the Crime Crime Unit ของ FBI" หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นจากมุมมองของดักลาสดังนั้นจึงไม่มีเหตุการณ์เกินจริงใด ๆ นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ David Fincher ผู้สร้างซีรีส์ต้องมาพบกับโฮลเดนฟอร์ดในฐานะตัวแทนของดักลาสตัวแทน FBI ในชีวิตจริง ฟินเชอร์สามารถหาเรื่องของตัวละครที่จะทำให้การแสดงน่าสนใจในขณะที่ปล่อยให้เขาเป็นอิสระจากการกระทำใด ๆ ที่เป็นตัวแทนของดักลาสในชีวิตจริง เช่นเดียวกับ Bill Tench ซึ่งมีพื้นฐานมาจากตัวแทนของ FBI Robert Ressler เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องได้รับอาชญากรรวมทั้งข้อความให้ถูกต้องเมื่อเทียบกับนักสืบ
8 เรื่องราวและตัวละครต่าง ๆ ถูกทำให้เป็นละคร
นวนิยายและรายการโทรทัศน์นั้นแตกต่างจากมุมมองเชิงโครงสร้างมาก นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหนังสือสารคดีที่เต็มไปด้วยบทสัมภาษณ์มากมาย กล่าวโดยย่อการแสดง (หรือภาพยนตร์สำหรับเรื่องนั้น) จะต้องมีการทำเป็นละคร มันจะต้องมีส่วนร่วมผ่านคำถามความขัดแย้งและตัวละครที่น่าสนใจ ในขณะที่หนังสือที่ไม่ใช่นิยายอาจเป็นบทความที่มีความยาวและน่าสนใจ
เพื่อให้ Mindhunter มีชีวิตชีวิตแบบ backstory และชีวิตส่วนตัวจะต้องถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ต้นสำหรับตัวละครหลักของซีรีส์ นอกจากนี้ยังต้องเพิ่มจุดยอดและหุบเขาแห่งอารมณ์ สิ่งนี้ไม่มีอยู่ในนวนิยายและล้วนมาจากจิตใจของเดวิดฟินเชอร์และนักเขียนของเขา
7 Debbie Mitford เป็นตัวละครโดยสิ้นเชิง
แฟนสาวของโฮลเดนฟอร์ดนักศึกษาปริญญาโทเด็บบี้มิทฟอร์ดถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์สำหรับเรื่องราวของรายการและไม่มีอยู่ในหนังสือเลย ในการให้สัมภาษณ์เดวิดฟินเชอร์อธิบายว่าเขาและนักเขียนของเขาชอบความคิดที่ว่าโฮลเดนล้อมรอบไปด้วยคนที่รู้เรื่องจิตวิทยามากกว่าเขา
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้เกี่ยวกับซีรี่ส์ Fincher'sMindhunter
ด้วยเหตุนี้โฮลเดนจึงติดใจคนที่รู้เรื่องนี้อย่างเต็มที่และต้องการเรียนรู้จากพวกเขา นี่เป็นวิธีที่ดีในการหยอกล้อบริบทและการแสดงออกที่โฮลเดนต้องการสำหรับเรื่องราวหลักของรายการ มันเป็นการกระโดดอย่างเป็นธรรมชาติในการสร้างแฟนที่สามารถให้ข้อมูลกับโฮลเดนรวมถึงช่วยพัฒนาตัวละครของเขานอกงานของเขา
6 บางชื่อถูกเปลี่ยน
แม้ว่าบางส่วนของชื่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในชีวิตจริงมีการเปลี่ยนแปลงในหนังสือ แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในการแสดง ซึ่งรวมถึง "Bevelery Jean Shaw" ซึ่งถูกกล่าวถึงในตอนที่สี่และตอนที่ห้า นอกจากนี้การแสดงยังเปลี่ยนชื่อของสัตว์ประหลาดที่เหมือนจริงทั้งหมดที่โฮลเดนและเทนช์สัมภาษณ์ แต่ละคดีในรายการมีความถูกต้องเกือบทั้งหมด แต่ด้วยเหตุผลหลายประการผู้เขียนคิดว่าการเปลี่ยนชื่อจะคุ้มครองบุคคลบางคนรวมทั้งตัวเองจากการถูกฟ้องร้อง ตัวอย่างหนึ่งของเรื่องนี้คืออาจารย์ใหญ่โรเจอร์เวดผู้ซึ่งได้เห็นในตอนที่แปดของการแสดง
5 หนังสือมีความโหดร้ายมากกว่า
เชื่อหรือไม่ว่า "Mindhunter: ภายในหน่วยอาชญากรรมอนุกรมของ FBI" นั้นโหดร้ายกว่าซีรี่ส์ Mindhunter ของ Netflix หนึ่งในเหตุผลนี้เป็นเพราะหนังสือเล่มนี้ใช้บัญชีมือแรกและวางพวกเขาเป็นสารคดีจะ กล่าวอีกนัยหนึ่งมันไม่หยุดชั่วขณะชั่วขณะหนึ่ง มันไปทางขวาสำหรับคอ แม้ว่าอาชญากรรมที่อธิบายในรายการจะทำให้ตกใจและลึกลับ แต่ก็มีการแบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมในหนังสือเล่มนี้เพราะผู้เขียนกำลังอธิบายถึงกรณีของผู้อ่านเป็นหลักและไม่ต้องกังวลกับการพัฒนาตัวละครหรืออย่างละเอียด มันเป็นเพียงหนึ่งในข้อดีของหนังสือ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจกว่าเสมอ
4 "เวนดี้คาร์" ได้รับการยอมรับในหนังสือแทบจะไม่
แม้ว่าศาสตราจารย์จิตวิทยาเวนดี้คาร์เกือบจะเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นสำหรับ Mindhunter ของ Netflix แต่เธอก็มีพื้นฐานจากผู้หญิงในชีวิตจริงที่แทบไม่ได้กล่าวถึงในหนังสือ ส่วนใหญ่หนังสือเล่มมินด์ฮันเตอร์ใช้เวลาพูดคุยเรื่องการค้นพบของจอห์นดักลาสและการทำงานหนัก สิ่งนี้ไม่น่าประหลาดใจอย่างที่เขียนโดยชายคนนั้น แต่ในความเป็นจริงหน่วยงานด้านพฤติกรรมศาสตร์ประกอบด้วยบุคคลที่อุทิศตนอย่างน้อยสิบคนรวมถึงพยาบาลนิติเวชที่ชื่อว่าแอนวอลเบิร์ตเบอร์เจส ผู้หญิงคนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับคาร์ซึ่งช่วยตัวละครหลักในการพัฒนางานเพื่อตีพิมพ์ ฟินเชอร์และนักวิจัยของเขาชื่นชมสิ่งนี้อย่างชัดเจนเมื่อคาร์กลายเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในรายการ
3 วิธีการทางจิตวิทยาหนังสือแตกต่างจากหนังสือ
หนังสือที่ไม่ใช่นิยายของจอห์นดักลาสว่า "Mindhunter: ภายในหน่วยอาชญากรรมต่อเนื่องของ FBI" ได้รับการปล่อยตัวในปี 2538 เวลาที่จิตวิทยาของผู้คนสัมภาษณ์นั้นใหม่กว่า ทุกวันนี้เราทุกคนมีความเข้าใจที่ดีขึ้นหรืออย่างน้อยก็รู้ซึ้งถึงความซับซ้อนในส่วนลึกของจิตใจมนุษย์และวิธีที่เราทุกคนจะถูกผลักออกจากความมีสติ นี่หมายความว่าหนังสือเล่มนี้เข้าใกล้โลกจิตวิทยาจิตวิทยาที่ค่อนข้างใหม่ราวกับว่ามีการเปิดประตูใหม่ ในทางตรงกันข้ามชุดเล่นมุมนี้ราวกับว่ามุมมองเหล่านี้อยู่ภายใต้พื้นผิวตลอดเวลาและเพิ่งถูกละเว้นหรือ underappreciated
2 ฉากโรงพยาบาลด้วย Kemper นั้นแตกต่างกัน
ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของตอนสุดท้ายของ Season One ฟอร์ดได้พบกับ Kemper ในห้องโรงพยาบาล จนถึงจุดหนึ่ง Kemper ที่สูงอย่างไม่น่าเชื่อยืนเหนือฟอร์ดและกล่าวถึงความง่ายในการนำเขาออกไปจากที่นั่น ความจริงก็คือการโต้ตอบในชีวิตจริงเช่นนี้มีรายละเอียดในหนังสือ แต่ไม่เกี่ยวข้องกับ John Douglas ชายที่ฟอร์ดตั้งอยู่
ที่เกี่ยวข้อง: อะไรจะเกิดขึ้นจาก Mindhunter Season Two
ในความเป็นจริงมันเป็นคนที่เทนช์ตั้งอยู่บนพื้นฐานของโรเบิร์ต Ressler ซึ่งมีปฏิสัมพันธ์กับเคมเปอร์และถูกบังคับให้ต้องโทรเข้ามาในยาม ในตอนท้ายของวัน Kemper อ้างว่าเขาแค่ล้อเล่น
1 BTK Criminal ไม่ได้อยู่ในหนังสือ
หนังสือของ Mindhunter นั้นเกือบทั้งหมดประกอบไปด้วยบทสัมภาษณ์จากอาชญากรที่ถูกจับตัวไปแล้วดังนั้นจึงไม่เกี่ยวข้องกับหนังสือที่มีการเคลื่อนไหวในเวลานั้น แต่การแสดงนั้นใช้วิธีที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยเมื่อสร้างตัวละครที่ไม่มีชื่อที่ดูเหมือนว่าจะกลายเป็นศัตรูของซีซันที่สอง นี่จะเป็นเดนนิสเรดาห์, AKA "The BTK Killer" รายการดังต่อไปนี้เป็นตัวละครที่ไม่มีชื่อซึ่งดูเหมือนเรดาร์ในขณะที่เขาทำกิจกรรมเดียวกันและก่ออาชญากรรมที่สัตว์ประหลาดในชีวิตจริงทำ แม้ว่าการแสดงจะมีเพียงการผสมผสานตัวละครนี้เข้ากับการแสดงหัวเรื่อง แต่ดูเหมือนว่าเขาถูกกำหนดให้สัมผัสกับโฮลเดนและเทนช์ในบางจุด
