ผู้แต่งสตีเฟนคิงเกลียดภาพยนตร์เรื่อง The Shining ที่ โด่งดังของ Stanley Kubrick ในปี 1980 ด้วยเหตุผลหลายประการ ตีพิมพ์ในปี 2520 The Shining เป็นนวนิยายยาวเรื่องที่สามของคิงและชอบงานส่วนใหญ่ของเขาใช้เวลาไม่นานนักที่จะกลายเป็นภาพยนตร์ เทรนด์นี้เริ่มต้นตั้งแต่ต้นสำหรับ King ผู้ซึ่งได้เห็นหนังสือเปิดตัว Carrie ของเขาถูกดัดแปลงสำหรับผู้กำกับโดย Brian De Palma ผู้กำกับเมื่อสองปีที่แล้วหลังจากตีพิมพ์ในปี 1974 ความหิวโหยของฮอลลีวูดสำหรับผลงานของคิงไม่เคยลดน้อยลงจริงๆด้วยภาพยนตร์และรายการทีวีหลายสิบรายการที่มีพื้นฐานจากผลงานที่บิดเบี้ยวของเขา
อย่างน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาถึงสถานะที่สูงส่งในทุกวันนี้การส่องประกายของคุบริกยังห่างไกลจากการทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการวิจารณ์อย่างรุนแรงจากนักวิจารณ์หลายคน เช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายเรื่อง The Shining จะได้รับการประเมินใหม่จากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชมและขณะนี้ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมาจากเซลลูลอยด์ที่สง่างาม หลายแง่มุมของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นจุดอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อป (แม้จะมีพยักหน้าในบทที่สอง) และด้วยเหตุผลที่ดี
เลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
แม้ว่า The Shining จะได้รับการพิจารณาว่าเป็นผลงานชิ้นเอกแห่งความหวาดกลัวโดยส่วนใหญ่สตีเฟ่นคิงไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น เขาทำให้เขาไม่พอใจกับการปรับตัวที่รู้จักกันหลายต่อหลายครั้งและแสดงให้เห็นว่าไม่มีสัญญาณของการเปลี่ยนความคิดของเขาได้ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ เมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง The Shining แล้ว King ไม่ใช่ผู้เชื่อ ห่างไกลจากมันในความเป็นจริง เหตุผลเบื้องหลังที่ทำให้กษัตริย์ไม่รู้สึกว่าคุบริกจับแก่นแท้ของเรื่องราวของเขา
ทำไมสตีเฟ่นคิงเกลียดภาพยนตร์ที่เปล่งประกาย
คำวิจารณ์ที่อ้างถึงบ่อยที่สุดของ King เรื่องการปรับตัวของ Shub Kubrick คือการคัดเลือกแจ็คนิโคลสัน ในขณะที่ Nicholson เป็นนักแสดงในตำนานและการแสดงของเขาในฐานะ Jack Torrance อาจเป็นแง่มุมที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์ King กล่าวว่า Nicholson หลุดออกจากจุดเริ่มต้น ในขณะที่แจ็คของคิงส์เริ่มต้นในฐานะพ่อที่รักแม้ว่าจะเป็นคนที่มีข้อบกพร่องสูงและถูกผลักดันอย่างบ้าคลั่งโดยผีของมองข้ามเขารู้สึกว่าแจ็คของนิโคลสันปรากฏขึ้นพร้อมที่จะสับครอบครัวของเขาก่อน แทนที่จะเป็นแจ็คทอร์เรนซ์ที่ตกสู่ความบ้าคลั่งราชาพบว่าเวอร์ชั่นของคุบริกเปลี่ยนจากความคลั่งไคล้ไปสู่การฆาตกรรม
นอกจากนี้ในขณะที่หนังสือของ King ใช้เวลาในการสร้าง Jack, Wendy และ Danny ในฐานะครอบครัวที่ใส่ใจซึ่งกันและกันผู้เขียนคิดว่า Kubrick's Shining นั้นอารมณ์เย็นเกินไปและไม่ได้ให้เหตุผลกับผู้ชมเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของ Torrances นอกจากนี้เขายังไม่ชอบลักษณะของเชลลีย์ดูวัลล์เวนดี้อย่างสุภาพอ่อนโยนผู้ตกเป็นเหยื่อโรคฮิสทีเรียอย่างรวดเร็วซึ่งผู้ช่วยหลักเมื่อแจ็คตกเป็นเป้าหมายของเธอคือการตีค้างคาวอย่างอ่อนแรง หนังสือของเวนดี้ในคิงนั้นมีความมั่งคั่งและเป็นอิสระมากกว่า ในที่สุดหนังสือของ King จบลงด้วยจุดสุดยอดที่น่าพึงพอใจ แต่ขมขื่นซึ่งแจ็คต่อสู้กับความบ้าคลั่งของเขานานพอที่จะทำให้ครอบครัวของเขาหนีออกมาได้ก่อนที่จะทำให้ Overlook เกิดการระเบิด ในภาพยนตร์ของ Kubrick แจ็คแค่ตายจนตาย
