ฤดูใบไม้ร่วงของฤดูกาล SouthPark 16 เริ่มต้นด้วยการเสียดสี jabs เป้าหมายเฉพาะที่ NFL และ Honey Boo Boo แต่เริ่มต้นด้วย "ความไม่มั่นคง" สัปดาห์ที่แล้วการแสดงได้เน้นอารมณ์ขันส่วนใหญ่ของธรรมชาติมนุษย์เมื่อเทียบกับวัฒนธรรมป๊อป
แน่นอนเช่นเดียวกับเซาท์พาร์กตอนมีการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปมากมายที่จะพบได้ในตอนที่ 3 "Going Native" แต่สถานที่และเรื่องตลกส่วนใหญ่มีศูนย์กลางอยู่ที่กลุ่มนักท่องเที่ยวชาวฮาวายที่คิดว่าตนเองผิดไป เป็นคนพื้นเมือง
ซึ่งแตกต่างจากเซาท์พาร์กเอพ "ไปชนพื้นเมือง" ถูกขับเคลื่อนโดยบัตเตอร์ซึ่งปลดปล่อยความโกรธแค้นของเขาที่เพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นอย่างลึกลับ พ่อแม่ของเขานั่งลงและแทนที่จะทำให้เขา (เช่นเดียวกับวิธีการทำงาน) พวกเขาอธิบายว่าความโกรธของเขาเป็นเพราะความจริงที่ว่าเขายังไม่ได้ค้นพบว่าเขาเป็นใครหรือว่าเขามาจากไหน จากนั้นพวกเขาเปิดเผยว่าเขาเป็นชาวฮาวายพื้นเมืองและต้องกลับไปที่บ้านเกิดของบรรพบุรุษของเขาเพื่อเผชิญหน้ากับอารมณ์ที่เพิ่งค้นพบใหม่
Butters นำ Kenny เพื่อนแท้คนหนึ่งของเขาออกเดินทางค้นพบตัวเองและได้พบกับ "ชาวพื้นเมือง" ซึ่งเป็นเพียงนักท่องเที่ยวที่สนามบิน "ชาวพื้นเมือง" - แต่เพียงนักท่องเที่ยวเท่านั้น - นำบัตเตอร์ไปยังบริเวณบรรพบุรุษของเขาที่ซึ่งเขาจะต้องมีส่วนร่วมในพิธีกรรมเพื่อกำจัดความโกรธของเขาทันที
ส่วนใหญ่ของเรื่องตลกตอนนี้หมุนรอบ "ชาวพื้นเมือง" เหล่านี้ที่สวมเสื้อฮาวายพึ่งพาอย่างหนักกับคะแนนผลตอบแทน Mahalo ของพวกเขาและเป็นคอเคเชี่ยนทุกคน ในแฟชั่นเซาท์พาร์กที่แท้จริงสิ่งเหล่านี้ไม่เคยถูกชี้ไปที่ชาวพื้นเมืองโดยตัวละครอื่นใดที่หลงลืมเกินไปหรือเพียงแค่ไม่สนใจที่จะนำมันขึ้นมา
ความไร้สาระได้คะแนนสูงเมื่อนักท่องเที่ยวคนอื่นหรือ "haoles" ในฐานะที่เรียกว่า "ชาวพื้นเมือง" อ้างถึงพวกเขาทำลายพิธีและบุกดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาเริ่มสงครามระหว่าง "ชาวพื้นเมือง" และยามชายฝั่งสหรัฐ กลุ่มคนจรจัดที่ถูกขับไล่พวกหัวรุนแรงต่อสู้เพื่อตนเองในสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นสาเหตุที่ใกล้เคียงกับลักษณะของการตกครั้งใหม่ของ ABC แสดง Last Resort นอกจากนี้ยังมีอะไรมากกว่าความคล้ายคลึงที่ผ่านมากับภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลออสการ์ The Descendants (2011) นำแสดงโดยจอร์จคลูนีย์
โดยรวมแล้วอารมณ์ขันเฉพาะเรื่องจะกระจัดกระจายในตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะเป็นหนึ่งในรายการ "banked" ที่ Trey Parker และ Matt Stone มักจะสำรองไว้เมื่อพวกเขาไม่มีความคิดที่ยอดเยี่ยมในช่วงกลางฤดู บางครั้งตารางการผลิตสัปดาห์ต่อสัปดาห์ของพวกเขาให้บริการได้ดีทำให้พวกเขาสามารถจัดการกับหัวข้อข่าวที่น่าสนใจ แต่ในบางครั้งเช่น "Going Native" มันพิสูจน์ได้ว่าตลกดีสามารถแห้งได้ซึ่งบังคับให้พวกเขาต้องใส่ ออกวัสดุย่อย
ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีเสียงหัวเราะใน "Going Native" สายตาปิดปากที่เกี่ยวข้องกับผีของ Elvis, Butters one-liners คลาสสิกบางส่วน, และการเปิดเผยว่าความโกรธของ Butters เป็นเพียงแค่ความหึงหวงต่อ Ben Affleck สำหรับความสำเร็จที่สำคัญของ Argo และการแต่งงานกับ Jennifer Lopez (แม้ว่าเขาจะไม่อิจฉา เขารู้ตัวจริง ๆ ว่าแต่งงานกับเจนนิเฟอร์การ์เนอร์ของ Affleck) บันทึกเหตุการณ์จากความผิดหวังอย่างแน่นอน
แม้แต่มุขวิ่งที่เกี่ยวข้องกับชาวบ้านตะนะเบะก็เป็นเรื่องตลกมาก เมื่อคุณขำขันนาน ๆ ในที่สุดมันก็จะเสียหมัด
แม้ว่าตอนนี้จะไม่ติดอันดับหนึ่งในเซาท์พาร์กที่ดีที่สุดถ้าคุณเป็นแฟนคุณจะยังคงได้รับการเตะดังนั้นมันยังคงคุ้มค่าที่จะเช็คเอาท์และคุณสามารถทำได้ที่ southparkstudios.com
อย่าลืมติดตามตอนใหม่ของ South Park ทาง Comedy Central ทุกวันพุธเวลา 22.00 น.
