ล่าสุดที่เราได้ยินเกี่ยวกับ remake ภาษาอังกฤษของ The Girl With the Tattoo Tattoo, Daniel Craig ได้รับรายงานว่าใกล้จะลงนามในข้อตกลงเพื่อรับบทตัวละครนำนักข่าวสืบสวน Mikael Blomkvist นอกจากนี้นักแสดงชื่อดังหลายคนยังถูกลือกันว่ามีบทบาทในระดับยศ
แม้ว่าเราจะยังไม่รู้ว่าเครกจะแสดงหรือใครจะเล่นเป็นตัวละครนำรอยสัก (Ellen Page? Keira Knightley? Carey Mulligan?) เรามีการอัปเดตเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่จะเอาใจแฟน ๆ ของเวอร์ชั่นภาษาสวีเดนต้นฉบับ และนวนิยายที่มีพื้นฐานมาจาก: การสร้างอาจจบลงด้วยการจัดอันดับ R
ข้อมูลมาจากประธานร่วม Sony Pictures Entertainment เอมี่ปาสกาลระหว่างการสัมภาษณ์กับ The Wrap เกี่ยวกับสถานะของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในปี 2010 The Dragon Tattoo remake เกิดขึ้นในการอภิปรายเมื่อ Pascal ถูกถามว่าทำไมภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่สร้างรายได้เหล่านี้ วันเป็นแบรนด์ที่รู้จักกันดีหรือมาจากภาพยนตร์หนังสือหรือรายการทีวีที่มีอยู่แล้ว
ปาสคาลพูดเป็นนัยที่การจัดอันดับอายุเมื่อถูกถามว่าตัวละครหลัก Lisbeth Salander ที่มืดและดื้อรั้นหรือไม่นั้นจะยังคงเหมือนเดิมในรีเมค:
“ เรากำลังทำหนังสืออยู่นั่นคือเหตุผลที่เราจ้าง David Fincher เราจะทำสิ่งนี้จริง ๆ ในความรุ่งโรจน์ของพวกเขาไม่เช่นนั้นทำไมพวกเขาเป็นหนังที่มีเรท R มากมันเป็นสิ่งที่น่าตกใจอย่างยิ่ง ภายใต้พื้นผิวของสังคมถ้าคุณไม่ทำดีกับสิ่งนั้นจริง ๆ คุณก็ไม่ได้เล่าเรื่องนี้"
หากคุณเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์ Dragon Tattoo ต้นฉบับหรือนิยายต้นฉบับโดย Stieg Larsson ตอนปลายคุณอาจสงสัยว่าทำไมเรตติ้ง R สำหรับการเสพสมนั้นถูกนำมาถาม เพื่อความเป็นธรรมไม่มีใครเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ออกมาจริง ๆ และกล่าวว่ามันจะไม่ได้รับการจัดอันดับ R แต่เราในเวลาเดียวกันเรามีเงื่อนไขที่จะคิดว่าภาพยนตร์ในสตูดิโอส่วนใหญ่มีจุดมุ่งหมายเพื่อ PG-13 เพื่อเปิดภาพยนตร์ให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้น (อ่าน: อายุน้อยกว่า)
ฉันเคยเห็นภาพยนตร์ต้นฉบับและจริง ๆ แล้วตอนที่ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้และทั้งคู่ก็ไม่ยอมแพ้และมีความรุนแรงอย่างไร้ความปราณีด้วยความคิดเพียงเล็กน้อยว่าจะรอดพ้นจากการที่ผู้คนอาจตอบสนองต่อการอธิบายอย่างชัดเจน ภาพยนตร์สวีเดนยอดนิยมอีกเรื่องหนึ่งที่กำลังจัดลำดับใหม่) สำหรับฉันนั่นเป็นส่วนหนึ่งของสาระสำคัญของเรื่องราวและการลดทอนลงจะเป็นความผิดพลาด หวังว่าสิ่งที่ Pascal พูดนั้นเป็นความจริงและมันจะเป็น "R-Rated มาก"
การสัมภาษณ์กับ Pascal ยังเปิดเผยข้อมูลที่น่าสนใจอีกหลายอย่างรวมถึงความจริงที่ว่าสตูดิโอหวังว่า David Fincher จะกำกับไม่ใช่เพียง Dragon Tattoo แต่ยังเป็นภาพยนตร์สองเรื่องต่อไปนี้ใน "The Millennium Trilogy" Fincher เป็นเพียงผู้กำกับที่สมบูรณ์แบบสำหรับเนื้อหานี้และถ้ามันออกมาได้ดีเท่าที่ควรฉันก็หวังว่าเขาจะสานต่อและจบไตรภาค
ปาสกาลยังเปิดเผยว่าไม่มีตัวละครหลักสองตัวในเรื่องนี้ถึงแม้ว่าจะมีรายงานเมื่อเดือนที่แล้วว่า Daniel Craig ใกล้จะเซ็นสัญญาแล้ว อย่างไรก็ตามเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่จะเริ่มการถ่ายภาพเราสามารถคาดหวังว่าการประกาศเหล่านี้จะมาทุกวัน
ฉันขอแนะนำให้คุณตรงไปที่ The Wrap เพื่ออ่านบทสัมภาษณ์ที่เหลือกับ Pascal สำหรับความคิดของเธอเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่การอัพเดทสิ่งต่างๆในโลกออนไลน์จนถึงสิ่งที่ถือเป็นความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ
The Girl With the Dragon Tattoo มีกำหนดการจะเริ่มถ่ายทำในเดือนตุลาคมนี้และจะเปิดตัวในเดือนธันวาคม 2554
