William Zabka เป็นนักแสดงนักเขียนบทผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ มีชื่อเสียงมากที่สุดในบทบาทของเขาในฐานะจอห์นนี่ใน คาราเต้คิด ส์แฟรนไชส์ นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลออสการ์เสนอชื่อเข้าชิงระยะสั้นที่เขาทำงาน ตอนนี้เขาเป็นตัวเอกในซีรีย์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของ YouTube Red Cobra Kai ซึ่งเขาได้แสดงบทบาทของเขาในฐานะจอห์นนี่อีก 30 ปีต่อมา
ขอบคุณที่พูดกับฉันฉันขอขอบคุณเวลาของคุณ ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีกับวันครบรอบ 35 ปี มันจะต้องวิเศษมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่างที่เป็นสัญลักษณ์ คุณเคยคิดไหมว่าคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่และเพื่อให้ผู้คนต่างก็รักพวกเขามากคุณรู้ไหมหลังจากหลายปีที่ผ่านมา?
William Zabka: คุณไม่สามารถจินตนาการได้ ฉันหมายความว่ามันทำให้ฉันประหลาดใจที่เห็นว่ามันเติบโตและติดอยู่กับวัฒนธรรมหรือไม่? คุณรู้ทุกปีเมื่อเวลาผ่านไปมันแค่อยู่กับเราดังนั้นคุณจึงไม่สามารถทำนายได้ คุณไม่สามารถคาดการณ์ได้ มันเป็นเพียงแค่เป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในชีวิตบางครั้ง ใช่.
ที่น่ากลัว. ดังนั้นเมื่อคุณได้รับบทบาทเป็นครั้งแรกคุณได้รับอิสระมากมายเช่นสิ่งที่คุณสามารถทำได้คุณสามารถทำเพื่อสร้างสิ่งที่คุณคิดว่าจอห์นนี่จะเป็นอย่างไร
William Zabka: คุณรู้ไหมว่ามีสคริปต์ถูกล็อกโดย Robert Canaan เขียนบทภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง และจากนั้นคุณก็รู้จักกับผู้กำกับอย่าง John Alex ในรู้กำกับกำกับร็อคกี้และรู้ว่าเขาต้องการอะไร ดังนั้นฉันจึงมีแนวทางที่แข็งแกร่งในสคริปต์และฉันมีผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์จริงๆ ฉันคิดว่าเขาเป็นโค้ชของทุกคนรวมถึงฉันเพื่อแสดงบทบาทเหล่านี้ และเป็นเช่นนั้น แต่ฉันแน่ใจว่าฉันจะมีบางช่วงเวลาที่ฉันมีความคิดจอห์นเปิดฟังและฉันมักจะทำการฝึกซ้อมทำให้เกิดการซักซ้อมสิ่งนี้เป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนที่เราจะยิงมัน คุณรู้ว่าคุณสามารถลอง ใช่ฉันรู้สึกเสมอภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณ
ฉันคิดว่าสิ่งที่แฟน ๆ จำนวนมากคือว่ามีตัวละครสำหรับพวกเขาแต่ละคนเช่นคนที่พวกเขาสามารถเกี่ยวข้องกับการมีตัวละครอื่นนอกเหนือจากจอห์นนี่ที่คุณเกี่ยวข้องหรือคุณเป็นตัวละครของจอห์นนี่
William Zabka: เป็นคำถามที่ยอดเยี่ยม เมื่อคุณเมื่อคุณได้รับสคริปต์และบอกให้ให้ความสนใจกับคุณคุณกระโดดเข้าไปในผิวนั้น ดังนั้นฉันไม่ได้อ่านมันจริงๆ วัตถุประสงค์ที่ฉันเชื่อมต่อและในหลาย ๆ วิธีที่ฉันสามารถเชื่อมต่อกับแดเนียลเพราะฉันเป็นคนปลูกฝังจากนิวยอร์กตัวเองเมื่อฉันอายุ 10 ขวบถึงลาและฉันเป็นเด็กใหม่ในเมือง และฉันก็ได้พบกับเด็ก ๆ ในพื้นที่ตั้งแต่แรก ฉันไม่ได้เรียนคาราเต้ป้องกันตัวเอง คุณรู้ไหมฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไรที่มาจากชายฝั่งตะวันออกถึงแคลิฟอร์เนียและคุณรู้ แต่จริงๆแล้วฉันหมายถึงเท่าที่พวกเขาได้รับมอบหมายให้รับบทบาทเหมือนคุณรู้ว่าไม่มีตัวละครตัวนี้ ใช่. ของเจอรี่และลอเรนที่ฉันได้รับคำสั่งให้ดูและฉันต้องหาชิ้นส่วนที่ได้รับแถบที่เชื่อมต่อกับฉันและฉันจะได้เห็นตัวเอง
และมีสองส่วนในตอนแรกคือฉากเปิดของภาพยนตร์ที่คุณสามารถดูมอเตอร์ไซค์บนยอดเขาและเขาบอกว่าฉันมีเวลาหนึ่งปีในการทำงาน ดังนั้นคุณก็รู้ว่าเขาเป็นคนที่พยายามทำให้เขาอยู่ที่นั่นแล้วมันก็เป็นถ้วยรางวัลและบอกว่าคุณไม่เป็นไร ใช่มีธรรมชาติที่เหมือนจริง และนั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นในตัวละคร ชีวิตของฉันขนานไปกับลารุสโซนั้นเหมือนเป็นเด็กฝึกหัดในวิธีตลก ๆ ตามที่คุณจินตนาการ
นั่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่เราได้เห็นคุณเล็กน้อยในตอนที่สองในตอนแรก จากนั้นฉันก็พูดกับมาร์ตินโคฟกล่าวว่าตอนแรกมันควรจะเป็นตอนจบของหนังภาคแรก คุณเชื่อในสิ่งที่คุณคิดในสิ่งที่คุณเชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวละครของจอห์นนี่? ในระหว่างเช่นเมื่อตอนที่สองและตอนที่สามเรากำลังดำเนินต่อไปเพราะเราไม่ได้เห็นจริง ๆ แล้วนั่นคืออะไร
William Zabka: ไม่ไม่ไม่ ฉันขอโทษ. คุณคิดว่าคุณกำลังพูดถึงภาพยนตร์เรื่องคาราเต้คิดตอนที่ 2
ฉันกำลังพูดถึงและเรียนรู้สิ่งที่คุณสิ่งที่คุณและความคิดเห็นของคุณเชื่อว่าเกิดขึ้นกับจอห์นนี่ในช่วงสองและสามคุณรู้เพราะคุณไม่ได้เห็นในภาพยนตร์เหล่านั้นจริงๆ
William Zabka: ใช่แล้ว แล้วเขาไปไหน ใช่ความผิดของนักเขียน พวกเขาขังเขาไว้ในกรงและนำเขาออกมาในอีก 35 ปีต่อมา ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องที่เขาไปจากที่นั่นจริงๆ ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้ไปโอกินาว่า ใช่ฉันอยากจะไปที่ฮาวายและทำรถยนต์เครดิตได้รับคุณมากขึ้นในทางที่ใหญ่ขึ้น
เรากำลังพูดถึงว่าจอห์นนี่อยู่ที่ไหนในตอนที่สองและสาม
William Zabka: คุณรู้ไหมว่าตอนที่พวกเขากำลังเขียนตอนที่สาม และฉันรู้ว่าเดฟเขียนแบบนั้นพวกเขาไม่ได้เกือบ แต่ฉันยังคงกำหนดเวลาไว้ เหตุผลอื่นไม่ได้ผล ดังนั้นพวกเขาจึงสร้าง Mike Barnes ขึ้นมาและเมื่อฉันเรียกมันว่าทิศทางซึ่งใช้ได้กับฉันคุณก็รู้ฉันต้องเป็นส่วนหนึ่งของต้นฉบับ และมันก็เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะดู อีกส่วนหนึ่งไม่ได้คัดลอกมาจากความคิดริเริ่ม
จอห์นนี่เป็นเด็กเข้าใจผิดอย่างแน่นอนที่ฉันคิดไว้เพื่อคุณรู้ว่าสำหรับฉันในฐานะเด็กเมื่อฉันดูครั้งแรกเห็นได้ชัดว่าฉันเพิ่งเห็นมุมมองของ Daniel แต่เมื่อมองย้อนกลับไปในตอนนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีวิดีโอ youtube นี้ที่ฉันดูซึ่งมันเป็นวิธีการอธิบายวิธีการที่จอห์นนี่เพิ่งเข้าใจผิด และตอนที่ฉันพบแม่ของคุณมันเป็นเรื่องที่เปิดตาให้ฉันชอบมุมมองที่แตกต่าง เมื่อไหร่คนแรกที่คุณตระหนักถึงสิ่งนี้และมันเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับคุณที่จะเห็นว่ามุมมองที่?
William Zabka: ฉันรู้ว่าอะไรเล่าสิ่งที่เป็นของวิดีโอเหล่านี้ที่นำออกมา?
ใช่. การบรรยายมุมมองที่แตกต่างและจากมุมมองของจอห์นนี่
William Zabka: ใช่แล้ว! คุณรู้ไหมฉันได้เตะมันออกมา ฉันหมายถึงฉันมักจะเล่นมันเขียนตามที่ฉันพูดคุณนำตัวเองเพื่อที่ฉันไม่ได้จอห์นนี่ลอเรนซ์ มันยากที่จะให้จอห์นนี่เป็นคนเลว ดังนั้นฉันจึงพยายามค้นหาคุณภาพการไถ่สำหรับพวกเขาและสร้างเรื่องราวหลังของเขา ดังนั้นสิ่งที่ออกมามากมายคุณรู้ถึงลักษณะของตัวละคร แต่เป็นความจริง แต่คุณก็รู้ว่าความจริงที่ฉันได้พูดถึงนั้นก็คืออีเมลนั้น ฉันถูกเข้าใจผิดโดยวันที่ที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนอีกครั้งเขาอยู่ที่ไหนในเรื่องนี้ในภาพยนตร์ ดังนั้นฉันจึงจินตนาการว่าเขาไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับคนพวกนี้พวกเขาไม่ได้ปรากฏตัวมากเกินไปในชีวิตของเขา ใช่แล้วคุณรู้ไหมและเขาสูญเสียหญิงสาวที่คุณรักและกลับมาที่นี่เมื่อมีเด็กใหม่เข้ามาในเมืองซึ่งจากนั้นจมูกและธุรกิจของเขาก็มาถึงคุณรู้ไหมเครดิตที่เตะให้คันโยกมากสำหรับจอห์นนี่ เพื่อตอบสนอง
คุณรู้ไหมว่าเขาไม่ได้มาที่ชายหาดและเห็นดาเนียลกับอัลลีแล้วก็ปลดปล่อยเท้าของเขา คุณรู้หรือไม่ว่าแดเนียลเป็นคนประเภทที่ชอบและทำโลกของเขา ขวา. และในครั้งต่อไปที่เขาจริง ๆ เขาพาเขาไปเยี่ยมชมที่เต้นรำวันฮาโลวีน และโซนการเขียนของจอห์นนี่จริงๆ ทำอย่างนี้ใช่ มันเป็นเช่นนั้นแหละคุณค่อนข้างจะเล่นง่าย ๆ ส่วนนั้นของการก้าวร้าวเพราะฉันรู้สึกว่าตัวละครรู้สึกถึงความชอบธรรมโดยการตอบสนองต่อสิ่งที่คุณกระตุ้นจากเขา ไม่เมื่อไรเอ่อคุณรู้ไหมหลายปีต่อมาเมื่อหลายสิบปีต่อมาคุณรู้เรื่องวัฒนธรรมป๊อปแบบนั้นเกี่ยวกับทิศทางของจอห์นนี่แบบนี้คุณรู้ไหมมันช่างน่าขนลุก คุณรู้ไม่มีรองเท้า ฉันไม่ได้ซื้อทุกอย่าง แต่มันก็ดี
คุณรู้ไหมมันเกือบจะเหมือนหลายปีต่อมาคุณก็รู้อารมณ์ของหนังเรื่องนั้นมีพลังมาก ดูครั้งแรกในการเตะและคุณรู้และคุณยังอยู่ด้านของการเอาชนะศัตรู อารมณ์และความตื่นเต้นของอะดรีนาลีนนั้นเป็นเรื่องใหญ่ และเมื่อมองย้อนกลับไปฉันคิดว่าหลังจากดูหนังคุณรู้ไหมโหลหรือมากกว่านั้นหรือร้อยครั้งหรืออะไรก็ตามหลาย ๆ ครั้งที่คุณเห็นมันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคุณรู้คุณสามารถมองย้อนกลับไปและเริ่มวิเคราะห์มัน นิดหน่อย. และเปิดเผยบางสิ่งที่คุณรู้มุมมองอื่น ๆ รวมถึงจอห์นนี่และนั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น นั่นคือสิ่งที่เป็นจุดกำเนิดของการแสดงของเราคอบร้าไค ใช่. วิธีที่พวกเขาเข้ามาในมุมมองและภาพวาดของจอห์นนี่และเรื่องราวหลังนั้น ใช่.
คุณอายุเท่าไหร่ตอนที่คุณถ่ายหนังภาคแรก?
William Zabka: ฉันอายุ 18 แล้วฉันอายุ 18 ปี เราถ่ายทำชุดนั้น ฉันเรียนจบมัธยมปลาย แต่หัวค่ำ ฉันเคยเรียนมัธยม แต่ฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันอายุ 18, 10 วันก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำรายการ
มันคงเป็นเรื่องที่วิเศษมากที่คุณเป็นเด็กตั้งแต่อายุยังน้อยที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ มีเรื่องราวหรือการโต้ตอบที่น่าสนใจที่คุณมีกับแฟน ๆ ที่คุณจำมันได้หรือไม่จนถึงทุกวันนี้?
William Zabka: มากมายที่คุณรู้จักในวันที่มันเกือบจะเหนือกว่าที่จะมีคนพวกเขาเห็นฉันในฐานะผู้ชายคนนี้เพราะทุกครั้งที่ฉันรู้จักในนามบิลลี่ในฐานะนักแสดงในโรงเรียนละคร และฉันก็เป็นนักแสดงตัวละครในโรงเรียนมัธยมด้วยเหมือนกัน ละครฉันทำเรื่องตลกมากมาย ฉันเห็นตัวเองมากขึ้นในฐานะนักแสดงตลกที่ได้รับการยอมรับในฐานะผู้ชายประเภทนี้ในศิลปะการต่อสู้ คุณรู้ไหมมันใช้เวลาสักครู่เพื่อดูดซับ ดังนั้นวันแรกที่เกิดขึ้นครั้งแรกมันเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิต แต่ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าในอีกไม่กี่ปีต่อมาเวลาก็ผ่านไปและคุณก็รู้ว่าเมื่อเราออกไปข้างนอกและทำรายการหรือฉันพบฉันได้พบกับครอบครัวที่ร้านอาหารหรืออะไรก็ตาม
อย่างที่คุณเห็นเด็ก ๆ เหล่านี้อายุหกขวบเจ็ดขวบและปู่ย่าตายายทุกคนแบ่งปันคุณรู้ไหมความรักที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ มันคือสิ่งที่น่าอัศจรรย์ เป็นเรื่องที่น่าตกใจที่เห็นว่าเซลล์นั้นได้รับการแปลงสภาพเป็นเวลาหลายชั่วอายุคนและได้สัมผัสผู้คนมากมาย และคุณก็รู้ว่าบางคนที่ถูกรังแกที่เอ่อคุณรู้ไหมฉันเจอผู้หญิงคนหนึ่งอายุ 14 ปีและแม่ของเธอบอกฉันว่าเธอถูกรังแกเติบโตขึ้นมามาก และใช่เธอเข้าสู่ศิลปะการต่อสู้และรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้ เธอจะไปโอ้ถ้าฉันไม่เพียงแค่โยนข้อศอก และเธอก็บอกว่าคุณเป็นผู้หญิงบ๊อบและศิลปะการต่อสู้ จริงๆแล้วเควินยังมีความมั่นใจในผู้คน และเพื่อดูว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเช่นนั้นได้อย่างไรมันช่วยสร้างโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ในอเมริกา แล้วเมื่อมองย้อนกลับไปฉันก็ชอบคุณรู้ไหมมันเป็นหน้าต่างจริงๆ
และเป็นประตูสู่ศิลปะการต่อสู้รูปแบบใหม่ที่กำลังเติบโตในประเทศของเรา และตอนนี้โรงเรียนที่ขึ้นไปและเขาก็ยังคงได้รับการลงทะเบียนจากที่ใดก็ตามที่พวกเขามาจาก ดังนั้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นฉันเป็นคนแรกที่ได้รับสิ่งนั้นเพราะฉันเป็นเข็มขัดสีขาว ฉันไม่ได้เป็นคนคาราเต้เมื่อฉันก้าวเข้าสู่เซลล์ ตอนนี้เขาได้รับการฝึกฝนจากคุณแล้วตำนานแพ็ตจอห์นสันที่อยู่ในปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้เพื่อแลกเปลี่ยนฉันจากพื้นดินขึ้นมาและเขาฝึกฝนราล์ฟจากพื้นดินขึ้นมา และคุณก็รู้ว่าเราได้รับการฝึกฝนจากนักแสดงแล้วเราก็เล่นละครเรื่องนี้และคุณก็รู้การฝึกฝนและความคิดเหล่านั้นที่ผ่านการเขียนและศิลปะการต่อสู้มีผลกระทบต่อวัฒนธรรม ฉันแค่ฉันเพิ่งพบว่ามันน่าสนใจทั้งหมดคุณรู้หรือไม่? ใช่. นั่นเป็นคำตอบที่ยืดเยื้อ แต่เป็นเพียงคุณรู้ว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างระหว่างทาง แต่สิ่งที่ทำให้ฉันได้รับประโยชน์มากที่สุดคือเมื่อพวกเขาจะได้รับเทปวันนี้ ใช่. อืมผู้เพิ่งค้นพบมันเป็นครั้งแรกและมันยังคงเล่นอยู่ พวกเขาจะได้รับสำหรับคุณ
ใช่. นอกจากนี้ยังอธิบายแบบไดนามิกของคุณกับคุณและ Ralph ในชุด พวกคุณออกไปเที่ยวกันบ่อย ๆ หรือว่าพวกเขาแยกกันคุณสร้างงานเหมือนแอนิเมชั่นเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้มันแปลบนหน้าจอหรือไม่?
William Zabka: เราต้องทำงานใกล้ชิดกันจริงๆออกแบบท่าเต้นเพื่อต่อสู้ครั้งสุดท้าย ใช่. ใช่. และเราต้องทำงานร่วมกันคุณรู้ไหมว่าห้าวันต่อสัปดาห์ชั่วโมงต่อวันนับจากเวลาที่เราเริ่มเป็นเวลาสามเดือน ดังนั้นเราจึงเราอยู่ด้วยกันตลอดเวลา เราได้รับการสนับสนุนจากจอห์นแอปเปิลตันที่จะไม่ชดเชยสังคมมากเกินไปจอห์นมากเกินไปคุณรู้หรือไม่สนับสนุนให้ฉันออกไปเที่ยวกับฉันเอ่องูเห่า Kais ของฉันและใช่ดาเนียลราล์ฟมือของเขาเต็มไปด้วยทั้งหมด คุณรู้เนื้อทั้งหมดกับทุกสิ่งนี้ คุณมีแมวริต้าซึ่งเป็นวิญญาณของหนังเรื่องนี้จริง ๆ คุณรู้ไหมไม่มีมิยากิไม่มีโยดา เขาเป็นอย่างนั้น เขาเป็นเวทมนตร์นั่นและความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ใช่หัวใจของภาพยนตร์ ดังนั้นราล์ฟจึงมีงานของเขาถูกตัดออกเพื่อให้เขาอยู่ในกระเป๋านั้น
ดังนั้นใช่เราถูกเราแยกกันคุณรู้ไหมคุณถูกนำมารวมกันเพื่อทำสิ่งทางเทคนิคและจากนั้นเราจะทำการฝึกซ้อมจากนั้นเราก็ผ่านไปและยิงมันผ่านมารวมกันเป็นชุด แต่เราก็รู้ว่าเป็นทีมที่ค่อนข้างมากเพราะเราขว้างเท้าใส่กันในภาพยนตร์ทั้งหมด และเอ่อคุณรู้ว่ามีความเคารพและความไว้วางใจที่มาในนั้นดังนั้นเราจึงเป็นมิตรแน่นอนและคุณรู้ว่าคุณรู้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปเรากลายเป็นเพื่อนและคุณรู้ว่าอาจจะเป็นเพื่อนที่ดีขึ้นแล้ว อืมไม่ได้ถูกแยกออกจากกัน
การเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เช่นนี้และการอยู่ในกล้องก็เป็นแรงบันดาลใจให้คุณทำงานด้านหลังกล้องและเริ่มผลิตหรือกำกับ นั่นมีอิทธิพลต่ออาชีพการงานของคุณมากตอนนี้หรือไม่?
William Zabka: ใช่แล้ว เป็นคำถามที่ดีมาก ฉันอยู่ในโรงเรียนภาพยนตร์เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นดังนั้นฉันจึงฝันว่าจะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนการแสดง ฉันไปโรงเรียนการสร้างภาพยนตร์ ตกลง. และฉันรักการแสดงและฉันมีสิ่งนี้ตั้งแต่อายุ 10 ขวบ ฉันต้องการทำภาพยนตร์และโทรทัศน์ความหลงใหลครั้งแรกของฉันและฉันได้สร้างภาพยนตร์แปดมิลลิเมตรฉันเริ่มสร้างตัวกรอง ฉันอายุ 10 ปีที่เทค ฉันอาจโพสต์ออนไลน์เหล่านี้เพราะฉันมีดิจิตัลในขณะนี้และฉันอายุ 10 ขวบและฉันกำลังกำกับภาพยนตร์เหล่านี้และแก้ไขมันดังนั้นวิดีโอคุณจึงเข้ามาและฉันก็เข้าไปในนั้น ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้ แต่แล้วอาชีพการแสดงของฉันก็หยุดลงและฉันก็ขึ้นรถคันนั้น
และคุณก็เหมือนการฝึกของฉันสำหรับสิ่งทั้งหมดนี้เป็นอาการและฉันเรียนรู้วิธีมากขึ้นโดยการอยู่ในฉากที่ฉันสามารถเรียนรู้ในโรงเรียนได้ ดังนั้นฉันเรียนจบ ฉันกลับไปเรียนที่นี่และมีกล้องถ่ายรูปและสคริปต์และสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้น แต่ฉันไม่ได้เรียนจบเพราะมันทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ในหลักสูตรคุณรู้และนั่นหนอหลังจากนั้นในอาชีพของฉัน การหยุดครั้งใหญ่จากการแสดงจริงๆคือความมุ่งมั่นแรกของฉันความรักครั้งแรกของฉันซึ่งอยู่ด้านหลังกล้องและทำหนังสั้น ฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้อำนวยการด้านการศึกษาหรือวงดนตรีขนาดใหญ่และสารคดีสองเรื่องและเขาก็เข้าไปในห้องแก้ไขและด้านหลังกล้องซึ่งฉันรักการแสดงอย่างเท่าเทียมกัน
ใช่. ตอนนี้หนึ่งในสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือหนึ่งในสิ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนอย่างที่ดาราของภาพยนตร์อยากรู้ว่าพวกเขาคือพวกเขากำลังทำให้คุณมีตัวตนที่เป็นอมตะ เมื่อพวกเขาออกมาคุณออกไปที่ร้านทันทีและเหมือนฉันต้องการซื้อแอ็คชั่นที่ฉันเจอ ฉันเป็นของเล่นจริงๆ นั่นเป็นสิ่งที่วิเศษสำหรับคุณหรือไม่?
William Zabka: รู้ไหมมีคู่ที่ออกมา สิ่งที่คาราเต้สับและคาราเต้เตะดังนั้นฉันจึงมีความสมดุลและลูก ๆ ของฉันได้เล่นกับพวกเขาบางครั้งเมื่อเราไม่ได้เล่นกับฉันจริงๆ ฉันพูดที่นี่เล่นกับพ่อ
ลูก ๆ ของคุณชอบหนังเรื่องนี้หรือเปล่าตอนที่พวกเขาดูหนังเรื่องแรก? พวกเขาแปลกใจไหม?
William Zabka: ฉันอายุเก้าขวบและห้าปีแล้วและเชื่อหรือไม่ว่าพวกเขาไม่ได้เห็นมัน ไม่ใหญ่ขนาดนี้และพวกเขาต้องการเห็นมัน อืมมันเพิ่งผ่านมาคุณรู้ไหมพ่อของฉันฉันรู้ว่าความประทับใจของคุณที่มีต่อลูกของคุณนั้นไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามมันก็เหมือนกับการเป็นพ่อและใช่ คุณรู้มั้ยส่วนหนึ่งเป็นเพราะจอห์นนี่เป็นตัวละครที่น่ากลัวสำหรับพวกเขาเล็กน้อย แต่มากกว่านั้นคุณรู้ไหมพ่อของคุณทางโทรทัศน์เป็นสิ่งแปลกที่ฉันเล่นสุนัขหมาอนิเมชันแล้ว นิด ๆ หน่อย ๆ ของวิธีที่ฉันได้พบกับแม่ของคุณที่ฉันเล่นเป็นตัวตลกฉันกำลังเจ็บการผลิต เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับมัน เรียบร้อย เอริคทุกคนเกี่ยวกับเขารู้เกี่ยวกับเราและทุกคนกลายเป็นงูเห่าทั้งสองเส้นทาง ใช่. และเอ่อจริง ๆ แล้วการพูดคุยรอบ ๆ บ้านที่คุณแนะนำเมื่อเราไปดูหนังและบอกคุณที่กำลังจะเกิดขึ้นเช่นคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร เวลา. เอ่อใช่มันจะแสดงให้พวกเขาเป็นเอ่อคุณพ่อของคุณรู้จักคนที่คุณรู้ ใช่. พระเจ้าฉันเขาขี่จักรยานของพวกเขาและออกไปเที่ยวและฟังฉัน
ที่น่ากลัว. ที่น่ากลัว. ตอนนี้เรื่องออกเล็กน้อย เอ่อเดิมชื่อ The Karate Kid ไม่สามารถใช้เพราะมันเป็นของจริงที่เป็นทรัพย์สิน DC เช่นการพูดเกี่ยวกับคุณสมบัติ DC คุณจะพิจารณาสิ่งที่อาจจะเข้าร่วมจักรวาลซุปเปอร์ฮีโร่ใด ๆ
William Zabka: อุกอาจและสนุกอย่างแน่นอน ฉันไม่รู้. ฉัน Dunno ที่ถูกทิ้งไว้ที่นั่นด้วยรู้ว่าวิญญาณอะไรไม่ได้ปัดฝุ่นออกไป แต่ใช่แน่นอน มีซูเปอร์ฮีโร่ที่เก่าแก่และยากจน ฉันชอบที่จะกระโดดลงไปที่นั่นเพื่อความสนุกสนาน ใช่.
เพิ่มเติม: บทสัมภาษณ์ Martin Kove สำหรับ The Karate Kid
งาน Karate Kid Fathom จัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์ทั่วประเทศกว่า 600 แห่งในวันอาทิตย์ที่ 31 มีนาคมและอังคารถัดไปวันที่ 2 เมษายน
