เทพอเมริกัน: เล่มกับ รายการทีวี

แม้ว่าหลายคนจะแย้งว่าหนังสือเล่มนี้ดีกว่าการแสดงหรือภาพยนตร์อยู่เสมอ แต่ก็มีตัวอย่างมากมายที่สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งสองระดับและ Neil Gaiman American Gods เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยม ทั้งหนังสือและการแสดง Starz เป็นงานศิลปะและความบันเทิงที่เหลือเชื่อซึ่งทำงานเป็นคุณสมบัติแบบสแตนด์อโลน แต่พวกเขามีความแตกต่างอย่างแน่นอน

มันเป็นความจริงที่การดัดแปลงทีวีบางอย่างดูเหมือนจะทำให้เนื้อหาต้นฉบับเสียหายและบางครั้งหนังสือก็ไม่ได้น่าสนใจเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของรายการ นั่นเป็นเหตุผลที่เราสามารถชื่นชมและเพลิดเพลินไปกับ American Gods ทั้งสองรุ่นนี้ในฐานะหน่วยงานแยกต่างหากที่มีข้อเสนอมากมาย

10 ลอร่าไม่เหมือนละครในหนังสือ

ลอร่ามูนแน่นอนว่ามีปัญหา จากการพยายามปิดตัวเองด้วยสเปรย์บักจนถึงการพูดคุยกับ BFF สามีของเธอเพื่อที่จะรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในโลกที่ไร้ชีวิตของเธอเธอทำให้มันยากสำหรับเราที่จะเชื่อมต่อหรือแม้แต่ใส่ใจเธอ เมื่อเธอปกป้อง Shadow มันให้ความรู้สึกน้อยเกินไปสายเกินไป

ในงานของ Gaiman เธอไม่ได้ซับซ้อนขนาดนี้เลย แม้แต่การประชุมก็บริสุทธิ์ ภรรยาที่น่าเบื่อไม่ต้องการที่จะทำโครงการคาสิโน แต่ถูกนัดบอดโดยออเดรย์กับร็อบบี้และเงา "ได้จูบราตรีสวัสดิ์ของเธอในคืนนั้นและเธอได้ลิ้มรสสตรอเบอรี่และเขาไม่เคยต้องการที่จะ จูบใครอีกแล้ว " เรื่องราวที่มีการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาในการแสดงทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาเจ็บปวดทำให้มันน่าตกใจมากขึ้นเมื่อการแข่งขันในรายการทีวีสมัยใหม่อื่น ๆ อีกมากมาย

9 Audrey แทบจะไม่มีในหนังสือ

ความหวังออเดรย์เข้าหาเงาที่งานศพของลอร่าและเปิดเผยรายละเอียดของการตายของเธอซึ่งเกี่ยวข้องกับการโกงแชโดว์กับร็อบบี้เพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ฉากดึงออกจากด้านบนของหลุมฝังศพของลอร่าดูเหมือนไม่จำเป็นเพราะมันแทบจะไม่น่าทึ่งในหนังสือที่ความโกรธของออเดรย์เพียงแค่ให้ข่าวกับ Shadow และไม่ต้องการเซ็กซ์จากเขาเพื่อแก้แค้น

ถึงกระนั้นเบ็ตตีกิลพินผู้น่าทึ่งในบทนี้ก็ยอดเยี่ยมและเธอได้รับเวลาออกอากาศมากขึ้นในฉากเช่นการช่วยเหลือลอร่าโดยไม่มองเหมือนศพเมื่อเธอเดินไปรอบ ๆ … เหมือนเป็นศพ นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นในการขยายบทบาทเพื่อสร้างหนังสือเล่มเดียวให้เป็นละคร ออเดรย์ก็กลับมาในภายหลังและเราอาจมีโอกาสได้เห็นในรายการ

8 Salim มีบทบาทมากขึ้นในการแสดง

อีกวิธีหนึ่งที่การแสดงขยายโลกของ Gaiman และเพิ่มพูนเรื่องราวและตัวละครของเขาคือการเพิ่มบทบาทของ Salim พนักงานขายจากโอมาน ในหนังสือเล่มนี้เขาใช้ในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้คนและเวทมนตร์มีปฏิสัมพันธ์อย่างไรในโลกสมัยใหม่ แต่ในการแสดงเขาได้แสดงความเป็นเนื้อหนังออกมามากมาย เขาให้ฉากที่เหลือเชื่อที่สุดเรื่องหนึ่งซึ่งมีตัวละครเกย์ในแฟนตาซีและเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของพล็อตต่อมาในการแสดง

ไม่เพียง แต่เราจะได้เห็นซาลิมตามหาญินซึ่งให้ชะตาใหม่แก่เขา แต่เขายังได้เดินทางไปกับ Mad Sweeney และ Laura เพื่อช่วยสร้างแผนการที่เหนียวแน่นยิ่งขึ้น

7 Bilquis เป็นโสเภณีในหนังสือ

ในรายการ Starz Queen of Sheba, Bilquis เป็นที่รู้จักกันดีจากการกระทำที่มีการพูดคุยกันมากที่สุดเรื่องหนึ่งที่ใช้ในหนังสือเล่มนี้เช่นกัน แฟน ๆ มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งสำหรับการรวมเข้าด้วยกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากลักษณะที่รุนแรงของบรรณาการที่เหลือของความต้องการเทพเจ้าในโรงเรียนเก่า

แต่ผู้ชมอาจไม่ทราบว่า Bilquis เป็นโสเภณีในเนื้อหาดั้งเดิม การใช้บริการหาคู่ออนไลน์เพื่อค้นหาบรรณาการของเธออาจเป็นการอัปเดตที่ทันสมัยสำหรับหนังสือเล่มนี้ แต่ขาดความเร่งด่วนและความสิ้นหวังเล็กน้อยที่เหล่าทวยเทพทั้งหมดรู้สึก มันยังทำให้เธออยู่ในกลุ่มเทพเจ้าใหม่ของเทคโนโลยี่แทนเทพเจ้าเก่า ถึงกระนั้นการหาคู่แอพพลิเคชั่นก็สามารถทำได้อย่างรวดเร็วและรวดเร็วเหมือนเป็นการเรี่ยไรเงินตามท้องถนน

6 Anansi มีบทบาทใหญ่ในการแสดง

มันสมเหตุสมผลแล้วที่ Anansi จะมีบทบาทสำคัญใน American Gods เขามีหนังสือของตัวเองหลังจากนั้นทั้งหมดและเขาได้เพิ่มการเป็นตัวแทนที่จำเป็นสำหรับกลุ่มผู้เป็นเทพ ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้อยู่ในหนังสือเลย แต่เขาไม่ได้ปรากฏตัวจนกว่าจะถึงฉาก House on the Rock และเขาได้รู้จักกับ Shadow โดย Czernoborg เขายังเป็นชายชรา

นี่เป็นความแตกต่างที่น่าทึ่งในการแสดง - ไม่เพียงเพราะออร์แลนโดโจนส์เก่งในเรื่องนี้ แต่เพราะอนันซีผู้เยาว์ในชุดที่เฉียบแหลมของเขาต้องการเรียกร้องให้มีการก่อจลาจลและโจมตีทาสของพวกเขา มันแสดงให้เห็นว่าเขาช่างโหดเหี้ยมเหมือนกับเทพเจ้าองค์อื่น ๆ ในการได้รับสิ่งที่เขาต้องการ

5 Bilquis ร่วมงาน Technical Boy in The Show

หนึ่งในแผนการของการแสดงที่น่าสนใจมากจากหนังสือเล่มนี้ก็คือวิธีที่ Bilquis โต้ตอบกับ Technical Boy และความโปรดปรานที่เธอเป็นหนี้เขา ในหนังสือเขามีความสุขในการเยาะเย้ยและฆ่าเธอ แต่ในรายการเขาเสนอโอกาสให้เธอมีความเกี่ยวข้องและชื่นชอบในโลกสมัยใหม่โดยแนะนำให้เธอรู้จักกับแอพหาคู่ดังกล่าวข้างต้น

สิ่งนี้จะช่วยให้การแสดงบนพื้นดินสั่นคลอนแล้วเกี่ยวกับเป้าหมายของเทพเจ้าใหม่และให้เวลาออกอากาศของราชินีแห่งเชบามากขึ้นในรายการ แต่มันจะนำเสนอคำถามบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการที่เรื่องราวของเธอจะได้รับการแก้ไขเนื่องจากมันแตกต่างอย่างมากจากหนังสือ

4 เทพองค์ใหม่ในการแสดง

ในหนังสือของ Gaiman พระเยซูและ Vulcan ไม่ได้ปรากฏตัว แต่ทั้งคู่ก็ปรากฏตัวในรายการ Gaiman ต้องการให้พระเยซูอยู่ในหนังสือเล่มนี้ แต่เขาลงเอยด้วยการกล่าวถึงเขาแทนที่จะทำให้เขาเป็นตัวละครที่แท้จริง

วัลแคนนั้นถูกใช้เพื่อทำสงครามต่อไปในวันพุธในเทพเจ้าใหม่ในขณะที่เขาแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเทพเจ้าเก่าเมื่อพวกเขาสร้างพันธมิตรกับศัตรู เขาต่อต้านการเป็นตัวแทนของเทพองค์ใหม่ในหนังสือซึ่งพวกเขาส่วนใหญ่หมดแล้วออกไปและพร้อมที่จะเข้าสู่สงครามหรือไม่ก็จางหายไป พันธมิตรที่ปลอมแปลงขึ้นระหว่างพระเจ้าทั้งเก่าและใหม่นั้นก็เป็นของใหม่เช่นกัน

3 Mad Sweeney เป็นดาวเด่นของการแสดง

หนึ่งในผู้เล่นรองของหนังสือเล่มนี้กลายเป็นส่วนที่รักของรายการได้อย่างไร ชาวไอริช "เลเปรอคอน" ขโมยทุกฉากที่เขาเข้าไปทำให้มันยากสำหรับนักวิ่งโชว์ที่จะยึดติดกับเรื่องราวดั้งเดิมของเขาซึ่งเขาพินาศหลังจากสูญเสียเหรียญถึงแม้ว่าพวกเขาต้องการ

นี่จะเป็นสปอยเลอร์สำหรับผู้ที่ยังไม่ทันแสดง แต่ชะตากรรมของ Mad Sweeney ทำให้แฟน ๆ อารมณ์เสียมากมาย มันสอดคล้องกับหนังสือเล่มนี้ถึงแม้ว่าจะดำเนินการในรูปแบบที่แตกต่างกันมากดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลว่าทำไมชะตากรรมของเขาควรเปลี่ยน แต่ใครจะรู้? การแสดงได้เปลี่ยนไปอย่างมากจากแหล่งข้อมูลและ Pablo Schreiber เป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ ลอร่าเพียงอย่างเดียวได้พิสูจน์แล้วว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ นอกจากนี้ยัง? เขาไม่ใช่ผีแคระ

2 แขวนมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในการแสดง

Neil Gaiman เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะแห่งความบอบบางและเขาแยบยลกับธีมทั่ว American Gods โดยไม่ต้องชัดเจนเกี่ยวกับชะตากรรมในที่สุดของ Shadow ในการทำตามแผนในวันพุธ เขากล่าวถึงการแขวนอยู่หลายครั้งโดยไม่มีการระบุว่าจะเกิดขึ้นกับ Shadow และเป็นหนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่ทำให้หนังสือมีประสิทธิภาพ

ความสนใจที่ทันสมัยครอบคลุมและสื่อโทรทัศน์ที่เป็นภาพไม่ได้ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับความละเอียดนี้ดังนั้นการแสดงจึงเข้าสู่หัวใจของเรื่องในตอนแรกที่ลูกทีมของ Technical Boy พยายามที่จะพาเขาออกไปโดยการแขวนคอเขา จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในบริบทนี้เนื่องจากเป็นการยากที่จะดำเนินการตามที่ Gaiman ทำมาตั้งแต่แรก

1 สิ่งที่พระเจ้าองค์ใหม่ต้องการไม่ชัดเจนในรายการ

อีกวิธีหนึ่งที่การแสดงยุ่งเหยิงข้อความของหนังสือเล่มนี้ก็คือเทพองค์ใหม่ต้องการให้เทพองค์เก่าเข้าร่วมกับพวกเขาเพื่อที่จะมีพลังอำนาจมากขึ้น สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลนักเนื่องจากเทพเจ้าเก่าควรจะสูญเสียอำนาจดังนั้นพวกเขาจะช่วยเหลือเทพองค์ใหม่ได้อย่างไร?

ในหนังสือทุกอย่างเป็นสงครามที่ทำให้พระเจ้าทั้งเก่าและใหม่ต่อสู้กันเองซึ่งทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น เมื่อพิจารณาว่าเทพเจ้าเก่า ๆ นั้นมีมากมายน้อยเพียงใดแผนการของพวกเขาที่จะกลับมาเกี่ยวข้องอีกครั้งนั้นสมเหตุสมผลกว่า เทพองค์ใหม่อย่างบอยเทคนิคยังทำลายทวยเทพเก่าอย่าง Bilquis ในการตามหาพระเจ้าอันดับต้น ๆ สิ่งนี้ไม่รู้สึกเร่งด่วนนักเมื่อพวกเขาถูกเชิญให้เข้าร่วมในโลกของเทพเจ้าใหม่