Andrew Dominik เขียน "Tell No One" Remake

เมื่อปีที่แล้วเรารายงานข่าวว่าสิทธิ์ในการเขย่าขวัญภาษาฝรั่งเศส Tell No One ได้รับการจัดอันดับโดยฟีเจอร์โฟกัสและมิราแมกซ์ฟิล์มด้วยผู้ผลิตแค ธ ลีนเคนเนดี้สุดยอดในการผลิต โครงการย้ายมาอย่างช้าๆในปีที่แล้ว แต่ดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ จะเริ่มได้รับแรงฉุดอีกครั้ง

24 เฟรมมีแหล่งข่าวบอกว่าผู้สร้างภาพยนตร์ชาวออสเตรเลียที่เกิดในนิวซีแลนด์ Andrew Dominik ได้รับการทาบทามให้ทำงานซ้ำเรื่องราวของ Tell No One สำหรับผู้ชมภาษาอังกฤษ มีรายงานว่าเขาทำงานเกี่ยวกับร่างบทภาพยนตร์ แต่ก็ไม่มีความชัดเจนว่าเขาจะทำหน้าที่กำกับด้วยหรือไม่ (ฉันหวังว่าเขาจะเป็นอย่างแน่นอน)

โดมินิกมีคุณสมบัติเพียงไม่กี่อย่างที่ชื่อของเขา แต่แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ: เขาสร้าง Chopper ที่ไม่ยอมแพ้โดยนำแสดงโดย Eric Bana ที่แทบจะจำไม่ได้ก่อนที่นักแสดงจะเข้าตีครั้งใหญ่ใน Hollywood นักเขียน / ผู้กำกับได้ทำสิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา The Assassination of Jesse James โดย Coward Robert Ford ฉันรู้ว่าบางคนคิดว่ามันช้ามาก (มีอะไรผิดปกติกับการใช้เวลาของคุณบ้าง) แต่สำหรับฉันมันเป็นงานชิ้นเอกแน่นอน

แม้ว่า Dominik ไม่ได้ทำอะไรที่คล้ายกับประเภทของ Tell No One แต่ฉันคิดว่าเขามีความสามารถที่แท้จริง เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่เขาเขียนบทต่อไปและกำกับ Blonde, Marilyn Monroe ชีวประวัติซึ่งจะแสดงนาโอมิวัตต์

สำหรับคนที่ไม่รู้จัก Tell No One เป็นหนังระทึกขวัญชาวฝรั่งเศสจากปี 2549 (น่าสนใจมาจากนวนิยายที่ขายดีที่สุดในภาษาอังกฤษโดย Harlan Coben) ซึ่งเกี่ยวกับแพทย์ที่ภรรยาหายตัวไปและเชื่อว่า ถูกฆ่าตาย อย่างไรก็ตามวันหนึ่งปีต่อมาแพทย์ได้รับอีเมลลึกลับที่แนะนำว่าภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ "8 ปีที่แล้วภรรยาของอเล็กซ์ถูกทำร้ายวันนี้ … เธอส่งอีเมลถึงเขา" ในขณะที่สโลแกนแท็กไลน์ที่แสนเยือกเย็นอ่าน

เหมือนกับ Let the One One และ The Girl ที่มีรอยสักมังกร (ทั้งคู่ตามนิยายที่ขายดีที่สุด) มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ Tell No One เวอร์ชั่นอเมริกาจะปรากฏให้เห็น อย่างไรก็ตามต่างจากภาพยนตร์สองเรื่องนี้คือ Tell No One เป็นภาพยนตร์ที่ฉันไม่คิดว่าจะต้องมีการทำงานซ้ำซ้อนเพื่อแปลให้ผู้ชมชาวอเมริกัน มันเป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและน่าสนใจที่จะเจอได้ง่ายในภาษาใด ๆ

ภาพยนตร์ต้นฉบับไม่ได้เป็นตัวทำลายสถิติที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่มันก็ทำรายได้ถึง 6 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2008 ซึ่งเป็นผลมาจากการบอกต่อแบบปากต่อปาก มันชนะสี่รางวัลซีซาร์ในประเทศฝรั่งเศสและได้รับการยกย่องอย่างยิ่ง (ถือได้ถึง 93% ที่น่าประทับใจในมะเขือเทศเน่า)

เมื่อรีเมคได้มีการประกาศเมื่อปีที่แล้วมันก็มีจุดเริ่มต้นการยิงของฤดูใบไม้ผลินี้และวันที่วางจำหน่ายในปีหน้า เห็นได้ชัดว่ามันยังไม่ได้เริ่มถ่ายทำซึ่งเป็นผลมาจากปัจจัยบางอย่างที่ไม่มีชื่อที่ทำให้ช้าลง อย่างไรก็ตามด้วย Let Me In และ The Girl With the Dragon Tattoo ระหว่างทางอย่าแปลกใจถ้าเราเห็น Tell No One เวอร์ชั่นอเมริกาเร็วกว่า